上取虎腰脊骨一具，细锉讫，更以斧于石上捶碎。又取前两脚全者，如前细捶之。两件
并于铁床上以大炭火匀炙翻转，候待脂出，甚则投浓美无灰酒中密封，春夏一七日，秋冬三
七日，每日空心随饮，性多则多饮，少则少饮，未饭前三度温饮之。大户以酒六七斗止。小
户二斗止，患十年以上者，不过三剂，七年以下者一剂，必瘥。忌如药法。一方以虎胫骨六
七寸净刮，去肉膜等，涂酥炙令极黄熟，细捣，以绢袋盛，用酒一斗，置袋子于瓷瓶中，然
后以糠火微煎窨，七日后任情饮之，当微利便瘥。
治热痹。
防风（去叉） 羌活（去芦） 茯神（去木） 五加皮 枳壳（麸炒） 牛膝（酒浸） 桂
心（去粗皮） 麦门冬（去心） 人参 玄参 薏苡仁 生地黄（焙） 芍药 丹参（以上
各一两） 槟
各半两）
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服三十丸，渐加至四十丸，空心用温酒送下。
治热痹，肌肉热极，体上如鼠走，唇口反坏，皮肤色变，兼治诸风。
石楠叶（醋炙） 山芋 葳蕤（锉） 天雄（炮，去皮脐） 升麻（以上各一两） 黄
（锉） 桃花（生用） 菊花（未开者，炒） 甘草（炙，以上各二分） 石膏（另研，
一两） 珍珠（别研，一分） 山茱萸（去核，一两半） 丹砂（一分，别研，仍与珍珠石
膏末一处，同研极细）
上为细末，入别研药更研令匀，每服一钱，渐加至二钱，空心用温酒调服。
取老虎腰部脊柱骨一副，先细细切碎，再用斧头在石头上将其捶碎。另外取前两脚完整的骨头，像前面那样细细捶碎。将这两样东西放在铁床上，用大炭火均匀地炙烤并翻动，等到油脂渗出时，便投入浓郁美味的无灰酒中密封浸泡。春夏季节浸泡七天七夜，秋冬季节浸泡二十一天（三个七天）。每天空腹饮用，酒量多则多喝，酒量少则少喝，但在吃饭前需分三次温服。富贵人家以饮用六到七斗酒为限。普通百姓以饮用二斗酒为限。患病十年以上的，不超过三剂药；患病七年以下的，一剂药即可，必定痊愈。禁忌事项如同服用其他药物的规定。另一方法是用长六七寸的虎胫骨，刮净，去掉肉膜等杂质，涂上酥油炙烤至极黄熟透，细细捣碎，用绢袋装好，放入一斗酒中，将袋子置于瓷瓶内，然后用糠火微煎并闷置，七日后随意饮用，当出现轻微腹泻时病即痊愈。
治疗热痹。
防风（去除叉状根头） 羌活（去除芦头） 茯神（去除木质部） 五加皮 枳壳（麸皮炒） 牛膝（酒浸） 桂心（去除粗皮） 麦门冬（去除心） 人参 玄参 薏苡仁 生地黄（焙干） 芍药 丹参（以上各一两） 槟榔（半两）
以上药材研成细末，用炼蜜制成丸药，大小如梧桐子，每次服用三十丸，逐渐增加至四十丸，空腹时用温酒送服。
治疗热痹，肌肉热极，身体感觉像老鼠爬行，嘴唇和口角溃烂变形，皮肤颜色改变，兼治各种风邪病症。
石楠叶（醋炙） 山芋（薯蓣） 葳蕤（玉竹，切碎） 天雄（炮制，去皮和脐） 升麻（以上各一两） 黄芪（切碎） 桃花（生用） 菊花（未开放的，炒） 甘草（炙，以上各二分） 石膏（单独研磨，一两） 珍珠（单独研磨，一分） 山茱萸（去核，一两半） 朱砂（一分，单独研磨，仍与珍珠、石膏粉末混合，一同研磨至极细）
以上药材研成细末，加入另外单独研磨的药物再次研磨均匀，每次服用一钱，逐渐增加至二钱，空腹时用温酒调服。
Take one set of tiger lumbar vertebral bones, finely chop them first, then crush them with an axe on a stone. Additionally, take the two complete front legs, and crush them finely as described above. Place these two items on an iron rack and roast evenly over a large charcoal fire, turning them frequently. When the fat oozes out, submerge them in rich, fine, unadulterated wine and seal tightly. Soak for seven days and nights in spring and summer, and for twenty-one days (three periods of seven days) in autumn and winter. Drink daily on an empty stomach; drink more if your constitution allows, less otherwise. Warm three doses before meals. Wealthy individuals should limit intake to six or seven dou [a unit of volume]. Ordinary people should limit intake to two dou. For those suffering for ten years or more, no more than three doses are needed; for those suffering for seven years or less, one dose is sufficient, and the disease will surely be cured. Observe dietary restrictions as per general medicinal guidelines. Another method: use tiger tibial bones six to seven cun long, scrape clean, remove membranes, coat with butter, and roast until extremely yellow and cooked through. Finely grind, place in a silk bag, add one dou of wine, put the bag into a porcelain jar, then gently simmer and steep using chaff fire for seven days. Drink at will thereafter; the disease will heal when mild diarrhea occurs.
Treating Re-Bi (Heat Bi Syndrome).
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove forked root tips) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove rhizome ends) Fushen (Poria with Hostwood, remove woody parts) Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex) Zhike (Bitter Orange Fruit, stir-fried with bran) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine) Guixin (Cinnamon Twig Heart, remove coarse bark) Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove hearts) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Xuanshen (Scrophulariae Radix) Yiyiren (Coicis Semen) Shengdihuang (Rehmanniae Radix, baked) Shaoyao (Paeoniae Radix) Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix) [Each of the above: 1 liang] Binglang (Arecae Semen, 0.5 liang)
Grind all ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills per dose, gradually increasing to 40 pills. Swallow with warm wine on an empty stomach.
Treating Re-Bi (Heat Bi Syndrome), characterized by extreme heat in muscles, sensation of insects crawling on the body, deformity and ulceration of lips and mouth, changes in skin color, and also treating various wind-pathogen disorders.
Shitan Ye (Photiniae Folium, vinegar-roasted) Shanyu (Dioscoreae Rhizoma, i.e., Yam) Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma, chopped) Tianxiong (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, remove skin and navel) Shengma (Bupleuri Radix) [Each of the above: 1 liang] Huangqi (Astragali Radix, chopped) Taohua (Pruni Persicae Flos, raw) Juhua (Chrysanthemi Flos, from unopened buds, stir-fried) Gancao (Licorice Root, roasted) [Each of the above: 2 fen] Shigao (Gypsum Fibrosum, separately ground, 1 liang) Zhenzhu (Margarita, separately ground, 1 fen) Shanzhuyu (Corni Fructus, pitted, 1.5 liang) Zhusha (Cinnabaris, 1 fen, separately ground, then mixed with Zhenzhu and Shigao powders and ground together to extreme fineness)
Grind all ingredients into a fine powder. Add the separately ground medicines and mix thoroughly. Take 1 qian per dose, gradually increasing to 2 qian. Mix with warm wine and take on an empty stomach.