治冒暑引饮,冷热不调,泄泻多渴,心腹烦闷,痢下赤白,腹痛后重。
桂心(四斤四两) 干姜(砂炒,四斤) 甘草(用砂炒,三十斤) 杏仁(去皮、尖,
砂炒
上为末。每服一钱,沸汤点服。如伤暑烦渴,新水调下,不计时。
治脾胃虚冷,腹痛泄泻,胸膈痞闷,胁肋胀满,呕逆恶心,不思饮食。
浓朴(去粗皮,十斤,用生姜二斤,制) 枣(一斗六升) 丁香皮(八两) 甘草(炒,
十一
上为末。每服二钱,水一盏,入生姜三片,枣二个,擘破,同煎至七分,热服。常服温
中顺气,进饮食。每服一钱,沸汤点服,食前。
温中益气。治胸膈痞满,心腹刺痛,短气噎闷,咳嗽痰唾,呕逆恶心,不思饮
五味子(洗,九斤) 良姜(炒) 陈皮(去白) 茴香(炒,各一斤半) 甘草(炒,
十七斤
上为末,每服二钱,沸汤点服,食前。
辟瘟疫,除寒湿,温脾胃,进饮食。
苍术(去皮,四十八斤) 枣(去核,二斗四升) 干姜(炮,二十四两) 杏仁(去
皮、尖
上为细末,入杏仁和匀。每服一钱,沸汤点服,食前。常服延年,明目驻颜,轻身不老
调肺气,利胸膈,治咳嗽,止痰逆。
粟米(炒,一斗六升) 甘草(炒,十斤半) 盐(炒,十六斤) 杏仁(去皮、尖,
麸炒,
上为末。每服一钱,沸汤点服,不拘时。常服悦泽颜色,光润皮肤。
治疗因中暑后大量饮水,导致体内冷热失调,出现腹泻且口渴严重,心胸腹部烦闷不适,痢疾排出红白黏液,腹痛且有里急后重感。
桂心(四斤四两) 干姜(用砂炒制,四斤) 甘草(用砂炒制,三十斤) 杏仁(去皮和尖,用砂炒制)
以上药物研为细末。每次服用一钱,用滚开水冲服。如果因伤暑导致心烦口渴,可用新汲凉水调服,不限时间。
治疗脾胃虚寒,腹痛腹泻,胸膈部痞塞闷胀,胁肋部胀满,呕吐逆气恶心,不想进食。
厚朴(去除粗皮,十斤,用生姜二斤炮制) 大枣(一斗六升) 丁香皮(八两) 甘草(炒制,十一斤)
以上药物研为细末。每次服用二钱,用水一盏,加入生姜三片、大枣二个,掰开,共同煎煮至七分水量,热服。常服可温中顺气,增进饮食。每次服用一钱,用滚开水冲服,饭前服用。
温补中气,益气。治疗胸膈痞满,心腹刺痛,呼吸短促噎闷,咳嗽有痰涎,呕吐逆气恶心,不想饮水。
五味子(洗净,九斤) 良姜(炒制) 陈皮(去除白色内层) 小茴香(炒制,各一斤半) 甘草(炒制,十七斤)
以上药物研为细末,每次服用二钱,用滚开水冲服,饭前服用。
辟除瘟疫,祛除寒湿,温补脾胃,增进饮食。
苍术(去除外皮,四十八斤) 大枣(去核,二斗四升) 干姜(炮制,二十四两) 杏仁(去皮和尖)
以上药物研为极细粉末,加入杏仁混合均匀。每次服用一钱,用滚开水冲服,饭前服用。常服可延年益寿,明目驻颜,身体轻盈不老。
调理肺气,通畅胸膈,治疗咳嗽,制止痰气上逆。
粟米(炒制,一斗六升) 甘草(炒制,十斤半) 盐(炒制,十六斤) 杏仁(去皮和尖,用麦麸炒制)
以上药物研为细末。每次服用一钱,用滚开水冲服,不限时间。常服可使面色悦泽,皮肤光润。
Treats conditions caused by catching summerheat and drinking excessively, leading to disharmony of cold and heat in the body, resulting in diarrhea with excessive thirst, restlessness and oppression in the heart and abdomen, dysentery with passage of red and white mucus, abdominal pain, and tenesmus.
Guixin (Cinnamon Heart) (4 jin 4 liang) Ganjiang (Dried Ginger) (sand-fried, 4 jin) Gancao (Licorice Root) (sand-fried, 30 jin) Xingren (Apricot Seed) (skin and tip removed, sand-fried)
The above ingredients are ground into powder. Take 1 qian per dose, mixed with boiling water. If suffering from summerheat injury with restlessness and thirst, mix with fresh cool water; time is not restricted.
Treats deficiency-cold of the Spleen and Stomach, abdominal pain and diarrhea, chest and diaphragm stuffiness and oppression, distension and fullness in the hypochondrium, vomiting and nausea, and loss of appetite.
Houpo (Magnolia Bark) (coarse skin removed, 10 jin, processed with 2 jin of Shengjiang/Fresh Ginger) Zao (Jujube Fruit) (1 dou 6 sheng) Dingxiangpi (Clove Skin) (8 liang) Gancao (Licorice Root) (fried, 11 jin)
The above ingredients are ground into powder. Take 2 qian per dose, with one cup of water, add 3 slices of Shengjiang/Fresh Ginger and 2 Zao/Jujube Fruits (broken open), decoct together until three-sevenths of the liquid remains, and take hot. Regular use warms the middle, regulates Qi, and promotes appetite. Take 1 qian per dose, mixed with boiling water, before meals.
Warms the middle and tonifies Qi. Treats chest and diaphragm fullness and oppression, stabbing pain in the heart and abdomen, shortness of breath and choking sensation, cough with sputum, vomiting and nausea, and lack of desire to drink.
Wuweizi (Schisandra Berry) (washed, 9 jin) Liangjiang (Galangal Rhizome) (fried) Chenpi (Aged Tangerine Peel) (white pith removed) Huixiang (Fennel Fruit) (fried, each 1 jin 5 liang) Gancao (Licorice Root) (fried, 17 jin)
The above ingredients are ground into powder. Take 2 qian per dose, mixed with boiling water, before meals.
Expels epidemic pathogens, removes cold-dampness, warms the Spleen and Stomach, and promotes appetite.
Cangzhu (Atractylodes Rhizome) (skin removed, 48 jin) Zao (Jujube Fruit) (pits removed, 2 dou 4 sheng) Ganjiang (Dried Ginger) (processed, 24 liang) Xingren (Apricot Seed) (skin and tip removed)
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed evenly with Xingren/Apricot Seeds. Take 1 qian per dose, mixed with boiling water, before meals. Regular use prolongs life, brightens the eyes, preserves youthfulness, and makes the body light and ageless.
Regulates Lung Qi, benefits the chest and diaphragm, treats cough, and stops rebellious phlegm-Qi.
Sumi (Millet Grain) (fried, 1 dou 6 sheng) Gancao (Licorice Root) (fried, 10 jin 5 liang) Yan (Salt) (fried, 16 jin) Xingren (Apricot Seed) (skin and tip removed, bran-fried)
The above ingredients are ground into powder. Take 1 qian per dose, mixed with boiling water; time is not restricted. Regular use enhances complexion and makes the skin lustrous.