夫风疳者。由脏腑壅滞。久积风热。脾肺不利。心胸痰饮。邪毒之气。冲注上焦。重蒸
牙齿。则令齿龈浮肿。动摇脱落。损烂。脓血俱出。虫蚀齿根。口内常臭。面色青黄。唇颊
肿痛
治牙齿风疳。疼痛颊肿。 腐口臭方。
附子(炮裂去皮脐) 莽草 当归 独活 芎 防风(去芦头) 细辛 李树根皮(各半
两)
上件药。细锉和匀。每用半两。以水二大盏。煎至一盏。去滓。热含冷吐。
治牙齿风疳。疼痛不止。宜用此方。
李树根白皮 柳枝(各二两) 川椒(去目) 棠梨枝 郁李仁 槐枝(各一两)
上细锉和匀。分为八度。每度用水二碗。煎至一碗。去滓。热含冷吐。
治齿风疳。根与肉离。疼痛吃食不得方。
枸杞根 东引槐枝 东引柳枝(各三两) 黑豆(半升炒热锉皮)
上件药。细锉。入于铜铛中。微火炒令黄。下炒了黑豆相和。以水三大盏。煎十余沸后。
入
治牙齿风疳。龈烂齿痛。雄黄散方。
雄黄(细研) 麝香(细研) 熊胆 天雄(生去皮脐) 细辛 当归 附子(生去皮脐) 干
姜(
上件药。捣细罗为散。同研令匀。以绵裹一钱。安于齿根含之。有汁勿咽。
治牙齿风疳。及有 孔。疼痛不止。宜用此方。
藜芦(一分去芦头) 山椒(半两去目) 附子(半分生去皮脐) 麝香(细研) 雄黄(细
研
各半
上件药。捣细罗为散。敷于龈上。若有 孔疼痛。即绵裹纳于孔上。
治牙齿风疳。及一切疳虫。朱砂散方。
朱砂(半两细研) 雄黄(半两细研) 干姜(一分炮裂锉) 晚蚕子纸(一张) 莨
菪子(一
两炮令黑黄色) 甘草(半两) 蜘蛛(七枚干者) 麝香(半两) 猪脂(如鸡子大炼了
者) 麻
仁脂
上件药。除脂油外。捣罗为末。后用猪脂油等和匀。旋取涂于疮上。一宿即瘥。一月不
得食
治牙齿风疳。及齿龈朽烂欲尽。根出有虫。疼痛不可忍。青黛散方。
青黛 细辛 棘针(微炒) 当归 香附子 木香 青葙子(各半两) 菖蒲 干姜(炮
裂
锉)
上件药。捣罗细为散。每用半钱。以绵裹含。日四五度。夜二度。此无毒。兼宜以温水
调一
治牙齿风疳。血出疼痛。牙齿浮虚。揩齿散方。
细辛 白蒺藜(微炒去刺) 露蜂房(微炙) 川升麻 白矾(一半烧令汗尽一半生用
研令
细)
上件药。捣细罗为散。研令匀。分瓷盒盛。使时。先以热盐水。漱口三五度后。取揩齿
药用
治牙齿风疳。骨槽风。及口气。砒霜散方。
砒霜(一钱) 麝香 川升麻末 诃黎勒皮末 干虾蟆灰(各半钱)
上件药。细研。以皂荚五挺。水浸。掏取汁。熬成膏。调散子。涂于纸上。剪作片子贴
之。
治牙齿风疳。齿龈宣露。谷精草散方。
谷精草(一分烧灰) 白矾灰(一分) 蟾酥(一片炙) 麝香(少许)
上件药。同研为散。每取少许。敷于患处。
治牙齿风疳。脓血出。牙根有虫。鹤虱散方。
鹤虱 细辛 露蜂房(烧灰各半两) 腻粉 麝香(细研各一分)
上件药。捣罗为散。入研了药令匀。临卧时。以湿帛上掺药半钱。于患处贴之。
又方。
干蟾(一枚烧灰) 胡桃(十枚烧灰) 砒霜(一分) 荞麦面〔三分(合)烧灰〕
上件药。同研令细。每用一字。于患处掺。
又方。
皂荚去黑皮。涂酥炙为末。每用半钱敷患处。入少许麝香亦好。
又方。
上以蚺蛇胆敷之效。
又方。
上以砒黄三钱。用浆水三大盏。于石锅内。煎如稀饧。入墨汁三合。滴搅匀。摊向好纸
上。
风疳病,是由于脏腑气机壅滞,风热之邪长期积聚,导致脾肺功能失调,心胸部位有痰饮停聚。邪毒之气上冲并注于上焦,反复熏蒸牙齿,致使牙龈浮肿、牙齿松动脱落、牙齿腐烂,脓血同时流出,虫蚀牙根,口腔常有异味,面色青黄,嘴唇和脸颊肿痛。
治疗牙齿风疳,疼痛且脸颊肿胀、腐臭口臭的方剂:
附子(炮制裂开,去皮及脐)、莽草、当归、独活、川芎、防风(去芦头)、细辛、李树根皮(各半两)。
以上药物,切碎拌匀。每次取半两,用水两大盏,煎煮至一盏,滤去药渣。趁热含在口中,冷却后吐出。
治疗牙齿风疳,疼痛不止,宜用此方:
李树根白皮、柳枝(各二两)、川椒(去目)、棠梨枝、郁李仁、槐枝(各一两)。
以上药物切碎拌匀,分为八份。每份用水二碗,煎煮至一碗,滤去药渣。趁热含在口中,冷却后吐出。
治疗齿风疳,牙根与牙龈分离,疼痛无法进食的方剂:
枸杞根、东向生长的槐枝、东向生长的柳枝(各三两)、黑豆(半升,炒热后锉碎去皮)。
以上药物切碎,放入铜锅中,用微火炒至黄色,加入炒好的黑豆混合。用水三大盏,煎煮十余次沸腾后,(滤汁含漱)。
治疗牙齿风疳,牙龈腐烂牙齿疼痛的雄黄散方:
雄黄(细细研磨)、麝香(细细研磨)、熊胆、天雄(生用,去皮及脐)、细辛、当归、附子(生用,去皮及脐)、干姜(...[原文此处缺字,推测为炮制或用量])。
