神仙服大麻子。补益驻颜色。变鬓发。延年不老方。
大麻子（三升酒浸一宿九蒸九曝去壳） 崖蜜（五升） 牛膝煎（三升） 菟丝子（五
升酒浸
一宿
上件药。先捣菟丝子为末。熬麻子令香。以柏木杵臼捣为膏。即和前件药等作团。纳入
臼中
服。
神仙服芍药绝谷方。
安期生云。炼芍药有二种。一者金芍药。二者木芍药。救病金芍药。色白多脂肉。木芍
药色
水四
捣罗
辟
神仙服商陆。延年通灵方。
商陆（白者一百二十斤切以竹差盛悬于鬼门上阴干百日满）
上捣罗为散。分为十二分。每一分。用好纸作袋盛之。每服五（四）钱。以井华水调下。
日二
空自
神仙服商陆根方。
商陆根（白者五十斤端午日午时收以皮囊盛于屋北悬之百日阴干）
上捣细罗为散。每服三钱。以水调下。日三服。不过三剂。鬼神来朝。久服。海神使鬼
来持
真人绝谷饵苣KT 。除痹益精。补髓壮气力方。
苣KT （一石拣择令净上甑盖令气遍下曝令干如此九遍）
上件捣罗为末。炼蜜和丸。如弹子大。每服一丸。以温酒化破服之。日三服。食谷者自
然断
罗为末。
蜜和如上法服之。得力益着。渐自不渴不饥。神仙。秘之。
神仙服苣KT 。绝谷不食。令人颜色悦泽。气力百倍。时人命尽。我身独存。秋
冬不寒。春夏
苣KT （二斗） 黑豆（五升炒去黑皮用）
上件药。捣细罗为散。每服五钱。以浆水调下。日三服。无所忌。亦可炼蜜和丸。如弹
子大。每服一丸。以浆水化破服之。日三服。渐自不饥。颜色美好。若渴。但饮水。勿食他
物。
神仙服苣KT 丸方。
苣KT 子（四两） 覆盆子 巴戟 天雄（炮裂去皮脐） 酸枣仁 甘菊花 白茯苓 薯
蓣桂心
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。空腹以温酒下三十丸。任意加之。
神仙延年轻身。苣KT 散方。
苣KT （一斗二升去黑皮） 白茯苓（半斤） 泽泻（二两）
上件药。捣细罗为散。每服一合。水调服之。日二服。令人身轻长生。久服绝谷。
陶隐居饵苣KT 茯苓丸方。\x
苣KT （一石九蒸九曝去黑皮熬之令香蒸熟于臼中急捣为末仍以疏马尾罗之冷捣便
如
脂罗不
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如鸡子大。每服。以温水化破一丸。日三服为准。
【神仙服大麻子法】补益身体，驻颜美容，使鬓发变黑，延年益寿不老。
大麻子（三升，用酒浸泡一夜，经过九次蒸煮和九次日晒，去壳）崖蜜（五升）牛膝煎（三升）菟丝子（五升，用酒浸泡一夜）。
以上药物，先将菟丝子捣碎成粉末。将麻子熬至香味溢出，用柏木杵臼捣成膏状。然后与前药等量混合做成丸团，纳入臼中服用。
【神仙服芍药绝谷方】
安期生说：炼制芍药有两种方法。一种是金芍药，一种是木芍药。用于治病的是金芍药，其颜色白且肉质多脂。木芍药色...（原文此处有缺漏或乱码“水四”、“辟”，推测为描述木芍药特征及处理过程，但依据忠实原则，仅翻译可见部分）捣罗...（原文残缺）。
【神仙服商陆】延年通灵方。
商陆（白色的，一百二十斤，切片，用竹器盛放，悬挂在鬼门上阴干一百天，期满）
以上捣碎过筛成散剂。分为十二份。每一份，用好纸做袋子装好。每次服用五钱（或四钱），用井华水调服。每日两次。空腹自...（原文残缺）。
【神仙服商陆根方】
商陆根（白色的，五十斤，端午节午时采收，用皮囊盛放，挂在屋子北面阴干一百天）
以上捣细过筛成散剂。每次服用三钱，用水调服。每日三次。不超过三剂。鬼神来朝拜。长期服用，海神派鬼...（原文残缺）。
【真人绝谷饵苣KT】除痹益精，补髓壮气力方。
苣KT （一石，拣选干净，上蒸笼盖，让蒸汽遍透，下晒至干，如此重复九遍）
以上捣碎过筛成粉末。炼蜜调和制成丸剂，如弹子大小。每次服用一丸，用温酒化开服用。每日三次。吃五谷的人自然断绝...（原文残缺）。
罗为末。（此句似为前文残留或排版错误，意为过筛成粉）
蜜和如上法服之。得力益着。渐自不渴不饥。神仙。秘之。
【神仙服苣KT】绝谷不食，令人颜色悦泽，气力百倍。世人命尽，我身独存。秋冬不寒，春夏...（原文残缺）。
苣KT （二斗）黑豆（五升，炒去黑皮使用）
以上药物，捣细过筛成散剂。每次服用五钱，用浆水调服。每日三次。没有禁忌。也可以炼蜜和丸，如弹子大小。每次服用一丸，用浆水化开服用。每日三次。逐渐自然不感到饥饿，脸色美好。如果口渴，只喝水，不吃其他食物。
【神仙服苣KT丸方】
苣KT子（四两）覆盆子巴戟天雄（炮裂去皮脐）酸枣仁甘菊花白茯苓薯蓣桂心
以上药物，捣碎过筛成粉末。炼蜜调和制成丸剂，如梧桐子大小。每次服用，空腹用温酒送下三十丸，可根据情况任意增加剂量。
【神仙延年轻身，苣KT散方】
苣KT （一斗二升，去黑皮）白茯苓（半斤）泽泻（二两）
以上药物，捣细过筛成散剂。每次服用一合，用水调服。每日两次。使人身体轻盈长生。长期服用可绝谷。
【陶隐居饵苣KT茯苓丸方】
苣KT （一石，九蒸九曝去黑皮，熬之令香，蒸熟于臼中急捣为末，仍以疏马尾罗之冷捣便如脂罗不...（原文此处有缺漏或乱码，推测为描述加工细节）
以上药物，捣碎过筛成粉末。炼蜜调和制成丸剂，如鸡蛋大小。每次服用，用温水化开一丸服用。以每日三次为准。
[Method of Immortals Taking Hemp Seeds] Tonifies the body, preserves complexion, darkens sideburns/hair, and extends life to prevent aging.
