夫黑痣者。盖风邪搏于血气。变化所生也。夫人血气充盛。则皮肤润悦。不生疵瑕。若
虚损
生黑
治黑痣生于身面上。宜用此方。
藜灰（五两）
上以水一大碗。淋灰汁。于铜器中盛。以重汤煮令如黑膏。以针微拨破痣处点之。大者
不过
治面上黑痣。令永除根本方。
栎木灰（二斤烧热净炉上消为灰） 锻石（三合）
上二味相和。以水淋取浓汁一大盏。即于小铛内。煎至三分。以瓷盒盛之。用小竹针子
取药
治面上黑痣及疣子方。
夜以暖浆水洗面了。用生布揩痣。令赤痛。水磨白檀香浓汁。以涂痣上。且以暖浆水洗
之。
治面上黑痣及赘方
雄黄（细研） 硫黄（细研） 真珠末 白矾 茹 藜芦（去芦头各半两） 巴豆（三
枚去
心皮
上件药。捣罗为末。都研令匀。以鸡子白和涂之。其痣自落。
治赤疵及黑痣方。
干漆（一两） 巴豆（三枚去心皮） 炭皮（一两） 雄黄（一两细研） 雌黄（一两
细研） 白
矾（
上件药。捣罗为末。都研令匀。以黑漆和合如膏。于上点之。当成疮自落。及去面 。
皮中紫点。其不耐漆人。用鸡子白和涂之良。
夫疣目者。是人手足边忽生如豆。或如结筋。或五个。或十个。相连而生。在肌上粗强
于肉
治一切疣赘瘢靥方。
风化锻石（一升） 粉炉炭灰（一升） 桑柴灰（一升）
以上三味。以水五升。淋取汁。重汤煎如膏。
又方。
砒霜（一分） 硼砂（一分） 黄矾（半分）
上件药。同研令极细。入前膏内。调令匀。用布揩破涂之。似有白痂。即以新罗松子油
调涂
治面及身上生疣目方。
上用蜡纸一片。炙令热。上以硫黄末少许。掺令匀。紧卷。以火烧点疣目上。待有沸声。
便
又方。
腻粉（一两） 巴豆（一枚去皮）
上二味相和。细研。以针轻拨破。疣目上点之。成疮自落。用黄连末敷之。便干。
治疣目及痣等方。
桑叶灰（四升以汤一斗淋取汁银锅中慢火煎如 ） 附子（一两颗去皮脐生用） 硼砂
（一
分）
上件药。捣罗为末。入煎内。调令匀。每取少许点疣目上。即自落。兼破一切肿毒要作
头者
又方。
桑皮灰 艾灰（各三斤）
上件药。以水五升淋之。又重淋三遍。以五色帛纳汁中合煎。令可丸。以敷疣上则烂脱。
乃
又方。
糯米（五十粒）
上于湿锻石裹埋之。以米烂为度。用针拨破疣目。敷之。经宿自落。
又方。
硫黄（一两细研）
上以醋调涂疣目上。六七度即瘥。
又方。
上以醋渍锻石六七日。取汁点疣目上。作小疮子。即瘥。
又方。
上用蜘蛛网丝绕缠之。自落。
治手足忽生疣目方。
上用蒴KT 赤子。 令坏。敷疣目上瘥。
黑痣，是由于风邪与血气相搏结，导致气血变化而形成的。人的血气充盛时，皮肤就会滋润光泽，不会产生瑕疵。如果血气虚损，就容易产生黑痣。
治疗面部黑痣的方子：
藜灰（五两）
以上一味药，用一大碗水淋滤出灰汁，盛在铜器中，隔水加热熬煮至像黑膏一样的稠度。用针轻轻挑破黑痣处，点涂药液。较大的黑痣……（原文此处有缺漏，意为重复操作或持续使用）。
彻底去除面部黑痣根本的方子：
栎木灰（二斤，在烧净的炉火上煅烧成灰） 锻石（三合）
以上两味药混合，用水淋取浓汁一大盏，放入小锅中煎煮至剩余三分之一的量，盛在瓷盒中。用小竹针蘸取药……（原文此处有缺漏，意为涂抹患处）。
治疗面部黑痣及疣子的方子：
每晚用温水洗脸后，用生布擦拭黑痣，使其发红疼痛。然后用白檀香磨成的浓汁，涂抹在黑痣上，并用温水清洗。
治疗面部黑痣及赘生物的方子：
雄黄（细研） 硫黄（细研） 真珠末 白矾 茹 藜芦（去芦头，各半两） 巴豆（三枚，去心皮）
以上药物，捣碎过筛成粉末，混合研磨均匀，用鸡蛋清调和后涂抹。黑痣自然会脱落。
治疗赤疵及黑痣的方子：
干漆（一两） 巴豆（三枚，去心皮） 炭皮（一两） 雄黄（一两，细研） 雌黄（一两，细研） 白矾（……）
以上药物，捣碎过筛成粉末，混合研磨均匀，用黑漆调和成膏状，点在患处。会形成疮痂自然脱落，并能去除面部的……（原文此处有缺漏，指斑点）和皮下紫点。不耐受漆的人，用鸡蛋清调和涂抹效果也很好。
疣目，是人的手足边缘突然长出像豆子一样大小的赘生物，或者像筋结一样，有的五个，有的十个，相连生长。它们长在肌肉表面，比周围肉质粗糙坚硬……（原文此处有缺漏，意指突出于皮肤表面）。
治疗一切疣赘、瘢痕、酒渣鼻的方子：
风化锻石（一升） 粉炉炭灰（一升） 桑柴灰（一升）
