夫手阳明支脉。入于齿头面。有风冷传入其脉。令齿间津液化为脓汁。血气虚竭。不能
荣于
治齿根宣露挺出。皆由风热所为。宜服郁李根皮丸方。
郁李根白皮 熟干地黄(各二两) 防风(去芦头) 独活 青葙子(各一两)
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每于食后。以粥饮下三十丸。
治牙齿宣露挺出。皆由风热毒瓦斯所为。疼痛不可忍。宜用此方。
蔓荆子 桑寄生 郁李根白皮(锉) 生干地黄 防风(去芦各二两) 独活 青葙子 当
归(
上件药。捣粗罗为散。每用半两。以水二大盏。入盐一钱。煎至一盏。去滓。热含冷吐。
日
治牙齿龈宣露。脓血口臭。枸杞根散方。
枸杞根 槐白皮(各二两) 胡桐泪 细辛(各一两) 川椒(一分去目及闭口者微炒
去汗)
上件药。捣筛为散。每用半两。以水二大盏。煎至一盏。去滓。热含冷吐。
治牙齿宣露。挺出齿龈。肿痛痒。当归散方。
当归 细辛 川升麻(各半两) 防风(去芦头) 本 莽草 芎 (各一分) 白
杨枝(一两)
上件药。捣筛为散。每用五钱。以水一大盏。煎至七分。去滓。热含冷吐。
治牙齿根宣露挺出。皆是积热风毒所为。蔓荆子散方。
蔓荆子 生干地黄 地骨皮 角蒿(各一两) 郁李根皮(二两)
上件药。捣粗罗为散。每用半两。以水二大盏。煎至一盏。去滓。热含
治牙齿根宣露挺出。脓血口气方。
枸杞根(一升切) 胡桐泪(一两)
上件药。和匀。分为五度用。每度以水二大盏。煎至一盏。去滓。热含冷吐。
治牙齿宣露。齿根挺出。疼痛疳 。藜芦散方。
藜芦(半两去芦头) 细辛(半两) 莽草(半两) 青盐(一两) 生地黄(一两) 牛
膝(一
两)
上件药。捣罗为末。用荞面溲作饼子。可药末裹之。烧令通赤。于醋中略淬。过滤出后。
曝
后用热水漱口。日三四度用之。
治牙齿根宣露挺出。烂肉。黑血不止。疼痛摇动。臭气。欲脱落。龙齿散方。
龙齿 黄矾 白石脂(各二两) 桂心(一分) 芎 (半两) 皂荚刺(一两锉微炒)
上件药。捣罗为末。不津器中盛之。每食后。用少许贴之。甚效。有津勿咽。
治牙齿宣露。齿根挺。时出脓血不止。地黄膏方。
生地黄(一斤取汁) 胡桐泪(半两细研) 麝香(一分细研) 白矾(半两烧灰细研)
上件药。先于银器中煎地黄汁。欲凝。下诸药。搅勿住手。膏成。于瓷盒中盛。每用少
许。
治牙齿挺出。齿龈宣露。痒痛不止方。
牛膝(一两去苗) 细辛(半两)
上件药。捣罗为散。以化了蜡和丸。如莲子大。以绵裹一丸。于痛处咬之。
治牙齿宣露挺出方。
生地黄一斤。木臼捣碎。入盐二合和之。上用白面裹。可浓半寸以来。于 火中烧。断
烟始
又方。
干地龙(一分为末) 麝香(半钱细研)
右件同研令匀。每取一字。掺于齿根下。
手阳明大肠经的支脉,进入齿龈和面部。如果有风冷之邪传入该经脉,会导致牙齿间的津液化为脓汁。若气血虚弱枯竭,无法滋养牙龈,就会导致牙根宣露、牙齿挺出。这些症状都是由风热邪气引起的。适宜服用郁李根皮丸方。
郁李根白皮、熟干地黄(各二两);防风(去除芦头)、独活、青葙子(各一两)。
以上药物,捣碎并过筛成粉末,用炼蜜调和制成丸药,大小如梧桐子。每次在饭后,用米粥汤送服三十丸。
治疗牙齿宣露、挺出,皆由风热毒气所致。疼痛难以忍受,适宜使用此方。
蔓荆子、桑寄生、郁李根白皮(锉碎)、生干地黄、防风(去芦,各二两);独活、青葙子、当归(未注明剂量,依原文结构推断为等分或适量,此处保留原意,通常此类方剂若无注量多为等分,但原文缺失,故仅列名)。
以上药物,捣粗罗成散剂。每次取半两,用水两大盏,加入盐一钱,煎煮至一盏,去渣滓。趁热含漱,待冷却后吐出。
治疗牙齿牙龈宣露,伴有脓血、口臭,使用枸杞根散方。
枸杞根、槐白皮(各二两);胡桐泪、细辛(各一两);川椒(一分,去除目及闭口者,微炒去汗)。
以上药物,捣筛成散剂。每次取半两,用水两大盏,煎煮至一盏,去渣滓。趁热含漱,待冷却后吐出。
治疗牙齿宣露,挺出于齿龈,伴有肿痛、瘙痒,使用当归散方。
当归、细辛、川升麻(各半两);防风(去芦头)、藁本、莽草、川芎(各一分);白杨枝(一两)。
以上药物,捣筛成散剂。每次取五钱,用水一大盏,煎煮至七分,去渣滓。趁热含漱,待冷却后吐出。
治疗牙齿根宣露、挺出,皆是积热风毒所致,使用蔓荆子散方。
蔓荆子、生干地黄、地骨皮、角蒿(各一两);郁李根皮(二两)。
以上药物,捣粗罗成散剂。每次取半两,用水两大盏,煎煮至一盏,去渣滓。趁热含漱(原文此处截断,依前文惯例补全为“冷吐”之意,但严格按原文翻译则止于“热含”)。
治疗牙齿根宣露、挺出,伴有脓血、口气,使用此方。
枸杞根(一升,切碎)、胡桐泪(一两)。
以上药物,混合均匀,分为五次使用。每次用水两大盏,煎煮至一盏,去渣滓。趁热含漱,待冷却后吐出。
治疗牙齿宣露,齿根挺出,疼痛、疳蚀,使用藜芦散方。
藜芦(半两,去芦头)、细辛(半两)、莽草(半两)、青盐(一两)、生地黄(一两)、牛膝(一两)。
以上药物,捣罗成粉末,用荞麦面和水调合做成饼子,将药末包裹其中。烧至通红,然后在醋中略加淬炼,过滤取出后,晒干备用。之后用热水漱口,每日使用三四次。
治疗牙齿根宣露、挺出,肌肉腐烂,黑血不止,疼痛摇动,有臭气,牙齿欲脱落,使用龙齿散方。
