夫虚劳兼痢者。此由脏腑虚损。伤于风冷故也。胃为水谷之海。今胃冷肠虚。则为痢也。
治虚劳。大肠久冷。泄痢不止。宜服荜茇散方。
荜茇（三分） 肉豆蔻（三分去壳） 赤石脂（一两） 诃黎勒（一两煨用皮） 丁香
（半两）
白茯
两） 缩砂
（三
分（半
两）
上件药。捣细罗为散。每服。煎艾粥饮调下二钱。空心及晚食前服。
治虚劳。肠胃久冷。泄痢不止。诃黎勒散方。
诃黎勒（半两煨用皮） 乳香（一两） 干姜（半两炮裂锉） 缩砂（半两去壳） 肉
豆蔻（半
两去
上件药。捣细罗为散。每服食前。以粥饮调下二钱。
治虚劳久痢。腹内疼痛不可忍者。宜服肉豆蔻散方。
肉豆蔻（三枚去壳以大麦面二两用水和如饼剂子裹豆蔻于灰火内煨面黄熟为度放冷取出
豆蔻
上件药。除豆蔻外。别捣罗黄连等为散。每服二钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。调
下豆
治虚劳泄痢至甚。神效无比。八石散方。
白矾 阳起石 太阴玄精 禹余粮（以上各三两） 钟乳粉 寒水石 金牙石 黄丹（以
上各
上件药。捣研如粉。以盐泥固济瓶子纳诸药末。密封泥。候干。以火渐渐逼之。相次加
火至
一
具。
末生
治虚劳。泄痢。腹胀满痛。或时疼痛。饮食减少。四肢无力。宜服白豆蔻丸方。
白豆蔻（半两去皮） 白术（半两） 胡椒（半两） 当归（半两） 白龙骨（半两） 荜
茇（半
两）
人
参（半
姜（半两
炮裂锉
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以粥饮下三十丸。
治虚劳泄痢。肠胃虚冷。饮食不消。腹内雷鸣。 痛。宜服赤石脂丸方。
赤石脂（一两） 石斛（一两去根锉） 肉桂〔一（二）两去皱皮〕 钟乳粉（一两） 肉
豆蔻
（一
两）
人参（一
（二）两
煨用皮
上件药。捣罗为末。以神曲末酒煮。和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。以
粥饮
治虚劳。脾胃气不和。大肠泄痢。水谷难化。不思饮食。宜服诃黎勒丸方。
诃黎勒（三分煨用皮） 地榆（一两锉） 木香（半两） 乳香（一两） 当归（三分）
干姜
（半两
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及每食前。以粥饮下
三十
治虚劳泄痢。兼脾胃不和。不思饮食。宜服肉豆蔻猪肝丸方。
肉豆蔻（一两去壳） 草豆蔻（一两去皮） 诃黎勒（二两煨用皮） 缩砂（一两去皮）
陈橘
皮（
上件药。捣罗为末。用猪肝一叶。可重四两以来。切为片子。以乌梅十枚捶碎。以米泔
汁同
梧桐
治虚劳。泄痢腹痛。不欲饮食。宜服香连丸方。
木香（一两） 黄连（一两去须别炒） 地榆（一两锉） 诃黎勒（二两煨用皮） 浓
朴（二两
去粗
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服不计时候。粥饮下二十丸。
治虚劳。脾胃久积冷气。大肠泄痢。呕逆。面色萎黄。宜服硫黄丸方。
硫黄（二两） 蛤粉（五两）
上件药。用固济了瓶子一个。先以蛤粉一半铺底。当心药作一坑子。后入硫黄末。次以
余者
细研
凡是虚劳兼有痢疾的，这是由于脏腑虚弱受损，又受到风冷邪气侵袭的缘故。胃是受纳水谷的器官，现在胃寒肠虚，就会发生痢疾。
治疗虚劳，大肠长期寒冷，泄泻痢疾不止，适宜服用荜茇散方。
荜茇（三分） 肉豆蔻（三分，去壳） 赤石脂（一两） 诃黎勒（一两，煨后只用皮） 丁香（半两） 白茯苓（一两） 缩砂仁（半两，去壳）
以上药物，捣碎过细筛制成散剂。每次服用，用煎好的艾叶粥饮调服二钱。空腹时及晚饭前服用。
治疗虚劳，肠胃长期寒冷，泄泻痢疾不止，服用诃黎勒散方。
诃黎勒（半两，煨后只用皮） 乳香（一两） 干姜（半两，炮裂后锉碎） 缩砂仁（半两，去壳） 肉豆蔻（半两，去壳）
以上药物，捣碎过细筛制成散剂。每次在进食前，用粥饮调服二钱。
治疗虚劳久痢，腹内疼痛难以忍受，适宜服用肉豆蔻散方。
肉豆蔻（三枚，去壳，用大麦面二两用水调和成饼状包裹豆蔻，在灰火中煨至面黄熟为度，放冷后取出豆蔻） 黄连（一两，去须）
以上药物，除豆蔻外，将其他药物捣碎过细筛制成散剂。每次服用二钱，用水一中盏，煎至五分，去渣，调下处理过的豆蔻粉。
治疗虚劳泄痢非常严重，效果神妙无比的八石散方。
白矾、阳起石、太阴玄精石、禹余粮（以上各三两） 钟乳粉、寒水石、金牙石、黄丹（以上各一两）
以上药物，捣研成粉末。用盐泥密封瓶子，放入诸药末，严密封口待干，然后用火慢慢烘烤，依次增加火力直至火候完成。取出冷却后研磨成细末。