以上三味药，用五升水淋取汁液，隔水加热煎煮成膏状。
另一个方子：
砒霜（一分） 硼砂（一分） 黄矾（半分）
以上药物，共同研磨至极细，加入前面的膏剂中，调匀。用布将患处擦破后涂抹。如果出现白色痂皮，就用新罗松子油调和涂抹。
治疗面部及身上生疣目的方子：
取一片蜡纸，烤热，上面撒上少许硫黄末，摊匀，紧紧卷起，用火点燃熏灸疣目处。等到发出沸腾的声音……（原文此处有缺漏，意指停止或处理）。
另一个方子：
腻粉（一两） 巴豆（一枚，去皮）
以上两味药混合，细研。用针轻轻挑破疣目，点上药液，形成疮痂后自然脱落。之后敷上黄连末，保持干燥。
治疗疣目及黑痣等的方子：
桑叶灰（四升，用一斗热水淋取汁液，在银锅中慢火煎煮如……） 附子（一两颗，去皮脐，生用） 硼砂（一分）
以上药物，捣碎过筛成粉末，加入煎好的汁液中，调匀。每次取少量点涂在疣目上，即自行脱落。兼治一切肿毒需要出头者。
另一个方子：
桑皮灰 艾灰（各三斤）
以上药物，用五升水淋洗，再重新淋洗三遍，将五色帛浸入汁液中一起煎煮，制成可丸的药团，敷在疣上则腐烂脱落。
另一个方子：
糯米（五十粒）
以上糯米用湿锻石包裹埋藏，直到米粒腐烂为止。用针挑破疣目，敷上药泥，经过一夜自然脱落。
另一个方子：
硫黄（一两，细研）
以上用醋调和涂抹在疣目上，六到七次即可痊愈。
另一个方子：
以上用醋浸泡锻石六七天，取汁液点涂在疣目上，形成小疮口，即可痊愈。
另一个方子：
以上用蜘蛛网丝缠绕患处，即可自行脱落。
治疗手足突然生出疣目的方子：
以上用蒴藋（Shuò Dì, Akebia stem/leaf等，原文为蒴KT，推测为蒴藋）赤子（嫩芽/茎），令其坏烂，敷在疣目上即可痊愈。
Black moles are caused by the collision of wind pathogenic factors with blood and qi, leading to changes in their transformation. When a person's blood and qi are abundant, the skin is moist and lustrous, and no blemishes occur. If there is deficiency and damage, black moles may arise.
Formula for treating black moles on the face:
Ash of Chenopodium (Líhuī) (five liang).
Take one large bowl of water to leach the ash juice, place it in a copper vessel, and boil over a double boiler until it resembles a black paste. Gently prick the mole with a needle and apply the medicine. For larger moles... [text missing].
Formula for permanently removing the root of black moles on the face:
Ash of Quercus dentata (Yuèmùhuī) (two jin, calcined into ash on a clean furnace), Ferrous Sulfate (Duànshí) (three hé).
Mix the two ingredients, leach with water to obtain one large cup of concentrated juice, then decoct in a small pot until reduced to one-third volume. Store in a porcelain box. Use a small bamboo needle to take the medicine... [text missing].
