补益驻颜。去风利气。暖腰膝。充肌肤。强志力。久服变白发令黑。齿落更生。
延年不老。
附子(半斤炮裂去皮脐捣罗为末) 生地黄(一十斤捣绞取汁拌附子末日中煎令干) 肉
苁
蓉(
炒去刺)
干姜(二两炮裂锉) 鹿角胶(二两捣碎炒令黄燥) 干漆(一两捣碎炒令烟出) 牛膝(三
两去
苗) 桂心〔三(二)两〕
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以温酒下三十丸。
渐加
治下元虚冷气。暖脾肾。益气力。附子丸方。
附子(一十枚唯大者以尖刀子于心中可剜去一半) 朱砂(一两细研水飞过) 砂(一
两
细研)
上件药。将朱砂 砂阿魏都相和。重研令匀。纳入附子中填实。然后将附子内剜出末。
填于
者。剜下
定。和大
有剜出
补益下元。附子丸方。\x
附子(半斤生用) 硫黄(二两细研水飞过)
上件药。以新汲水浸附子。七复时。每一复时。换水一遍。并不令见日气。日数足。阴
干。
末。
治水脏风冷滞气。耐寒暑。暖腰膝。肾附丸方。
羊肾(五对) 附子(五两炮裂去皮脐) 钟乳粉(二两) 桂心(二两) 诃黎勒皮
(二两)
赤箭(二两) 山茱萸(二两) 薯蓣(二两) 肉苁蓉(二两酒浸一宿刮去皱皮炙干) 菟
丝子
(二两
上件药。捣罗为末。羊肾去筋膜。批作片子。每一片上。铺药末一重。如此重重相隔。
以尽
令
饼。
水脏
治下元虚惫。冷气上攻。心腹 刺疼痛。肾附子丸方。
附子(二两以醋浸七日去皮脐切阴干) 硫黄(一两细研水飞过) 槟榔(一两) 木
香(一
两)
上件药。捣罗为末。入硫黄研令匀。其羊肾细剁。烂研。和药末捣三五百杵。丸如梧桐
子大
【功效】补益身体,驻留容颜。祛除风邪,通畅气机。温暖腰膝。充盈肌肤。增强意志与体力。长期服用可使白发变黑,脱落的牙齿重新生长。延年益寿,保持年轻不老。
【附子丸方】
药材:附子(半斤,炮制裂开,去皮和脐,捣碎过筛成粉末);生地黄(十斤,捣碎绞取汁液,拌入附子末中煎至干燥);肉苁蓉(炒制,去刺);干姜(二两,炮制裂开,锉碎);鹿角胶(二两,捣碎,炒至黄燥);干漆(一两,捣碎,炒至烟出);牛膝(三两,去苗);桂心(三两)。
以上药材,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵三五百下,制成梧桐子大小的药丸。每日空腹时,用温酒送服三十丸。逐渐增加剂量。
【主治】下元虚冷之气。温暖脾肾。益气力。
【另一附子丸方】
药材:附子(十枚,选大的,用尖刀从中心挖去一半);朱砂(一两,细研,水飞法处理);[原文此处有缺字,推测为阿魏或类似树脂类药材,依下文“纳入附子中”及常见配伍,结合后文“阿魏都相和”,此处应为阿魏](一两,细研)。
以上药材,将朱砂、[阿魏]、阿魏混合在一起,再次研磨均匀,填入挖空的附子中填实。然后将附子内挖出的粉末,填回[阿魏等混合物]中,固定好。
【主治】补益下元。
【又一附子丸方】
药材:附子(半斤,生用);硫黄(二两,细研,水飞法处理)。
以上药材,用新汲井水浸泡附子,共七昼夜。每过一个时辰,换一次水。期间不让阳光照射。日数满足后,阴干。
【主治】水脏(肾)风冷滞气。耐寒暑。温暖腰膝。
【肾附丸方】
药材:羊肾(五对);附子(五两,炮制裂开,去皮和脐);钟乳粉(二两);桂心(二两);诃黎勒皮(二两);赤箭(天麻,二两);山茱萸(二两);薯蓣(山药,二两);肉苁蓉(二两,酒浸一夜,刮去皱皮,炙干);菟丝子(二两)。
以上药材,捣碎过筛成粉末。羊肾去除筋膜,切成片。每一片上铺一层药末,如此层层相隔,直至用完所有材料,制成饼状。
【主治】水脏(肾)...(原文此处截断,通常指补肾相关病症)。
【肾附子丸方】
药材:附子(二两,用醋浸泡七日,去皮和脐,切片,阴干);硫黄(一两,细研,水飞法处理);槟榔(一两);木香(一两)。
以上药材,捣碎过筛成粉末,加入硫黄研磨均匀。羊肾切碎,烂研,与药末混合,捣杵三五百下,制成梧桐子大小的药丸。
【主治】下元虚惫。冷气上攻。心腹刺痛疼痛。
[Effects] Tonify the body and preserve youthfulness. Dispel wind and promote the smooth flow of Qi. Warm the waist and knees. Nourish the skin and flesh. Strengthen willpower and physical strength. Long-term use can turn white hair black and cause fallen teeth to regrow. Prolong life and prevent aging.