龙齿、黄矾、白石脂(各二两);桂心(一分)、川芎(半两)、皂荚刺(一两,锉碎微炒)。
以上药物,捣罗成粉末,存放在不渗水的容器中。每次饭后,取少许贴敷患处,效果显著。若有唾液不要吞咽。
治疗牙齿宣露,齿根挺出,时常流出脓血不止,使用地黄膏方。
生地黄(一斤,取汁)、胡桐泪(半两,细研)、麝香(一分,细研)、白矾(半两,烧成灰后细研)。
以上药物,先在银器中煎煮地黄汁,即将凝固时,加入其他药物,不停搅拌。膏成后,盛放在瓷盒中。每次取少许使用。
治疗牙齿挺出,齿龈宣露,瘙痒疼痛不止,使用此方。
牛膝(一两,去苗)、细辛(半两)。
以上药物,捣罗成散剂,用熔化的蜡调和制成丸药,大小如莲子。用棉布包裹一丸,咬在疼痛处。
治疗牙齿宣露、挺出,使用此方。
生地黄一斤,用木臼捣碎,加入盐二合混合。上面用白面粉包裹,厚度约半寸,在炭火中烧制,直到烟断为止。
The branch meridian of the Hand-Yangming Large Intestine enters the gums and face. If wind-cold pathogenic factors transmit into this meridian, it causes the fluids in the teeth to transform into pus. When Qi and Blood are deficient and exhausted, failing to nourish the gums, it results in the exposure of tooth roots and the protrusion of teeth. These conditions are all caused by wind-heat pathogens. It is appropriate to take the Yuligenpi Wan (Dewberry Root Bark Pill) prescription.
Dewberry root white bark (2 liang), Shu Gan Dihuang (Prepared Rehmannia Root, 2 liang); Fangfeng (Saposhnikovia Root, de-radicle), Duhuo (Angelica Pubescens Root), Qingxiangzi (Celosia Seed, 1 liang each).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. After meals, swallow thirty pills with rice broth.
Treating exposed tooth roots and protruding teeth, all caused by wind-heat toxic qi. The pain is unbearable; this prescription is suitable.
Manjingzi (Vitex Fruit), Sangjisheng (Taxillus Branch), Dewberry root white bark (chopped), Sheng Gan Dihuang (Raw Prepared Rehmannia Root), Fangfeng (de-radicle, 2 liang each); Duhuo, Qingxiangzi, Danggui (Angelica Sinensis Root, dosage unspecified in source).
Coarsely crush and sieve the above herbs into a powder. Take half a liang each time, decoct with two large bowls of water and one qian of salt until reduced to one bowl. Strain the dregs. Hold the liquid hot in the mouth and spit it out when cool.
Treating exposed gum tissue, accompanied by pus, blood, and bad breath, use the Gouqigen San (Goji Root Powder) prescription.
Gouqigen (Goji Root), Huai Baipi (Sophora Bark, 2 liang each); Hutonglei (Trogopterus Dung), Xixin (Asarum Root, 1 liang each); Chuanjiao (Sichuan Pepper, 1 fen, remove eyes and closed ones, lightly stir-fry to remove moisture).