治疗虚劳，泄痢，腹部胀满疼痛，有时疼痛，饮食减少，四肢无力，适宜服用白豆蔻丸方。
白豆蔻（半两，去皮） 白术（半两） 胡椒（半两） 当归（半两） 白龙骨（半两） 荜茇（半两） 人参（半两） 干姜（半两，炮裂后锉碎）
以上药物，捣碎过筛成粉末，用炼蜜调和并捣杵三五百下，制成如梧桐子大小的丸药。每次在进食前，用粥饮送服三十丸。
治疗虚劳泄痢，肠胃虚冷，饮食不消化，腹内有雷鸣般的声音和疼痛，适宜服用赤石脂丸方。
赤石脂（一两） 石斛（一两，去根锉碎） 肉桂（一两或二两，去皱皮） 钟乳粉（一两） 肉豆蔻（一两） 人参（一两或二两） 诃黎勒（一两，煨后只用皮）
以上药物，捣碎过筛成粉末，用神曲末加酒煮，调和并捣杵三二百下，制成如梧桐子大小的丸药。每次不论何时，用粥饮送服。
治疗虚劳，脾胃气机不和，大肠泄痢，水谷难消化，不想饮食，适宜服用诃黎勒丸方。
诃黎勒（三分，煨后只用皮） 地榆（一两，锉碎） 木香（半两） 乳香（一两） 当归（三分） 干姜（半两，炮裂后锉碎）
以上药物，捣碎过筛成粉末，用炼蜜调和并捣杵三五百下，制成如梧桐子大小的丸药。每次空腹及每餐前，用粥饮送服三十丸。
治疗虚劳泄痢，兼有脾胃不和，不想饮食，适宜服用肉豆蔻猪肝丸方。
肉豆蔻（一两，去壳） 草豆蔻（一两，去皮） 诃黎勒（二两，煨后只用皮） 缩砂仁（一两，去皮） 陈皮（一两，去白）
以上药物，捣碎过筛成粉末。取猪肝一叶，重约四两，切成片，用乌梅十枚捶碎，与米泔汁同煮，待猪肝煮熟后，将药末拌入猪肝片中，制成如梧桐子大小的丸药。
治疗虚劳泄痢，兼有脾胃不和，不想饮食，适宜服用香连丸方。
木香（一两） 黄连（一两，去须另炒） 地榆（一两，锉碎） 诃黎勒（二两，煨后只用皮） 厚朴（二两，去粗皮刮去丝络）
以上药物，捣碎过筛成粉末，用炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸药。每次不论何时，用粥饮送服二十丸。
治疗虚劳，脾胃长期积聚冷气，大肠泄痢，呕吐逆气，面色萎黄，适宜服用硫黄丸方。
硫黄（二两） 蛤粉（五两）
以上药物，用一个经过密封处理的瓶子，先铺一半蛤粉在瓶底，中间挖一个坑，放入硫黄末，再倒入剩余的蛤粉，密封加热炼制。
For deficiency consumptive disease complicated with dysentery, this arises from the deficiency and damage of the Zang-Fu organs, combined with injury by wind-cold pathogenic factors. The Stomach is the sea of water and grain; now, with cold in the Stomach and deficiency in the Intestines, dysentery occurs.
To treat deficiency consumptive disease with long-standing cold in the Large Intestine and unremitting diarrhea and dysentery, it is appropriate to take Bibo San (Bibo Powder).
Bibo (Sanchen) Roudoukou (Sanchen, peeled) Chishizhi (Liang) Helile (Liang, roasted, peel only) Dingxiang (Banliang) Baifuling (Liang) Suosharen (Banliang, peeled)
The above herbs are finely ground into a powder. Each dose consists of two qian, taken mixed with mugwort porridge drink. It should be taken on an empty stomach and before the evening meal.
To treat deficiency consumptive disease with long-standing cold in the Stomach and Intestines and unremitting diarrhea and dysentery, take Helile San (Helile Powder).