以上药物,捣碎过细罗成为散剂,混合均匀。用棉布包裹一钱药粉,置于牙根处含服。有津液流出不要吞咽。
治疗牙齿风疳,以及有...[原文缺字,推测为“龋”或“孔”]孔洞,疼痛不止,宜用此方:
藜芦(一分,去芦头)、山椒(半两,去目)、附子(半分,生用,去皮及脐)、麝香(细细研磨)、雄黄(细细研磨...[原文缺字,推测为用量])。
以上药物,捣碎过细罗成为散剂,敷在牙龈上。如果有...[原文缺字]孔洞疼痛,就用棉布包裹纳入孔中。
治疗牙齿风疳,以及一切疳虫的朱砂散方:
朱砂(半两,细细研磨)、雄黄(半两,细细研磨)、干姜(一分,炮制裂开锉碎)、晚蚕沙纸(一张)、莨菪子(一两,炮制至黑黄色)、甘草(半两)、蜘蛛(七枚,干燥者)、麝香(半两)、猪脂(如鸡蛋大小,炼过者)、麻仁脂...[原文此处可能有缺漏或排版错误,通常指芝麻油或类似油脂]。
以上药物,除了脂油外,捣碎过罗成为粉末。后用猪脂油等调和均匀,随时取用涂抹在疮面上,一夜即可痊愈。一个月内不得食用...[原文缺字,推测为辛辣或硬物]。
治疗牙齿风疳,以及牙龈朽烂将尽,牙根露出有虫,疼痛难以忍受的青黛散方:
青黛、细辛、棘针(微炒)、当归、香附子、木香、青葙子(各半两)、菖蒲、干姜(炮制裂开...[原文缺字])。
以上药物,捣碎过细罗成为散剂。每次取半钱,用棉布包裹含服,每日四五次,夜间两次。此方无毒,也适宜用温水调和一...[原文缺字,推测为服或洗]。
治疗牙齿风疳,出血疼痛,牙齿浮虚松动的揩齿散方:
细辛、白蒺藜(微炒去刺)、露蜂房(微炙)、川升麻、白矾(一半烧至水分蒸发尽,一半生用,研细)。
以上药物,捣碎过细罗成为散剂,研匀。分装在瓷盒中保存。使用时,先用热盐水漱口三五次,然后取揩齿药用...[原文缺字,推测为擦齿]。
治疗牙齿风疳,骨槽风,以及口气的砒霜散方:
砒霜(一钱)、麝香、川升麻末、诃黎勒皮末、干虾蟆灰(各半钱)。
以上药物,细细研磨。用皂荚五挺,用水浸泡,搓取汁液,熬成膏状,调和散剂,涂在纸上,剪成片贴敷。
治疗牙齿风疳,牙龈宣露(萎缩暴露)的谷精草散方:
谷精草(一分,烧成灰)、白矾灰(一分)、蟾酥(一片,炙)、麝香(少许)。
以上药物,共同研磨成为散剂。每次取少许,敷在患处。
治疗牙齿风疳,脓血流出,牙根有虫的鹤虱散方:
鹤虱、细辛、露蜂房(烧成灰,各半两)、腻粉(轻粉)、麝香(细细研磨,各一分)。
以上药物,捣碎过罗成为散剂,加入已研磨的药物使其均匀。临睡前,用湿布蘸取半钱药粉,贴在患处。
又一方:
干蟾(一枚,烧成灰)、胡桃(十枚,烧成灰)、砒霜(一分)、荞麦面〔三分(合)烧成灰〕。
以上药物,共同研磨细腻。每次取一字量,撒在患处。
又一方:
皂荚去黑皮,涂酥炙烤后成为粉末。每次取半钱敷在患处,加入少许麝香也好。
又一方:
用蚺蛇胆敷之有效。
又一方:
用砒黄三钱,用浆水三大盏,在石锅内,煎煮如稀糖状,加入墨汁三合,滴入搅匀,摊在好纸上。
Wind-Gan disease arises from the stagnation and obstruction of the Zang-Fu organs, with wind-heat pathogens accumulating over a long period. This leads to dysfunction of the Spleen and Lung, and phlegm-fluid retention in the Heart and Chest. Pathogenic toxic qi rushes upward and pours into the Upper Jiao (Upper Burner), repeatedly steaming and steaming the teeth. This causes swelling of the gingiva, loosening and shedding of teeth, decay and rotting of teeth, simultaneous discharge of pus and blood, worm erosion of tooth roots, constant foul odor in the mouth, bluish-yellow complexion, and swelling and pain of the lips and cheeks.