Formula for treating black moles and warts on the face:
At night, wash the face with warm water, then rub the mole with raw cloth until it turns red and painful. Grind Agarwood (Báitánxiāng) with water to make a thick juice, apply it to the mole, and wash with warm water.
Formula for treating black moles and excrescences on the face:
Realgar (Xiónghuáng) (finely ground), Sulfur (Liúhuáng) (finely ground), Pearl Powder (Zhēnzhū mò), Alum (Báifán), Radish Root (Rú - likely referring to a specific root or typo for another herb, kept as literal translation contextually), Rhizoma Veratri (Lílú) (remove rhizome head, half liang each), Semen Crotonis (Bādòu) (three seeds, remove heart and skin).
Pulverize and sieve all medicines, grind uniformly, mix with egg white, and apply. The mole will naturally fall off.
Formula for treating red blemishes and black moles:
Dried Lacquer (Gānqī) (one liang), Semen Crotonis (Bādòu) (three seeds, remove heart and skin), Charcoal Skin (Tànpí) (one liang), Realgar (Xiónghuáng) (one liang, finely ground), Orpiment (Cíhuáng) (one liang, finely ground), Alum (Báifán)... [text missing].
Pulverize and sieve all medicines, grind uniformly, mix with black lacquer to form a paste, and apply to the spot. It will form a sore that falls off naturally, and can remove facial spots and subcutaneous purple dots. For those intolerant to lacquer, mixing with egg white is effective.
Warts (Yóumù) suddenly appear on the sides of hands and feet, resembling beans or knotted tendons, occurring in groups of five or ten, growing continuously. They are rougher and harder than surrounding flesh on the muscle surface... [text missing].
Formula for treating all warts, scars, and melasma:
Weathered Ferrous Sulfate (Fēnghuà Duànshí) (one sheng), Ash from powder furnace charcoal (Fěnlútànhuī) (one sheng), Ash from mulberry firewood (Sāngcháihuī) (one sheng).
Leach the three ingredients with five sheng of water, decoct over a double boiler until forming a paste.
Another formula:
Arsenic Trioxide (Pīshuāng) (one fen), Borax (Péngshā) (one fen), Yellow Alum (Huángfán) (half fen).
Grind all ingredients extremely fine, mix into the previous paste. Rub the area with cloth until broken, then apply. If a white scab forms, apply oil of Korean Pine nuts (Sōngzǐyóu) mixed evenly.
Formula for treating warts on the face and body:
Take a piece of wax paper, heat it, sprinkle a little sulfur powder evenly on it, roll tightly, and burn to cauterize the wart. Wait until there is a boiling sound... [text missing].
Another formula:
Calomel (Nìfěn) (one liang), Semen Crotonis (Bādòu) (one seed, peeled).
Mix and grind finely. Gently prick the wart with a needle, apply the medicine. It will form a sore and fall off naturally. Apply Coptis chinensis powder (Huánglián mò) afterwards to keep it dry.
Formula for treating warts and moles:
Ash of Mulberry Leaves (Sāngyèhuī) (four sheng, leached with ten dou of hot water, slowly decocted in a silver pot until...), Prepared Aconite Root (Fùzǐ) (one liang, two pieces, peeled and navel removed, used raw), Borax (Péngshā) (one fen).
Pulverize and sieve all medicines, add to the decoction, mix evenly. Take a small amount to dot on the wart; it will fall off naturally. Also treats all swellings and toxins requiring a head.
Another formula:
Ash of Mulberry Bark (Sāngpíhuī), Ash of Mugwort (Àihuī) (three jin each).
Leach with five sheng of water, leach again three times. Place colored silk in the juice and decoct together until it can be formed into pills. Apply to the wart to cause rotting and detachment.
Another formula:
Glutinous Rice (Nuòmǐ) (fifty grains).
Wrap the rice in wet ferrous sulfate and bury it until the rice rots. Prick the wart with a needle, apply the paste. It will fall off after one night.
Another formula:
Sulfur (Liúhuáng) (one liang, finely ground).
Mix with vinegar and apply to the wart. After six or seven applications, it will heal.
Another formula:
Soak ferrous sulfate in vinegar for six or seven days, take the juice to dot on the wart. It will form a small sore and heal.
Another formula:
Wrap the area with spider web silk; it will fall off naturally.
Formula for sudden warts on hands and feet:
Use fresh stems/leaves of Akebia (Shuòdì) [Note: Original text '蒴KT' is likely a corruption of 蒴藋], let it become soft/macerated, and apply to the wart to heal.