[Cinnamon Twig and Aconite Pill Formula (Fuzi Wan)]
Herbs: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, half jin, processed until cracked, peel removed along with the navel, pounded into powder); Shengdihuang (Rehmanniae Radix Recens, ten jin, pounded and pressed to extract juice, mixed with Fuzi powder and decocted until dry); Rongshurong (Cibotii Rhizoma, stir-fried, spines removed); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Dryum, two liang, processed until cracked, cut into small pieces); Lu Jiao Jiao (Corp Cervi Cornus Colla, two liang, crushed, stir-fried until yellow and dry); Ganqi (Resina Draconis, one liang, crushed, stir-fried until smoke emerges); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, three liang, sprouts removed); Guixin (Cinnamomi Cortex, two or three liang).
The above herbs are pounded and sieved into powder. Honey is refined and used to bind the powder, which is then pounded 300 to 500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills on an empty stomach daily, washed down with warm wine. Gradually increase the dosage.
[Indications] Deficiency-cold of the Lower Yuan. Warms the Spleen and Kidney. Augments Qi and strength.
[Another Cinnamon Twig and Aconite Pill Formula]
Herbs: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, ten large pieces, hollow out half from the center using a sharp knife); Zhusha (Cinnabaris, one liang, finely ground and water-insoluble sedimented); [Text missing/erroneous, inferred as Asafoetida based on context "Asafoetida all mixed together"] (one liang, finely ground).
Mix the Zhusha, [Asafoetida], and Asafoetida thoroughly by grinding again. Stuff this mixture into the hollowed-out Fuzi until solid. Then take the powder originally scooped out from the Fuzi, mix it back in, and secure it.
[Indications] Tonifies the Lower Yuan.
[Yet Another Cinnamon Twig and Aconite Pill Formula]
Herbs: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix, half jin, raw); Liuhuang (Sulfur, two liang, finely ground and water-insoluble sedimented).
Soak the Fuzi in fresh well water for seven days and nights. Change the water once every shichen (two hours). Do not expose to sunlight during this period. After the required time, dry in the shade.
[Indications] Wind-cold and stagnant Qi in the Water Organ (Kidney). Resists cold and heat. Warms the waist and knees.
[Kidney and Aconite Pill Formula (Shenfu Wan)]
Herbs: Yangshen (Ovis/Capis Kidney, five pairs); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, five liang, processed until cracked, peel and navel removed); Zhongru Fen (Gypsum Fibrosum Powder, two liang); Guixin (Cinnamomi Cortex, two liang); Helile Pi (Terminalia Chebulae Pericarpium, two liang); Chijian (Gastrodiae Rhizoma, two liang); Shanzhuyu (Corni Fructus, two liang); Shuyu (Dioscoreae Rhizoma, two liang); Rongshurong (Cibotii Rhizoma, two liang, soaked in wine overnight, scraped to remove wrinkled skin, roasted dry); Tusizi (Cuscutae Semen, two liang).
The above herbs are pounded and sieved into powder. Remove the fascia from the Yangshen and slice them. Spread a layer of herb powder on each slice, stacking them alternately until all materials are used, forming cake-like shapes.
[Indications] Water Organ (Kidney)... [Text truncated].
[Kidney and Aconite Sub-pill Formula (Shenfuzi Wan)]
Herbs: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, two liang, soaked in vinegar for seven days, peel and navel removed, sliced, dried in shade); Liuhuang (Sulfur, one liang, finely ground and water-insoluble sedimented); Binglang (Arecae Semen, one liang); Muxiang (Aucklandiae Radix, one liang).
The above herbs are pounded and sieved into powder. Mix with Liuhuang and grind evenly. Chop the Yangshen finely and pound into a paste. Mix with the herb powder and pound 300 to 500 times. Form pills the size of paulownia seeds.
[Indications] Debility of the Lower Yuan. Ascending deficiency-cold. Stabbing pain in the heart and abdomen.