Helile (Banliang, roasted, peel only) Ruxiang (Liang) Ganjiang (Banliang, processed until cracked and chopped) Suosharen (Banliang, peeled) Roudoukou (Banliang, peeled)
The above herbs are finely ground into a powder. Each dose consists of two qian, taken mixed with porridge drink before meals.
To treat chronic dysentery due to deficiency consumptive disease with unbearable abdominal pain, it is appropriate to take Roudoukou San (Roudoukou Powder).
Roudoukou (Three pieces, peeled, wrapped in dough made of two liang of barley flour and water, roasted in ashes until the dough turns yellow and cooked, then cooled to extract the nut) Huanglian (Liang, remove roots)
Except for the Roudoukou, the other herbs are finely ground into a powder. Each dose consists of two qian, boiled in one zhuan of water until reduced to five fen, strained, and then the extracted Roudoukou powder is mixed in and taken.
To treat severe deficiency consumptive disease with diarrhea and dysentery, the Eight Stones Powder (Bashi San) is extremely effective.
Bai Fan, Yangqishi, Taiyin Xuanjing, Yuyuliang (each three liang) Zhongru Fen, Hanshui Shi, Jinya Shi, Huang Dan (each one liang)
The above herbs are pounded and ground into powder. Place the powders in a bottle sealed with salt mud, seal tightly, let dry, and gradually apply heat, increasing the fire intensity step by step until the process is complete. Remove, cool, and grind into fine powder.
To treat deficiency consumptive disease with diarrhea and dysentery, abdominal distension and pain, occasional pain, decreased appetite, and weakness in the four limbs, it is appropriate to take Bidoukou Wan (Bidoukou Pills).
Bidoukou (Banliang, peeled) Baizhu (Banliang) Hujiao (Banliang) Danggui (Banliang) Bailonggu (Banliang) Bibo (Banliang) Renshen (Banliang) Ganjiang (Banliang, processed until cracked and chopped)
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded three or five hundred times to form pills the size of sophora seeds. Each dose consists of thirty pills, taken with porridge drink before meals.
To treat deficiency consumptive disease with diarrhea and dysentery, cold deficiency of the Stomach and Intestines, indigestion, borborygmus, and abdominal pain, it is appropriate to take Chishizhi Wan (Chishizhi Pills).
Chishizhi (Liang) Shihu (Liang, remove roots and chop) Rougui (One or two liang, remove wrinkled bark) Zhongru Fen (Liang) Roudoukou (Liang) Renshen (One or two liang) Helile (Liang, roasted, peel only)
The above herbs are ground into powder, mixed with Qu powder and wine, and pounded three or two hundred times to form pills the size of sophora seeds. Take at any time with porridge drink.
To treat deficiency consumptive disease with disharmony of Spleen and Stomach Qi, Large Intestine diarrhea and dysentery, difficulty digesting food and water, and loss of appetite, it is appropriate to take Helile Wan (Helile Pills).
Helile (Sanfen, roasted, peel only) Diyü (Liang, chopped) Muxiang (Banliang) Ruxiang (Liang) Danggui (Sanfen) Ganjiang (Banliang, processed until cracked and chopped)
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded three or five hundred times to form pills the size of sophora seeds. Take thirty pills with porridge drink on an empty stomach and before each meal.
To treat deficiency consumptive disease with diarrhea and dysentery, accompanied by disharmony of Spleen and Stomach and loss of appetite, it is appropriate to take Roudoukou Zhuogan Wan (Roudoukou Pork Liver Pills).
Roudoukou (Liang, peeled) Caodoukou (Liang, peeled) Helile (Two liang, roasted, peel only) Suosharen (Liang, peeled) Chenpi (Liang, remove white pith)
The above herbs are ground into powder. Take one piece of pork liver weighing about four liang, slice it, crush ten sour plums, and boil them together with rice washing water. Mix the herb powder into the cooked liver slices to form pills the size of sophora seeds.
To treat deficiency consumptive disease with diarrhea and dysentery, accompanied by disharmony of Spleen and Stomach and loss of appetite, it is appropriate to take Xianglian Wan (Xianglian Pills).
Muxiang (Liang) Huanglian (Liang, remove roots and stir-fry separately) Diyü (Liang, chopped) Helile (Two liang, roasted, peel only) Houpo (Two liang, remove rough bark and scrape off fibers)
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take twenty pills with porridge drink at any time.
To treat deficiency consumptive disease with long-standing accumulation of cold qi in the Spleen and Stomach, Large Intestine diarrhea and dysentery, vomiting and regurgitation, and sallow complexion, it is appropriate to take Liuhuang Wan (Liuhuang Pills).
Liuhuang (Two liang) Gafen (Five liang)
Take one sealed bottle. Spread half of the Gafen at the bottom, make a pit in the center, add the Liuhuang powder, then cover with the remaining Gafen. Seal and heat-process.