神仙冬不寒方。
泽泻 附子(炮裂去皮脐) 川椒(去目及闭口者微炒去汗) 雄黄(细研以上各二两)
上件药。捣细罗为散。都研令匀。每二钱。以水调服。三服单衣汗出。
神仙耐寒方。
蓼子(一斤) 紫苏子(一升) 桂心(五两) 附子(二两炮裂去皮脐) 川椒(一
升去目及
闭口
上件药。捣细罗为散。每服。以温水调下二钱。日二服。满一月不知寒。入水不冷。
神仙耐寒热方。
白矾(烧灰) 白石脂 丹砂(细研) 磁石(捣细研水飞过以上各四两)
上件药。捣罗为末。以松脂和丸。如梧桐子大。平旦吞四丸。服至百日。夏可重衣。冬
可单
又方。
雄黄 赤石脂 丹砂 干姜(炮裂捣罗为末)
上件药。等分细研三味。水飞过如面同研令匀。以炼成白松脂和丸。如梧桐子大。每日
空心
不可
又方。
石斛(去根锉) 雄黄(细研水飞过) 丹砂(细研水飞过) 本 柑子皮(各三两)
上件药。捣为末。都研令匀。以松脂和丸。如梧桐子大。每日空腹吞五丸。经冬不寒。
避寒。十二月常汗出方。
川椒子(二升) 白附子(四两炮裂去皮脐捣罗为末)
上以清水一斗二升。浸椒子再宿。取汁。入白附子末。于铜器中。以慢火熬之。候可丸。
即
辟暑丹。
雄黄 白石脂 曲滩中石 磁石 丹砂
上件药。等分各研。水飞过。候干。同研令匀。以炼成白松脂和丸。如梧桐子大。每日
空心
【神仙冬不寒方】
泽泻、附子(炮制裂开,去皮和脐)、川椒(去掉椒目及闭合不开放的果实,微炒至出油)、雄黄(细研,以上各二两)。
将上述药物捣碎过细筛成为散剂。再次研磨使其均匀。每次取二钱,用水调服。服用三次后,即使穿单衣也会出汗。
【神仙耐寒方】
蓼子(一斤)、紫苏子(一升)、桂心(五两)、附子(二两,炮制裂开,去皮和脐)、川椒(一升,去掉椒目及闭合不开放的果实)。
将上述药物捣碎过细筛成为散剂。每次服用时,用温水调下二钱。每日服用两次。坚持一个月后便不再感到寒冷,进入水中也不会觉得冷。
【神仙耐寒热方】
白矾(烧成灰)、白石脂、丹砂(细研)、磁石(捣碎细研,水飞法处理,以上各四两)。
将上述药物捣碎过筛成为粉末。用松脂调和制成丸药,大小如梧桐子。清晨空腹吞服四丸。服药达到一百天,夏天可以穿厚衣服,冬天可以穿单衣。
又一方:
雄黄、赤石脂、丹砂、干姜(炮制裂开,捣碎过筛成为粉末)。
将上述药物等分,将前三味细研,用水飞法处理后像面粉一样共同研磨均匀。用炼制过的白松脂调和制成丸药,大小如梧桐子。每天空腹服用,不可……(原文此处有缺漏)
又一方:
石斛(去根切碎)、雄黄(细研,水飞法处理)、丹砂(细研,水飞法处理)、藁本、柑子皮(各三两)。
将上述药物捣成粉末,再次研磨使其均匀。用松脂调和制成丸药,大小如梧桐子。每天空腹吞服五丸。整个冬天都不怕寒冷,能躲避寒气。
【十二月常汗出方】
川椒子(二升)、白附子(四两,炮制裂开,去皮和脐,捣碎过筛成为粉末)。
用一斗二升清水浸泡椒子两个晚上,取汁液。加入白附子粉末,在铜器中,用慢火熬煮。等到可以制成丸药时……(原文此处有缺漏)
【辟暑丹】
雄黄、白石脂、曲滩中的石头、磁石、丹砂。
将上述药物等分分别研磨,用水飞法处理。待干燥后,共同研磨均匀。用炼制过的白松脂调和制成丸药,大小如梧桐子。每天空腹服用……(原文此处有缺漏)
[Shenxian Dong Bu Han Fang (Immortal's Formula for Not Feeling Cold in Winter)]
Alisma Rhizoma (Zexie), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, prepared until cracked, skin and umbilicus removed), Zanthoxyli Pericarpium (Chuanjiao, remove seeds and closed fruits, lightly stir-fried until oil appears), Realgar (Xionghuang, finely ground; each of the above 2 liang).
