夫肾主骨髓而藏于精。虚劳之人。肾气虚弱。故精液少也。诊其脉。左手尺中绝者。无
肾脉
治虚劳精气乏。四肢羸弱。宜服覆盆子散方。
覆盆子(二两) 五味子(三分) 黄 (一两锉) 石斛(一两半去根锉) 肉苁蓉
(一两酒
浸一
钟
乳粉
浸三日
曝干
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
治虚劳伤惫。骨气不足。精清而少。阴痿。脚膝无力。宜服鹿茸丸方。
鹿茸(一两半去毛涂酥炙微黄) 菟丝子(二两酒浸三日曝干别捣为末) 牛膝(一两
半去
苗)
刮去皱皮
炙干
(一两锉)
麦
两去芦头)
附子(一两炮裂去皮脐)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以暖酒下三十丸。
治虚劳乏弱。精少。骨萎。腰膝无力。不能饮食。日渐羸困。宜服钟乳丸方。
钟乳粉(二两) 熟干地黄(一两半) 人参(一两去芦头) 薯蓣(一两) 肉苁蓉
(二两酒
浸一
巴戟
(一两
斛(一两
半去根
盆子(一
两) 防风
(一两炮裂
去皮脐)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
治虚劳。益脏腑。久服轻身。驻颜色。治精少强忘。力补虚损。宜服地黄煎丸方。
生地黄(五斤洗净肥好者) 巨藤子(三两) 牛膝(三两去苗) 桂心(三两) 生
黄精(五
斤洗
脐)
微炒)
鹿角
上件药。捣罗为末。入地黄黄精膏中。和捣千余杵。丸如梧桐子大。每日空心。以温酒
下三
治虚劳肾脏衰惫。精少。腰膝无力。面色萎黄。肌肤瘦乏。宜服此方。
钟乳粉(三两) 鹿茸(一两半去毛涂酥炙微黄) 附子(一两炮裂去皮脐) 石斛(一
两半
去根
(一两捣
碎炒
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
治虚劳精少。阳事衰弱。宜服补益地黄丸方。
熟地黄干〔一(二)两〕 五味子(一两) 鹿角屑〔一(二)两微炒〕 远志(一两
去心) 桂
心
末) 石
龙芮
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
治虚劳少精方。
鹿角末(三两)
炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。食前以温酒下二十丸。
肾主司骨髓的生成,并贮藏精气。患有虚劳病的人,由于肾气虚弱,所以会出现精液稀少的情况。诊察其脉象时,如果左手尺部脉搏微弱或消失,说明没有肾脉(即肾气衰竭之象)。
治疗虚劳导致的精气匮乏、四肢瘦弱无力,适宜服用覆盆子散方。
药材:覆盆子(二两)、五味子(三分)、黄耆(一两,锉碎)、石斛(一两半,去根,锉碎)、肉苁蓉(一两,用酒浸泡一昼夜后取出晾干)、乳粉(一两,用酒浸泡三天后曝晒干燥)。
以上药物,捣碎过细罗筛成散剂。每次在饭前,用温酒调服二钱。
治疗虚劳导致的身体疲惫、骨气不足、精液清稀量少、阳痿、脚膝无力,适宜服用鹿茸丸方。
药材:鹿茸(一两半,去毛,涂酥炙至微黄)、菟丝子(二两,用酒浸泡三天后曝干,另捣为末)、牛膝(一两半,去苗)、附子(一两,炮裂,去皮脐)、麦门冬(一两,去芦头)、防风(一两,炮裂,去皮脐)。
以上药物,捣碎过罗筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵五七百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用三十丸,饭前用暖酒送服。
治疗虚劳导致的乏力虚弱、精少、骨骼萎软、腰膝无力、不能进食、日渐消瘦困顿,适宜服用钟乳丸方。
药材:钟乳粉(二两)、熟干地黄(一两半)、人参(一两,去芦头)、薯蓣(一两)、肉苁蓉(二两,用酒浸泡一昼夜)、巴戟天(一两)、石斛(一两半,去根)、覆盆子(一两)、防风(一两,炮裂,去皮脐)。
以上药物,捣碎过罗筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵五七百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用三十丸,饭前用温酒送服。
治疗虚劳,补益脏腑,长期服用可轻身延年、驻颜美容,治疗精少、强中易忘、力补虚损,适宜服用地黄煎丸方。
药材:生地黄(五斤,洗净选肥好者)、巨胜子(即黑芝麻,三两)、牛膝(三两,去苗)、桂心(三两)、生黄精(五斤,洗净)、鹿角胶(适量,微炒)。
以上药物,捣碎过罗筛成粉末,加入地黄和黄精熬制的膏中,和捣一千多下,制成梧桐子大小的药丸。每日空腹时,用温酒送服三丸。
治疗虚劳肾脏衰惫、精少、腰膝无力、面色萎黄、肌肤瘦弱乏力,适宜服用此方。
药材:钟乳粉(三两)、鹿茸(一两半,去毛涂酥炙微黄)、附子(一两,炮裂去皮脐)、石斛(一两半,去根)、远志(一两,捣碎炒制)。
以上药物,捣碎过罗筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵三五百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用三十丸,饭前用温酒送服。
治疗虚劳精少、阳事衰弱,适宜服用补益地黄丸方。
药材:熟地黄(二两)、五味子(一两)、鹿角屑(二两,微炒)、远志(一两,去心)、桂心(一两,捣碎)、石龙芮(一两,捣碎)。
以上药物,捣碎过罗筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵三五百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用三十丸,饭前用温酒送服。
The Kidney governs the marrow of bones and stores essence. In individuals suffering from deficiency consumption (Xu Lao), due to the weakness of Kidney Qi, there is a scarcity of seminal fluid. Upon pulse diagnosis, if the pulse at the left Chi position is absent or extremely faint, it indicates the absence of the Kidney pulse (signifying exhaustion of Kidney Qi).
