生杏仁捣烂,以鸡蛋白调匀,捻成煎饼,至夜洗面后敷之,清晨洗去,数次愈。
或鹿角灰香油调搽。
凡头面发热有光,他人手近之如炙
蒜汁五钱,酒和服,吐物如蛇愈。葱汁亦妙
赤小豆末和蜜涂之,或加芙蓉叶末亦妙。或丝瓜烧存性,研末,清水调搽。时行
腮肿,柏叶汁调蚯蚓泥涂之。
热牛粪敷头上,用白布包紧,快走十里,如头上痒,更要快走,不可停步,亦不可
擦动,候痒止解下,粪上有细白虫即愈。
头痛而起核块,或头中如雷鸣者是也
山羊粪(炒枯研),每服二钱,酒下极效。
妇人血风,头晕欲死,倒地不知人事 苍耳草嫩心,阴干为末,每一钱酒调服。
两太阳起红疮,破则出血,如丝不止
穿山甲(尾上者佳,炒研细末)敷。
嫩枣树皮一大把,砍作尺余长,满插净瓷瓶内(勿令到底),上面以火燃之,下面
流汁水,先用温水洗头,后将此汁搽之,即生发矣。
眼睛无法闭合入睡,呼唤人也不应答,但还能正常饮食的病症:取蒜三两,捣碎取汁,与酒混合后服用。
将生杏仁捣烂,用鸡蛋清调匀,捏成煎饼状,夜间洗脸后敷于患处,清晨洗去,数次后即可痊愈。或者使用鹿角灰调和香油涂抹。
若出现如芥子大小的肿块,且蔓延至全身者属死症:用鹿角烧成灰,用猪油调和后涂抹。
凡是头面部发热且有光泽,旁人把手靠近时感觉像被火烤一样:取蒜汁五钱,加酒混合服用,吐出类似蛇状的物体即可痊愈。葱汁也有奇效。
用赤小豆粉末加蜂蜜涂抹患处,或者加入芙蓉叶粉末也有效。或者将丝瓜烧至存性(保留药性),研成粉末,用清水调和后涂抹。针对时行腮肿(流行性腮腺炎引起的腮部肿胀),用柏叶汁调和蚯蚓泥涂抹。
赤小豆研成粉末,加入鸡蛋清和苎麻根。另一个方子:用靛青涂抹。
既不是疮也不是疣,不痛也不痒的症状:取乌梅(去核后烧至存性),研成粉末,用清水调和后敷贴。
用热牛粪敷在头上,用白布包紧,快速行走十里路。如果头上发痒,更要快走,不可停步,也不可擦拭触动,等到瘙痒停止后解开,粪便上出现细小的白色虫子即表示痊愈。
头痛并且起核块,或者头部内部感觉如雷鸣般的症状:取山羊粪(炒枯后研磨),每次服用二钱,用酒送下,效果极佳。
妇人患血风证,头晕欲死,倒地昏迷不知人事:取苍耳草嫩心,阴干后研成粉末,每次一钱用酒调服。
两侧太阳穴起红色疮疡,破溃后出血,如丝线般不止:用穿山甲(尾部鳞片为佳,炒制后研成细末)敷贴。
取一大把嫩枣树皮,砍成尺余长,满满插入干净的瓷瓶内(不要触底),上面用火点燃,下面流出的汁水,先用温水洗头,然后将此汁液搽抹,头发即可再生。
Crush Schizonepeta Spike (Jingjie Sui, 荆芥穗) into powder; take three qian with yellow wine each time.
Take equal parts of Ancient Calcined Stone (Gu Duanshi, 古锻石) and Alum (Danfan, 胆矾), pack them inside scallion tubes, roast until cooked, then mash and apply externally.
Take one jin of Small Garlic (Xiaosuan, 小蒜), crush to extract three he of juice, take warm in two or three doses for recovery.
For the condition where eyes cannot close for sleep and the person does not respond to calls but can still eat: Take three liang of garlic, crush to extract juice, mix with wine, and ingest.
Pound raw Apricot Kernel (Xingren, 杏仁) until pasty, blend evenly with egg white, shape into thin pancakes. Apply after washing face at night, wash off early in the morning; recover after several applications. Alternatively, apply Deer Horn Ash (Lujiao Hui, 鹿角灰) mixed with sesame oil.
If nodules appear like mustard seeds and spread over the whole body, it is fatal. Burn Deer Horn (Lujiao, 鹿角) to ash, mix with pig lard, and apply.
Whenever the head and face feel hot and shiny, and others feel heat like being roasted when approaching: Take five qian of garlic juice, mix with wine, and ingest. Vomiting snake-like substances indicates recovery. Scallion juice is also excellent.
Apply powder of Adzuki Bean (Chixiaodou, 赤小豆) mixed with honey, or adding powder of Hibiscus Leaf (Furong Ye, 芙蓉叶) is also effective. Alternatively, burn Loofah (Sigua, 丝瓜) until carbonized but retaining efficacy, grind into powder, mix with clear water, and apply. For epidemic mumps (Shixing Saizhong, 时行腮肿), apply earthworm mud mixed with Cinnabar Leaf (Baiye, 柏叶) juice.
Hold one Mume Fruit (Wumei, 乌梅) in the mouth to stop symptoms. Alternatively, mash and paste onto the junction of teeth.
Grind Adzuki Bean (Chixiaodou, 赤exiaodou) into powder, add egg white and Ramie Root (Zhugen, 苎根). Another prescription: Apply Indigofera Tinctoria Leaf Extract (Dianqing, 靛青).
Chew fresh Mulberry Leaf (Sangye, 桑叶).
Neither sore nor wart, neither painful nor itchy: Take Mume Fruit (Wumei, 乌梅) (remove pit, burn until carbonized but retaining efficacy), grind into powder, mix with clear water, and apply.
Apply hot cow dung to the head, wrap tightly with white cloth, walk briskly for ten li. If the head itches, continue walking briskly; do not stop or rub. When itching stops, remove the dung; if fine white worms appear on the dung, recovery is indicated.
Headache accompanied by nodules, or a sensation of thunder rumbling inside the head: Take Goat Dung (Shanyang Fen, 山羊粪) (stir-fry until dry and crumbled, grind), take two qian each time, swallow with wine for extreme efficacy.
Women suffering from Blood Wind (Xuefeng, 血风), severe dizziness as if dying, collapsing unconscious: Take tender heart of Xanthium Herb (Canger Cao, 苍耳草), dry in shade, grind into powder, take one qian each time mixed with wine.
Red sores arise on both temples; upon rupture, bleeding continues like threads: Apply Powder of Pangolin Scale (Chuanshanjia, 穿山甲) (scales from the tail are best, stir-fry and grind finely).
Take a large handful of tender Jujube Tree Bark (Zaoshu Pi, 枣树皮), cut into lengths of about one chi, insert fully into a clean porcelain bottle (do not let it touch the bottom). Ignite the top; collect the dripping juice from the bottom. First wash hair with warm water, then apply this juice to stimulate hair regrowth.