凡鱼头有正白。连珠至脊上不可食。
鱼无肠胆。不可食。
鱼有黑点。不可食。
鱼无腮。不可食。
鱼头似有角。不可食。
鱼目赤 赤。不可食。
鱼不可合鸡肉食。
鱼目赤。不可作脍食。
鱼不可合鸬 肉食。
鱼。不合鹿肉食。
鲫鱼。不可合猪肝。及猴肉食。
青鱼。不可合小豆藿食。
鱼汁。不可合自死六畜肉食。
青鱼 。不可合胡荽。及生葵麦酱食。
鲤鱼 。不可合小豆藿食。
虾。不可合鸡肉食。
虾。无须。及腹下通黑。及煮之白。皆不可食。
鲤鱼不可合犬肉食。
鲤鱼不可合蘩缕菜食。
鳖目凹。不可食。
鳖颔下有如王字。不可食。
鳖肉不可合鸡鸭子食。
鳖肉不可合苋菜食。亦不可合龟煮食。
龟肉不可合瓜及酒。及秋果实食。
蟹目相向。及足斑目赤者。不可食。
病患不可食 鱼。鲔鲤鱼等。
妊身不可食鳖。及 鱼脍。桂天门冬鲤鱼。
白犬血肾。不可杂白鸡肝。白鹅肝食。
白羊肉。不可杂鸡肉食。
犬肝。不可杂乌鸡兔肉食。
猪肉。不可杂乌梅食。
兔肉。不可杂獭肉。及鸡心食。
白马黑头者。不可食。
麋肉。不可合虾蟆。及獭食。
麋脂。不可合梅李实食。
麋肉。不可杂鹄肉食。
羊肝。不可合乌梅白梅及椒食。
牛肠。不可合犬血肉食。
白马青蹄。不可食。
白猪白蹄青爪斑斑。不可食。
乌鸡白头。不可食。杀人。
鹿白胆。不可食。
食猪食。不可卧稻穣草中。
雄鸡肉。不可合生葱芥食。
鸡鸭肉。不可合蒜及李子食。
鳖肉山鸡肉雀肉。不可相杂食。
生肝落地尘不沾。不可食。
曝脯不肯干。及火炙不动。见水而动者。不可食。
祭肉自动。及酒自耗。并不可饮食。
凡是鱼头上有正白色的斑点，一直连到脊背上的，不可食用。
鱼如果没有肠子和胆的，不可食用。
鱼身上有黑点的，不可食用。
鱼没有鳃的，不可食用。
鱼头看起来像长有角的，不可食用。
鱼眼睛发红的，不可食用。
鱼肉不可与鸡肉一起食用。
鱼眼睛发红的，不可做成生鱼片（脍）食用。
鱼肉不可与鸬鹚肉一起食用。
鱼肉不可与鹿肉一起食用。
鲫鱼不可与猪肝以及猴肉一起食用。
青鱼不可与小豆叶（藿）一起食用。
鱼汁不可与自死的六畜肉类一起食用。
青鱼不可与胡荽（香菜）以及生葵菜、麦酱一起食用。
鲤鱼不可与小豆叶（藿）一起食用。
虾不可与鸡肉一起食用。
虾如果没有须，或者腹部通体发黑，或者煮熟后变白的，都不可食用。
鲤鱼不可与犬肉一起食用。
鲤鱼不可与繁缕菜一起食用。
鳖的眼睛凹陷的，不可食用。
鳖下巴上有像“王”字纹路的，不可食用。
鳖肉不可与鸡鸭肉一起食用。
鳖肉不可与苋菜一起食用，也不可与龟肉一起煮食。
龟肉不可与瓜类、酒以及秋季的果实一起食用。
螃蟹如果眼睛相对，或者脚上有斑纹、眼睛发红的，不可食用。
患病的人不可食用鱼类，如鲔鱼、鲤鱼等。
孕妇不可食用鳖，以及鱼生（脍）、桂枝、天门冬配鲤鱼。
白狗的血液和肾脏，不可与白鸡肝、白鹅肝混合食用。
白羊肉不可与鸡肉混合食用。
犬肝不可与乌鸡、兔肉混合食用。
猪肉不可与乌梅混合食用。
兔肉不可与獭肉以及鸡心混合食用。
白马如果是黑头的，不可食用。
麋肉不可与蛤蟆以及獭肉一起食用。
麋脂不可与梅子、李子果实一起食用。
麋肉不可与鹄鸟肉混合食用。
羊肝不可与乌梅、白梅以及花椒一起食用。
牛肠不可与犬的血肉一起食用。
白马如果是青蹄的，不可食用。
白猪如果是白蹄且爪子上有青色斑点的，不可食用。
乌鸡如果是白头的，不可食用，吃了会致人死亡。
鹿如果有白色的胆囊，不可食用。
吃了猪肉后，不可躺在稻草堆中睡觉。
雄鸡肉不可与生葱、芥菜一起食用。
鸡鸭肉不可与大蒜及李子一起食用。
鳖肉、山鸡肉、雀肉，不可混合食用。
生的肝脏如果掉在地上灰尘不沾附的，不可食用。
晒干的肉脯不肯干透，或者用火烤时不动，见到水却活动的，不可食用。
祭祀用的肉自动摆动，以及酒自动减少耗损的，都不可饮食。
Any fish with a straight white mark on its head extending to the spine must not be eaten.
