藜芦(寒微寒) 矾石(寒) 地胆(寒) 木通(平) 白狗胆(平) 雄黄(平大
温) 矾石(
大热生温熟热)
黄连(寒微寒) 蕤仁(温微寒) 石胆(寒) 空青(寒大寒) 曾青(小寒) 决
明(平微寒)
黄
胆(寒) 田
中螺
秦皮(微寒大寒) 细辛(温) 真珠(寒) 贝齿(平) 石决明(平) 麝香(温)
鬼臼(温
微温) 伏翼(平) 青羊胆(温) 蛴螬汁(微温微寒) 菟丝子(平) 珊瑚(平)
车前子(微寒) 菟丝子(平) 柏子仁(平) 细辛(温) 菥 子(微温) 秦椒
(生温熟寒)
地
微寒) 青
羊胆
实(寒大寒)
茺
菖蒲(温) 钟乳(温) 孔公孽(温) 皂荚(温) 苦竹叶(寒) 麻油(微寒) 木
通(平)
菟丝子(平) 麝香(温) 熊脂(微寒微温) 葳蕤(平) 本(微温微寒) 木
兰皮(寒)
栀子(寒大寒) 紫草(寒) 冬瓜子(平寒) 白僵蚕(平) 蜀水花(平) 白附子(平)
藜芦(性寒或微寒) 矾石(性寒) 地胆(性寒) 木通(性平) 白狗胆(性平) 雄黄(性平偏大温) 矾石(生用性大热,熟用性温或热)
黄连(性寒或微寒) 蕤仁(性温或微寒) 石胆(性寒) 空青(性寒或大寒) 曾青(性小寒) 决明(子)(性平或微寒) 黄胆(猪胆?原文疑为“黄胆”或特定胆汁类,此处保留原名)(性寒) 田中螺(性寒?)
秦皮(性微寒或大寒) 细辛(性温) 真珠(珍珠)(性寒) 贝齿(性平) 石决明(性平) 麝香(性温) 鬼臼(性温或微温) 伏翼(蝙蝠)(性平) 青羊胆(性温) 蛴螬汁(性微温或微寒) 菟丝子(性平) 珊瑚(性平)
车前子(性微寒) 菟丝子(性平) 柏子仁(性平) 细辛(性温) 葶苈子(原文“菥 子”疑为“葶苈子”之误,此处按字形直译或保留,鉴于上下文多为眼科/鼻科用药,且“菥”字单独成词罕见,结合《太平圣惠方》常见配伍,极大概率为“葶苈子”,但严格遵循原文提取则需标注。此处依原文“菥 子”处理,若指代不明,暂译为“菥子”)(性微温) 秦椒(生用性温,熟用性寒) 地(原文残缺,疑似“地黄”或“地骨皮”等,此处仅译可见部分“地”)(性微寒) 青(原文残缺,疑似“青黛”或“青箱子”等) 羊胆(性寒或大寒) 实(原文残缺,疑似果实类) 茺(原文残缺,疑似“茺蔚子”)
石菖蒲(性温) 钟乳(性温) 孔公孽(性温) 皂荚(性温) 苦竹叶(性寒) 麻油(性微寒) 木通(性平)
菟丝子(性平) 麝香(性温) 熊脂(性微寒或微温) 葳蕤(玉竹)(性平) 本(藁本)(性微温或微寒) 木兰皮(性寒) 栀子(性寒或大寒) 紫草(性寒) 冬瓜子(性平或寒) 白僵蚕(性平) 蜀水花(性平) 白附子(性平)
桑上寄生(桑寄生)(性平) 秦椒(生用性温,熟用性寒) 蔓荆子(性微寒或微温) 桑根白皮(桑白皮)(性寒) 麻子仁(火麻仁)(性平) 桐叶(性温或平) 根(性平) 浮萍(性寒?)
Lilu (Veratrum nigrum Rhizoma, cold to slightly cold) Fanshi (Alumen, cold) Didan (Euphorbia kansui Radix, cold) Mutong (Akebiae Caulis, neutral) Baigoudan (Gall of white dog, neutral) Xionghuang (Realgar, neutral leaning towards strongly warm) Fanshi (Alumen, raw form strongly hot, processed form warm or hot)
Huanglian (Coptidis Rhizoma, cold to slightly cold) Ruiren (Pruni Semen, warm to slightly cold) Shidan (Chalcanthite, cold) Kongqing (Azurite, cold to greatly cold) Zengqing (Mala-chite, slightly cold) Juemingzi (Cassiae Semen, neutral to slightly cold) Huangdan (Yellow gall/bile, cold) Tianzhongluo (Snail from fields, cold?)
Qinpi (Phellodendri Cortex, slightly cold to greatly cold) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, warm) Zhenzhu (Pearl, cold) Beichi (Concha Arcae, neutral) Shijueming (Concha Haliotidis, neutral) Shexiang (Moschus, warm) Guijiu (Podophylli Fructus, warm to slightly warm) Fuyi (Vespertilio, neutral) Qingyangdan (Gall of blue sheep, warm) Qicao Zhi (Juice of larva of Melolontha, slightly warm to slightly cold) Tusizi (Cuscutae Semen, neutral) Shanhu (Coral, neutral)
Cheqianzi (Plantaginis Semen, slightly cold) Tusizi (Cuscutae Semen, neutral) Baiziren (Platycladi Semen, neutral) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, warm) Tingli Zi (Descurainiae Semen Lepidii Semen, slightly warm) Qinjiao (Zanthoxyli Pericarpium, raw form warm, cooked form cold) Di (Earth/Root fragment, slightly cold) Qing (Green fragment) Yangdan (Sheep gall, cold to greatly cold) Shi (Fruit fragment) Chong (Fragment of Chongwei Zi)
Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, warm) Zhongru (Stalactitum, warm) Konggongnie (Stalactitum/Konggongnie, warm) Zaojiao (Gleditsiae Fructus, warm) Kuzhuye (Bitter bamboo leaf, cold) Mayou (Sesame oil, slightly cold) Mutong (Akebiae Caulis, neutral)
Tusizi (Cuscutae Semen, neutral) Shexiang (Moschus, warm) Xiong zhi (Bear fat, slightly cold to slightly warm) Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma, neutral) Ben (Ligustici Wallichii Rhizoma, slightly warm to slightly cold) Mulanpi (Magnoliae Officinalis Cortex, cold) Zhizi (Gardeniae Fructus, cold to greatly cold) Zicao (Arnebiae Radix seu Lithospermi Radix, cold) Dongguazi (Benincasae Semen, neutral to cold) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, neutral) Shushuihua (Shuishuihua, neutral) Baifuzi (Typhonii Rhizoma, neutral)
Sangshang Jisheng (Taxilli Herba, neutral) Qinjiao (Zanthoxyli Pericarpium, raw form warm, cooked form cold) Manjingzi (Viticis Fructus, slightly cold to slightly warm) Sanggen Baipi (Mori Cortex, cold) Maziren (Hemp seed, neutral) Tongye (Toona Leaf, warm to neutral) Gen (Root, neutral) Fuping (Spirodelae Herba, cold?)
Yingfenbai (White eagle droppings, neutral) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, neutral) Yizhong Baiyu (Bookworm/Lice, warm) Baifuzi (Typhonii Rhizoma, neutral) Miduoseng (Litharge, neutral)