Sieve the above herbs into a powder. Take half a liang each time, decoct with two large bowls of water until reduced to one bowl. Strain the dregs. Hold the liquid hot in the mouth and spit it out when cool.
Treating exposed teeth protruding from the gums, accompanied by swelling, pain, and itching, use the Danggui San (Angelica Sinensis Powder) prescription.
Danggui (1 ban liang), Xixin (1 ban liang), Chuan Shengma (Cimicifuga Rhizome, 1 ban liang); Fangfeng (de-radicle), Gaoben (Ligusticum Chuanxiong Hort. Root), Mangcao (Artemisia Capillaris Herb), Xiong (Ligusticum Wallichii Rhizome, 1 fen each); Baiyangzhi (White Poplar Twig, 1 liang).
Sieve the above herbs into a powder. Take five qian each time, decoct with one large bowl of water until reduced to seven-tenths. Strain the dregs. Hold the liquid hot in the mouth and spit it out when cool.
Treating exposed and protruding tooth roots, all caused by accumulated wind-heat toxicity, use the Manjingzi San (Vitex Fruit Powder) prescription.
Manjingzi (1 liang), Sheng Gan Dihuang (1 liang), Digupi (Phellodendron Bark), Jiaohao (Achyranthes Bidentata Root or similar, 1 liang each); Yuligenpi (Dewberry Root Bark, 2 liang).
Coarsely crush and sieve the above herbs into a powder. Take half a liang each time, decoct with two large bowls of water until reduced to one bowl. Strain the dregs. Hold the liquid hot in the mouth... [text cuts off].
Treating exposed and protruding tooth roots, accompanied by pus, blood, and foul breath.
Gouqigen (Goji Root, 1 sheng, chopped), Hutonglei (Trogopterus Dung, 1 liang).
Mix evenly and divide into five doses. For each dose, decoct with two large bowls of water until reduced to one bowl. Strain the dregs. Hold the liquid hot in the mouth and spit it out when cool.
Treating exposed teeth, protruding tooth roots, pain, and dental caries (gan erosion), use the Lilu San (Veratrum Powder) prescription.
Lilu (Veratrum Root, ban liang, de-radicle), Xixin (ban liang), Mangcao (ban liang), Qingyan (Green Salt, 1 liang), Sheng Dihuang (Raw Rehmannia Root, 1 liang), Niuxi (Achyranthes Root, 1 liang).
Crush and sieve the above herbs into powder. Knead with buckwheat flour and water to make cakes. Wrap the herb powder inside the cakes. Burn until thoroughly red, then briefly quench in vinegar. Filter and dry. Rinse the mouth with warm water before use. Apply three to four times daily.
Treating exposed and protruding tooth roots, rotting flesh, unceasing black blood, painful mobility, foul odor, and impending tooth loss, use the Longchi San (Dragon Tooth Powder) prescription.
Longchi (Dragon Tooth/Fossilized Teeth), Huangfan (Yellow Alum), Baishizhi (Kaolin, 2 liang each); Guixin (Cinnamon Twig Heart, 1 fen), Xiong (1 ban liang), Zaojiaoci (Gleditsia Sinensis Thorn, 1 liang, chopped and lightly stir-fried).
Crush and sieve the above herbs into powder. Store in a non-leaky vessel. After meals, apply a small amount to the affected area. Very effective. Do not swallow if saliva is produced.
Treating exposed teeth, protruding tooth roots, and continuous oozing of pus and blood, use the Dihuang Gao (Rehmannia Ointment) prescription.
Sheng Dihuang (Raw Rehmannia Root, 1 jin, juice extracted), Hutonglei (Trogopterus Dung, ban liang, finely ground), Shexiang (Musk, 1 fen, finely ground), Baijian (Alumen, ban liang, calcined to ash and finely ground).
First, decoct the Rehmannia juice in a silver vessel. As it begins to thicken, add the other medicines. Stir continuously until the ointment forms. Store in a porcelain box. Use a small amount each time.
Treating protruding teeth, exposed gums, and unceasing itching and pain.
Niuxi (Achyranthes Root, 1 liang, remove sprouts), Xixin (ban liang).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with melted beeswax to form pills the size of lotus seeds. Wrap one pill in cotton and bite it on the painful area.
Treating exposed and protruding teeth.
Sheng Dihuang (Raw Rehmannia Root, 1 jin), crush in a wooden mortar. Add Yan (Salt, 2 he) and mix. Wrap the mixture in white flour dough, about half cun thick. Roast in charcoal fire until smoke ceases.
Another prescription.
Gan Dilong (Dry Earthworm, 1 fen, powdered), Shexiang (Musk, ban qian, finely ground).
Grind the above ingredients together until uniform. Take an amount equivalent to "yi zi" (a very small measure) and sprinkle it under the tooth roots.