For treating deficiency consumption characterized by insufficiency of essence and Qi, with emaciation and weakness in the four limbs, the Fupenzi San (Raspberry Powder) formula is indicated.
Ingredients: Rubi Fructus (Fupenzi, 2 liang); Schisandrae Fructus (Wuweizi, 3 fen); Astragali Radix (Huangqi, 1 liang, sliced); Dendrobii Caulis (Shihu, 1.5 liang, roots removed, sliced); Cynomorii Ramulus (Roucongrong, 1 liang, soaked in wine for one day, then dried); Milk powder (1 liang, soaked in wine for three days, then sun-dried).
Process these ingredients by crushing them finely and sifting through a fine mesh to make a powder. Take 2 qian before meals, mixed with warm wine.
For treating deficiency consumption resulting in physical exhaustion, insufficient bone Qi, clear and scanty semen, impotence, and weakness in the legs and knees, the Lurong Wan (Deer Antler Pill) formula is indicated.
Ingredients: Cornu Cervi Degelatinatum (Lurong, 1.5 liang, hair removed, coated with butter and roasted until slightly yellow); Cuscutae Semen (Tusizi, 2 liang, soaked in wine for three days, dried, separately crushed into powder); Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 1.5 liang, sprouts removed); Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 1 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed); Ophiopogonis Tuber (Maidong, 1 liang, radix removed); Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 1 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed).
Process these ingredients by crushing them and sifting them into powder. Mix with refined honey and pound/beaten 500-700 times to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills before meals, washed down with warm wine.
For treating deficiency consumption characterized by fatigue and weakness, scanty essence, skeletal atrophy, weakness in the waist and knees, inability to eat, and progressive emaciation and debility, the Zhongru Wan (Stalactite Pill) formula is indicated.
Ingredients: Stalactitum (Zhongru Fen, 2 liang); Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang, 1.5 liang); Ginseng Radix (Renshen, 1 liang, radix removed); Dioscoreae Rhizoma (Shuyu, 1 liang); Cynomorii Ramulus (Roucongrong, 2 liang, soaked in wine for one day); Morinda Officinalis Radix (Bajitian, 1 liang); Dendrobii Caulis (Shihu, 1.5 liang, roots removed); Rubi Fructus (Fupenzi, 1 liang); Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 1 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed).
Process these ingredients by crushing them and sifting them into powder. Mix with refined honey and pound/beaten 500-700 times to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills before meals, washed down with warm wine.
For treating deficiency consumption, benefiting the Zang-Fu organs, and with long-term use promoting lightness of the body and preserving complexion; for treating scanty essence, priapism with forgetfulness, and supplementing strength to treat deficiency damage, the Dihuang Jian Wan (Rehmannia Decoction Pill) formula is indicated.
Ingredients: Rehmanniae Radix Recens (Shengdihuang, 5 jin, cleaned and selected for being plump and good); Sesami Fructus Niger (Jushengzi, 3 liang); Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 3 liang, sprouts removed); Cinnamomi Cortex (Guixin, 3 liang); Polygonati Rhizoma (Sheng Huangjing, 5 jin, cleaned); Cornu Cervi Colla (Lu Jiao Jiao, appropriate amount, lightly fried).
Process these ingredients by crushing them and sifting them into powder. Add them into the paste made from Rehmannia and Polygonatum, and mix/pound for over 1,000 strokes to form pills the size of sophora seeds. Take 3 pills daily on an empty stomach, washed down with warm wine.
For treating deficiency consumption with Kidney organ exhaustion and debility, scanty essence, weakness in the waist and knees, sallow complexion, and emaciated and weak skin and muscles, this formula is indicated.
Ingredients: Stalactitum (Zhongru Fen, 3 liang); Cornu Cervi Degelatinatum (Lurong, 1.5 liang, hair removed, coated with butter and roasted until slightly yellow); Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 1 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed); Dendrobii Caulis (Shihu, 1.5 liang, roots removed); Polygalae Radix (Yuanzhi, 1 liang, crushed and fried).
Process these ingredients by crushing them and sifting them into powder. Mix with refined honey and pound/beaten 300-500 times to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills before meals, washed down with warm wine.
For treating deficiency consumption with scanty essence and sexual impotence/weakness, the Buyi Dihuang Wan (Tonifying Rehmannia Pill) formula is indicated.
Ingredients: Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang, 2 liang); Schisandrae Fructus (Wuweizi, 1 liang); Cornu Cervi Tomentum (Lujiaoxie, 2 liang, lightly fried); Polygalae Radix (Yuanzhi, 1 liang, heart removed); Cinnamomi Cortex (Guixin, 1 liang, crushed); Batrachostomus (Shilongrui, 1 liang, crushed).
Process these ingredients by crushing them and sifting them into powder. Mix with refined honey and pound/beaten 300-500 times to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills before meals, washed down with warm wine.
Formula for treating deficiency consumption with scanty essence.
Ingredients: Cornu Cervi Pulvis (Lujiao Mo, 3 liang).
Mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.