Formula for treating dental wind-Gan with pain, cheek swelling, putrid odor, and foul breath:
Fuzi (Prepared Aconite Lateral Root) [cracked by frying, skin and umbilicus removed], Caoshu (Grassleaf Seedbox Herb), Danggui (Angelica Sinensis Radix), Duhuo (Chinese Angelica Root), Xiongqiong (Szechwan Lovage Rhizome), Fangfeng (Saposhnikovia Root) [ligule removed], Xixin (Asarum Root), Li Shugenpi (Li Tree Root Bark) [each 0.5 liang].
The above herbs are finely chopped and mixed evenly. Take 0.5 liang per dose, add two large bowls of water, decoct until one bowl remains, strain off the dregs. Hold the hot liquid in the mouth and spit it out after cooling.
For treating dental wind-Gan with unremitting pain, this formula is suitable:
Li Shugen Baipi (White Bark of Li Tree Root), Liuzhi (Willow Twig) [each 2 liang], Chuanjiao (Sichuan Pepper) [eyes removed], Tanglizhi (Pyrus Betulifolia Twig), Yuliren (Prunus Humilis Seed), Huaizhi (Locust Tree Twig) [each 1 liang].
The above herbs are finely chopped and mixed evenly, divided into eight doses. Each dose is decocted with two bowls of water until one bowl remains, then strained. Hold the hot liquid in the mouth and spit it out after cooling.
Formula for treating dental wind-Gan where the root separates from the flesh, causing pain that prevents eating:
Gouqigen (Goji Root), Dongyin Huaizhi (East-facing Locust Tree Twig), Dongyin Liuzhi (East-facing Willow Twig) [each 3 liang], Heidou (Black Soybean) [0.5 sheng, fried hot, crushed, skin removed].
The above herbs are finely chopped, placed in a copper pot, and stir-fried over low heat until yellow. Add the fried black soybeans and mix. Decoct with three large bowls of water for more than ten boils, then [strain and use].
Xionghuang San (Realgar Powder) for treating dental wind-Gan with gingival decay and toothache:
Xionghuang (Realgar) [finely ground], Shexiang (Musk) [finely ground], Xiongdan (Bear Bile), Tianxiong (Aconitum Carmichaelii Root) [raw, skin and umbilicus removed], Xixin (Asarum Root), Danggui (Angelica Sinensis Radix), Fuzi (Prepared Aconite Lateral Root) [raw, skin and umbilicus removed], Ganjiang (Dried Ginger) [...].
The above herbs are pounded into a fine powder through a silk sieve, mixed evenly. Wrap 1 qian of the powder in cotton, place it against the tooth root, and hold it. Do not swallow if saliva flows.
For treating dental wind-Gan and cavities [text missing: likely 'qu' meaning caries], with unremitting pain, this formula is suitable:
Lilu (Veratrum Root) [1 fen, ligule removed], ShanJiao (Mountain Pepper) [0.5 liang, eyes removed], Fuzi (Prepared Aconite Lateral Root) [0.5 fen, raw, skin and umbilicus removed], Shexiang (Musk) [finely ground], Xionghuang (Realgar) [finely ground ...].
The above herbs are pounded into a fine powder through a silk sieve and applied to the gingiva. If there is pain in the cavity, wrap it in cotton and insert it into the hole.