Fish lacking intestines and gallbladders must not be eaten.
Fish with black spots must not be eaten.
Fish lacking gills must not be eaten.
Fish whose heads resemble those with horns must not be eaten.
Fish with red eyes must not be eaten.
Fish meat must not be consumed together with chicken meat.
Fish with red eyes must not be prepared as raw slices (Kuai).
Fish meat must not be consumed together with cormorant meat.
Fish meat must not be consumed together with deer meat.
Crucian carp must not be consumed together with pig liver or monkey meat.
Black carp must not be consumed together with soybean leaves.
Fish juice must not be consumed together with meat from livestock that died naturally.
Black carp must not be consumed together with coriander, fresh okra, or wheat sauce.
Carp must not be consumed together with soybean leaves.
Shrimp must not be consumed together with chicken meat.
Shrimp without whiskers, those with uniformly black bellies, or those that turn white when boiled must not be eaten.
Carp must not be consumed together with dog meat.
Carp must not be consumed together with chickweed vegetables.
Soft-shelled turtles with sunken eyes must not be eaten.
Soft-shelled turtles with a pattern resembling the character "Wang" on their chins must not be eaten.
Turtle meat must not be consumed together with chicken or duck meat.
Turtle meat must not be consumed together with amaranth vegetables, nor cooked together with tortoise meat.
Tortoise meat must not be consumed together with melons, wine, or autumn fruits.
Crabs with facing eyes, or those with spotted legs and red eyes, must not be eaten.
Patients should avoid eating fish, such as albacore tuna and carp.
Pregnant women should avoid eating soft-shelled turtle, raw fish slices (Kuai), Cinnamomi Ramulus (Guizhi), Asparagi Radix (Tianmendong) with carp.
The blood and kidneys of a white dog must not be mixed with the liver of a white chicken or white goose.
Mutton must not be mixed with chicken meat for consumption.
Dog liver must not be mixed with black-boned chicken or rabbit meat.
Pork must not be mixed with dark plums (Wumei).
Rabbit meat must not be mixed with otter meat or chicken hearts.
Horses with black heads must not be eaten.
Elk meat must not be consumed together with toads or otters.
Elk fat must not be consumed together with plums or peaches.
Elk meat must not be mixed with swan meat.
Sheep liver must not be consumed together with dark plums, white plums, or Sichuan pepper.
Cow intestines must not be consumed together with dog flesh and blood.
White horses with blue hooves must not be eaten.
White pigs with white hooves and claws showing blue spots must not be eaten.
Black chickens with white heads must not be eaten; consuming them can cause death.
Deer with a white gallbladder must not be eaten.
After eating pork, one must not lie down in rice straw.
Rooster meat must not be consumed together with raw green onions or mustard greens.
Chicken and duck meat must not be consumed together with garlic or plums.
Turtle meat, partridge meat, and sparrow meat must not be mixed and eaten together.
Raw liver that does not adhere dust when dropped on the ground must not be eaten.
Dried meat jerky that refuses to dry, does not react to fire roasting, but moves upon contact with water must not be eaten.
Sacrificial meat that moves spontaneously, and wine that diminishes spontaneously, must not be consumed.