治风气壅盛，痰热结搏，头目昏重，涕唾稠粘，心烦面赤，咽干口燥，精神不
不安，肩背拘急，胸膈痞闷，腹胁胀满，腰满重疼，大便秘结，小便赤涩。
川芎 肉桂（去粗皮） 木香（生） 羌活（去芦） 槟榔（生，各半两） 郁李仁（去
皮） 大
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十五丸至二十丸，温熟水下，食后，临卧服。
岚瘴之地最宜服，更量脏腑虚实加减。
疗风气结聚，宿食不消，兼砂石、皮毛在腹中，及积年腰脚疼痛，冷如冰石，
烦愦闷乱，头旋暗倒，肩背重痛，心腹胀满，胸膈闭塞，风毒肿气，连及头面，
小便时涩，脾胃气痞，不能饮食，香港脚转筋，掣痛挛急，心神恍惚，眠卧不安等
柴胡（去苗，洗） 枳实（ ） 木香 诃黎勒皮（各五两） 桃仁（去皮、尖， ） 甘
草（
上为末，炼蜜丸如梧桐子大。每服二十丸，米饮下，食后临卧服，稍增至四、五十丸，
取宣利为度。觉病势退，服五补丸。不问男女老少，并可服饵，量虚实加减。
治脾胃虚弱，内受寒气，泄泻注下，水谷不分，腹胁胀满，脐腹 痛，心下气
虚鸣，呕吐恶心，胸膈痞闷，困倦少力，不思饮食。
茴香（去土，炒） 川乌（炮，去皮、脐） 缩砂（取仁，各八两） 浓朴（去粗皮，
姜制，一
上件为粗末。每服二钱，水一盏，入大枣七个，擘破，同煎至七分，去滓，温服，食前
空心服。
治疗风气壅盛，痰热互结搏聚，导致头目昏沉沉重，鼻涕和唾液稠厚粘腻，心烦意乱，面色发红，咽喉干燥，口舌燥渴，精神不安宁，肩背部拘挛紧急，胸膈部痞塞闷胀，腹部和胁肋部胀满，腰部胀满且沉重疼痛，大便秘结不通，小便颜色红赤且排尿涩痛。
川芎、肉桂（去除粗皮）、木香（生用）、羌活（去除芦头）、槟榔（生用，各半两）、郁李仁（去皮）。以上药物研磨成细末，用炼制的蜂蜜制成丸药，大小如梧桐子。每次服用十五丸到二十丸，用温热的熟水送服，饭后及临睡前服用。在岚瘴之地（多瘴气的地区）最适合服用，更应根据脏腑的虚实情况进行加减调整。
治疗风气结聚，宿食不消化，兼有砂石、皮毛等异物在腹中，以及多年的腰脚疼痛，冷得像冰石一样，烦闷混乱，头晕眼花甚至跌倒，肩背沉重疼痛，心腹胀满，胸膈闭塞不通，风毒肿气，蔓延至头面部，小便时时涩痛，脾胃气机痞塞，不能进食，香港脚（脚气病）转筋，牵引疼痛且痉挛紧急，心神恍惚，睡眠卧息不安等症状。
柴胡（去除苗，洗净）、枳实、木香、诃黎勒皮（各五两）、桃仁（去皮、尖）、甘草。以上药物研成细末，用炼蜜制成如梧桐子大小的丸药。每次服用二十丸，用米汤送下，饭后及临睡前服用，逐渐增加至四五十丸，以取得宣通利下的效果为度。感觉病势减退后，服用五补丸。不论男女老少，都可以服用，根据虚实情况加减剂量。
治疗脾胃虚弱，内部受到寒气侵袭，导致泄泻如水注下，水谷不分，腹部和胁肋部胀满，脐腹部疼痛，心下部气虚鸣响，呕吐恶心，胸膈痞塞闷胀，困倦乏力，不想饮食。
茴香（去土，炒制）、川乌（炮制，去皮、脐）、缩砂（取仁，各八两）、浓朴（去除粗皮，姜汁制，一... [原文此处截断] 以上药材切成粗末。每次服用二钱，用水一盏，加入七个大枣，掰破，一同煎煮至七分水量，去掉药渣，温热服用，饭前空腹服用。
Treats conditions where pathogenic wind qi is excessive and phlegm-heat are knotted and bound together, resulting in a heavy and dizzy sensation in the head and eyes, thick and sticky nasal discharge and saliva, mental restlessness, flushed face, dry throat and mouth, spiritual unease, stiffness and tension in the shoulders and back, stuffiness and oppression in the chest and diaphragm, distension and fullness in the abdomen and hypochondrium, heaviness and pain in the lower back, constipation, and red, scanty, or painful urination.
Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Cinnamomi Cortex (Rougui) (with outer bark removed), Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang) (raw), Notopterygii Radix et Rhizoma (Qianghuo) (with rhizome removed), Arecae Semen (Binglang) (raw, each half liang), Prunus japonica Seed (Yuliren) (peeled). Grind the above into a fine powder, mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 15 to 20 pills each time, swallowed with warm boiled water, after meals and before bedtime. This formula is most suitable for use in miasma-prone regions; dosage should be adjusted according to the deficiency or excess of the zang-fu organs.
Treats conditions where pathogenic wind qi is knotted and aggregated, food stagnation fails to digest, and there are stones, hair, or fur trapped in the abdomen, along with chronic pain in the waist and legs that feels cold as ice, mental confusion and irritability, dizziness and fainting, heavy and painful shoulders and back, abdominal distension and fullness, chest obstruction, wind-toxin swelling affecting the head and face, intermittent painful urination, spleen and stomach qi stagnation preventing eating, beriberi with muscle cramps, pulling pain and spasms, mental vagueness, and restless sleep.
Bupleuri Radix (Chaihu) (with sprouts removed and washed), Immature Bitter Orange (Zhishi), Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang), Terminalia Chebula Pericarpium (Helilepi) (each five liang), Peach Kernel (Taoren) (peeled and tips removed), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao). Grind the above into a powder, mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills each time, swallowed with rice drink, after meals and before bedtime. Gradually increase to 40 or 50 pills, aiming for a mild laxative effect. When the disease condition subsides, take Wubu Wan. Suitable for men, women, old and young alike; adjust dosage based on deficiency or excess.
Treats spleen and stomach weakness with internal invasion by cold qi, leading to watery diarrhea where food and fluids are indistinguishable, abdominal and hypochondriac distension, periumbilical and abdominal pain, empty feeling and borborygmus in the epigastrium, vomiting and nausea, chest and diaphragm stuffiness, fatigue and lack of strength, and loss of appetite.
Foeniculum Vulgare Fruit (Huixiang) (cleaned and stir-fried), Aconitum Carmichaelii Radix Praeparata (Chuanwu) (processed, peeled and navel removed), Amomi Fructus (Suosha) (kernel taken, each eight liang), Magnolia Officinalis Bark (Nongpu) (outer bark removed, processed with ginger juice, one... [text cuts off here]. The above ingredients are made into coarse powder. Take two qian each time, with one cup of water, add seven jujubes broken open, decoct together until three-tenths of the water remains, strain, and take warm before meals on an empty stomach.