Hemp seeds (Cannabis Fructus) (3 sheng, soaked in wine overnight, steamed nine times and sun-dried nine times, husked). Cliff honey (5 sheng). Prepared Achyranthes Root (Achyranthis Bidentatae Radix Praeparata) (3 sheng). Dodder Seed (Cuscutae Semen) (5 sheng, soaked in wine overnight).
The above herbs: First, grind Dodder Seed into powder. Roast hemp seeds until fragrant, then pound them into a paste using a cypress wood mortar and pestle. Mix with the aforementioned ingredients in equal proportions to form pills, which are to be taken after pounding in the mortar.
[Method of Immortals Taking Peony for Grain Abstinence]
An Qisheng said: There are two methods for refining Peony Root. One is Gold Peony, the other is Wood Peony. For treating disease, Gold Peony is used; it is white in color and fleshy with much fat. Wood Peony is colored... [Text incomplete/corrupted]. Sifted... [Text incomplete/corrupted].
[Immortals Taking Phytolacca] Method for Extending Life and Enhancing Spiritual Awareness.
Phytolacca Root (Radix Phytolaccae) (White variety, 120 jin, sliced, placed in bamboo containers, hung on the "Ghost Gate" to dry in shade for one hundred days until complete).
Pound and sift the above into a powder. Divide into twelve portions. Each portion is stored in a bag made of fine paper. Take 5 qian (or 4 qian) each time, mixed well water. Twice daily. On an empty stomach... [Text incomplete/corrupted].
[Method of Immortals Taking Phytolacca Root]
Phytolacca Root (White variety, 50 jin, harvested at noon on the Dragon Boat Festival, stored in leather bags, hung in the north of the house to dry in shade for one hundred days).
Pound finely and sift into a powder. Take 3 qian each time, mixed with water. Three times daily. Not exceeding three courses. Spirits and ghosts will pay homage. Long-term use... [Text incomplete/corrupted].
[True Man's Grain Abstinence with Cichorium Intybus] Method for Removing Bi Syndrome, Benefiting Essence, Nourishing Marrow, and Strengthening Qi and Strength.
Cichorium Intybus (Cichorii Herba) (1 dan, selected clean, steamed until vapor penetrates thoroughly, then sun-dried until dry, repeating this process nine times).
Pound and sift the above into powder. Mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Take one pill each time, dissolved in warm wine. Three times daily. Those who eat grains will naturally cease... [Text incomplete/corrupted].
Sifted into powder. Mix with honey and take as above. Efficacy increases gradually. Gradually, thirst and hunger will disappear. This is a secret method of immortals.
[Immortals Taking Cichorium Intybus] For Grain Abstinence, improving complexion luster and multiplying strength tenfold. While others reach the end of their lives, my body remains alone. Not cold in autumn and winter, not hot in spring and summer... [Text incomplete/corrupted].
Cichorium Intybus (2 dou). Black Soybean (Glycine Max) (5 sheng, stir-fried to remove black skin).
Pound finely and sift into a powder. Take 5 qian each time, mixed with sour water (jiangshui). Three times daily. No taboos. Alternatively, mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Take one pill each time, dissolved in sour water. Three times daily. Gradually, hunger will cease naturally, and the complexion will become beautiful. If thirsty, drink only water, do not eat other foods.
[Pill Method of Immortals Taking Cichorium Intybus]
Cichorium Intybus Seed (Cichorii Fructus) (4 liang). Raspberry (Rubiae Fructus). Morinda Root (Morindae Officinalis Radix). Prepared Aconite Lateralis Radix (Fuzi) (cracked by frying, skin and umbilicus removed). Sour Jujube Seed (Ziziphi Spinosae Semen). Chrysanthemum Flower (Chrysanthemi Flos). Poria (Poria). Chinese Yam (Dioscoreae Rhizoma). Cinnamon Twig (Ramulus Cinnamomi).
Pound and sift the above into powder. Mix with refined honey to make pills the size of a catalpa seed. Take thirty pills each time on an empty stomach with warm wine. Dosage can be increased as desired.
[Powder Method of Immortals for Youthfulness and Lightness of Body, Cichorium Intybus Powder]
Cichorium Intybus (1 dou 2 sheng, remove black skin). Poria (Ban jin). Alisma Rhizome (Alismatis Rhizoma) (2 liang).
Pound finely and sift into a powder. Take one he each time, mixed with water. Two times daily. Makes the body light and promotes longevity. Long-term use leads to grain abstinence.
[Tao Hongjing's Pill Method for Eating Cichorium Intybus and Poria]
Cichorium Intybus (1 dan, steamed nine times and sun-dried nine times, remove black skin, roasted until fragrant, steamed again, pounded quickly in a mortar into powder, then sifted through a coarse horse-hair sieve; if cold pounding makes it like grease... [Text incomplete/corrupted]).
Pound and sift the above into powder. Mix with refined honey to make pills the size of a chicken egg. Take one pill each time, dissolved in warm water. Three times daily is the standard.