Zhusha San (Cinnabar Powder) for treating dental wind-Gan and all types of Gan worms:
Zhusha (Cinnabar) [0.5 liang, finely ground], Xionghuang (Realgar) [0.5 liang, finely ground], Ganjiang (Dried Ginger) [1 fen, cracked by frying and chopped], Wancangzi Zhi (Paper with Late Silkworm Droppings) [one sheet], Langdangzi (Datura Seed) [1 liang, fried until blackish-yellow], Gancao (Licorice Root) [0.5 liang], Zhizhu (Spider) [seven dried specimens], Shexiang (Musk) [0.5 liang], Zhizhi (Pig Fat) [size of a chicken egg, refined], Mazhiren Zhi (Hemp Seed Oil)...
Except for the oils, the above herbs are pounded and sieved into powder. Mix well with pig fat oil. Apply to the sore as needed; healing occurs overnight. Avoid eating [hard/spicy foods] for one month.
Qingdai San (Indigo Naturalis Powder) for treating dental wind-Gan with severe gingival decay, exposed roots with worms, and unbearable pain:
Qingdai (Indigo Naturalis), Xixin (Asarum Root), Jinzhen (Thorn) [lightly fried], Danggui (Angelica Sinensis Radix), Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma), Muxiang (Aucklandia Root), Qingxiangzi (Celosia Seed) [each 0.5 liang], Changpu (Acorus Tatarinowii Rhizome), Ganjiang (Dried Ginger) [cracked by frying ...].
The above herbs are pounded into a fine powder through a silk sieve. Take 0.5 qian per dose, wrap in cotton, and hold in the mouth. Use four to five times daily and twice at night. This formula is non-toxic and can also be used with warm water to [wash/swallow].
Kechi San (Tooth-Rubbing Powder) for treating dental wind-Gan with bleeding, pain, and loose teeth:
Xixin (Asarum Root), Baijili (Tribulus Fruit) [lightly fried, thorns removed], Lufengfang (Beehive), Chuan Shengma (Cimicifuga Rhizome), Baifan (Alumen) [half calcined until dry, half raw, finely ground].
The above herbs are pounded into a fine powder through a silk sieve and mixed evenly. Store in porcelain boxes. When using, first rinse the mouth with hot salt water three to five times, then take the tooth-rubbing powder to [rub the teeth].
Pishuang San (Arsenic Trioxide Powder) for treating dental wind-Gan, alveolar abscess (Gu Cao Feng), and bad breath:
Pishuang (Arsenic Trioxide) [1 qian], Shexiang (Musk), Chuan Shengma Mo (Cimicifuga Rhizoma Powder), Helile Pi Mo (Terminalia Chebula Pericarpium Powder), Gan Xiamagui (Ash of Dried Toad) [each 0.5 qian].
The above herbs are finely ground. Soak five stalks of Zhaojiao (Soap Pod) in water, squeeze out the juice, and boil it down to a paste. Mix with the powder, spread on paper, cut into pieces, and apply.
Gujingcao San (Euphrasia Powder) for treating dental wind-Gan with receding gums:
Gujingcao (Euphrasia Herb) [1 fen, burnt to ash], Bai Fan Hui (Calcined Alum Ash) [1 fen], Chansu (Toad Venom) [one piece, roasted], Shexiang (Musk) [a small amount].
The above herbs are ground together into a powder. Take a small amount and apply to the affected area.
Heshi San (Nemesis Powder) for treating dental wind-Gan with pus and blood discharge and worms in the tooth roots:
Heshi (Chrysanthellum Herb), Xixin (Asarum Root), Lufengfang (Beehive) [burnt to ash, each 0.5 liang], Nifen (Calomel), Shexiang (Musk) [finely ground, each 1 fen].
The above herbs are pounded into a fine powder through a silk sieve, mixing in the ground ingredients evenly. Before sleep, sprinkle half a qian of the powder on a damp cloth and apply to the affected area.
Another formula:
Gan Chan (Dried Toad) [one, burnt to ash], Hutao (Walnut) [ten, burnt to ash], Pishuang (Arsenic Trioxide) [1 fen], Qiaomai Mian [3 fen (combined), burnt to ash].
The above herbs are ground finely. Take a "yi zi" amount and sprinkle on the affected area.
Another formula:
Zhaojiao (Soap Pod) remove black skin, coat with butter, roast, and grind into powder. Apply 0.5 qian to the affected area. Adding a little Shexiang (Musk) is also good.
Another formula:
Applying Ranshe Dan (Rattlesnake Gallbladder) is effective.
Another formula:
Take 3 qian of Pihuang (Arsenic Yellow), add three large bowls of Jiangshui (Fermented Grain Water), and decoct in a clay pot until thick like syrup. Add 3 he of Mo Zhi (Ink Juice), drop in and stir evenly. Spread onto good paper.