Crush the aforementioned medicines, pass through a fine sieve to make a powder. Grind again to ensure uniformity. Take 2 qian per dose, mix with water and ingest. After three doses, sweating will occur even when wearing only single-layer clothing.
[Shenxian Han Leng Fang (Immortal's Formula for Enduring Cold)]
Polygoni Sibirici Fructus (Liaozi, 1 jin), Perillae Fructus (Zisuzi, 1 sheng), Cinnamomi Cortex (Guixin, 5 liang), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 2 liang, prepared until cracked, skin and umbilicus removed), Zanthoxyli Pericarpium (Chuanjiao, 1 sheng, remove seeds and closed fruits).
Crush the aforementioned medicines, pass through a fine sieve to make a powder. For each dose, take 2 qian mixed with warm water. Take twice daily. After one month, one will no longer feel cold and will not feel cold when entering water.
[Shenxian Han Re Fang (Immortal's Formula for Enduring Cold and Heat)]
Alumen (Baifan, burnt to ash), Halloysitum Rubrum (Baishizhi), Cinnabaris (Dansha, finely ground), Magnetitum (Cishi, crushed and finely ground, processed by water levigation; each of the above 4 liang).
Crush the aforementioned medicines, pass through a sieve to make a powder. Mix with Pinus resin (Songzhi) to form pills the size of Sophora japonica seeds. Swallow four pills on an empty stomach in the early morning. After taking the medicine for 100 days, one can wear heavy clothes in summer and single-layer clothes in winter.
Another prescription:
Realgar (Xionghuang), Lithargyrum (Chishizhi), Cinnabaris (Dansha), Zingiberis Rhizoma Preparatum (Ganjiang, prepared until cracked, crushed and passed through a sieve to make powder).
Take equal parts of the aforementioned medicines. Finely grind the first three ingredients, process by water levigation, and grind together with flour-like consistency. Mix with refined white pine resin (Songzhi) to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take daily on an empty stomach... [text missing].
Another prescription:
Dendrobii Caulis (Shihu, remove roots and cut into pieces), Realgar (Xionghuang, finely ground, processed by water levigation), Cinnabaris (Dansha, finely ground, processed by water levigation), Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix (Ben), Citri Reticulatae Pericarpium (Ganzipi; each 3 liang).
Crush the aforementioned medicines into powder, grind again to ensure uniformity. Mix with Pinus resin (Songzhi) to form pills the size of Sophora japonica seeds. Swallow five pills on an empty stomach daily. One will not feel cold throughout winter and can avoid cold drafts.
[Fang for Sweating Frequently in the Twelfth Month]
Zanthoxyli Semen (Chuanjiaozu, 2 sheng), Typhonii Rhizoma (Baifuzi, 4 liang, prepared until cracked, skin and umbilicus removed, crushed and passed through a sieve to make powder).
Soak the Zanthoxyli seeds in 1 dou 2 sheng of clear water for two nights. Extract the juice. Add the Baifuzi powder. Simmer slowly in a copper vessel over low heat. When it is ready to be formed into pills... [text missing].
[Bishu Dan (Heat-Dispelling Pill)]
Realgar (Xionghuang), Halloysitum Rubrum (Baishizhi), Stone from the yeast vat (Qutan Zhong Shi), Magnetitum (Cishi), Cinnabaris (Dansha).
Take equal parts of the aforementioned medicines, grind separately, process by water levigation. Wait until dry, then grind together to ensure uniformity. Mix with refined white pine resin (Songzhi) to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take daily on an empty stomach... [text missing].