治大人小儿呕吐痰涎,粥药难停,无问久新皆治。
丁香 沉香 官桂(去粗皮) 藿香 肉豆蔻 吴茱萸(汤洗焙干) 木香(各半两) 水
银
上为细末,炼蜜和丸,如小豆大,捣作饼子,每服十饼,不拘时生姜汤下,或化服亦得
,量病加减。
治呕吐不食。
人参 白术 茯苓 橘皮 缩砂仁(各一分) 丁香 木香 肉豆蔻(煨) 草果仁(各
一
上为细末,炼蜜和丸,如弹子大,每服一丸,生姜煎汤化下。
治卒吐逆,粥饮入口即吐,困弱无力。
人参(二两,拍破)
上以水一大升,煎取四合,顿热服,兼以人参汁煮粥吃立愈。徐郎中患反胃,诸方不瘥
,只服参而愈。
治胃脘有热,胃中有寒,呕吐不止。
上用附子炮去皮脐,碾为细末,以面糊和丸,如梧桐子大,就湿以大黄末为衣,每服十
丸,加至二十丸,姜汤送下。
治胃热呕吐不已。
半夏(汤泡七次) 陈皮(各半两) 白茯苓(三钱) 甘草(一钱半) 刮 竹 青
(四钱)
上 咀,每服四钱,水一盏半,生姜七片,煎至七分,去滓,不拘时啜服。
疗烦热呕逆,食下则出。
麦门冬(去心) 青竹茹(各三两) 茅根 生姜(各五两) 人参 甘草(炙,各一
两)
上切,以水七升,煮取二升五合,分温三服,如人行五里进一服,不吐利,忌海藻菘菜
治疗成人和儿童呕吐痰涎,饮食药物难以停留,无论病程长短均可治疗。
丁香、沉香、官桂(去除粗皮)、藿香、肉豆蔻、吴茱萸(用汤水清洗后焙干)、木香(各半两),以及水银。
将上述药材研成细末,用炼蜜调和制成丸剂,大小如小豆,捣压成饼状,每次服用十饼,不限时间,用生姜汤送服,或者含化服用也可以,根据病情增减剂量。
治疗呕吐且不能进食。
人参、白术、茯苓、橘皮、缩砂仁(各一分),丁香、木香、肉豆蔻(煨制)、草果仁(各一[分])。
将上述药材研成细末,用炼蜜调和制成丸剂,大小如弹子,每次服用一丸,用生姜煎汤化开服用。
治疗突然发生的吐逆,饮食入口即吐,身体困倦虚弱无力。
人参(二两,拍破)。
以上用人一大升水,煎取四合药液,趁热一次性服用,同时用人参汁煮粥吃,立刻痊愈。徐郎中患有反胃,各种方剂都不见效,只服用人参而痊愈。
治疗胃脘部有热,胃中有寒,呕吐不止。
取上面提到的附子(炮制后去皮和脐),碾成细末,用面糊调和制成丸剂,大小如梧桐子大,在湿润状态下以大黄末为衣,每次服用十丸,加量至二十丸,用姜汤送服。
治疗胃热导致的呕吐不止。
半夏(用汤水泡七次)、陈皮(各半两)、白茯苓(三钱)、甘草(一钱半)、刮取的竹青(四钱)。
将上述药材切碎,每次服用四钱,用水一盏半,加入生姜七片,煎至七分水量,滤去药渣,不限时间饮用。
治疗烦热引起的呕逆,食物吃下后立即吐出。
麦门冬(去除心)、青竹茹(各三两)、茅根、生姜(各五两)、人参、甘草(炙制,各一两)。
将上述药材切碎,用七升水,煮取二升五合药液,分三次温服,如人行走五里路的时间进服一次,如果不出现呕吐和腹泻,忌食海藻和菘菜。
Treats vomiting of phlegm and saliva in adults and children, where food and medicine are difficult to retain; effective regardless of whether the condition is chronic or acute.
Dingxiang (Clove), Chenxiang (Aquilaria Wood), Guigui (Cinnamon Twig, removed coarse bark), Huoxiang (Patchouli Herb), Roudoukou (Nutmeg), Wuzhuyu (Evodia Fruit, washed with decoction and dried by baking), Muxiang (Aucklandia Root) (each 0.5 liang), and Yinyin (Quicksilver).
Grind the above into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of small beans, press into cakes. Take ten cakes per dose, at any time, administered with Ginger Decoction, or allowed to dissolve in the mouth. Adjust dosage according to the severity of the illness.
Treats vomiting accompanied by anorexia.
Renshen (Ginseng Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fuling (Poria), Jupi (Citrus Reticulata Peel), Suosharen (Amomum Villosum Fruit) (each 1 fen), Dingxiang (Clove), Muxiang (Aucklandia Root), Roudoukou (Nutmeg, baked), Caoguoren (Areca Seed) (each 1 [fen]).
Grind the above into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a bullet. Take one pill per dose, dissolved in Ginger Decoction.
Treats sudden regurgitation/vomiting, where food and drink are vomited immediately upon entry, accompanied by fatigue and weakness.
Renshen (Ginseng Root) (2 liang, crushed).
Boil the above in 1 sheng of water until reduced to 4 he of liquid. Drink hot in one dose. Additionally, cook congee with Ginseng juice; consumption leads to immediate recovery. Physician Xu suffered from fanwei (reverse stomach/retrograde vomiting); various prescriptions failed, but he recovered solely by taking Renshen.
Treats persistent vomiting caused by heat in the epigastrium and cold in the stomach.
Take the aforementioned Fuzi (Prepared Aconite Root, processed, skin and umbilicus removed), grind into a fine powder, mix with wheat paste to form pills the size of Sophora seeds. Coat the moist pills with Dahuang (Rhubarb Root) powder. Take 10 pills per dose, increasing up to 20 pills, administered with Ginger Decoction.
Treats persistent vomiting due to stomach heat.
Banxia (Pinellia Tuber, soaked seven times in boiling water), Chenpi (Citrus Reticulata Peel) (each 0.5 liang), BaiFuling (White Poria) (3 qian), Gancao (Licorice Root, processed) (1.5 qian), Zhuanqing (Bamboo Green/Shavings) (4 qian).
Cut the above into pieces. For each dose, use 4 qian of herbs, 1.5 zhan of water, and 7 slices of fresh ginger. Boil until reduced to 0.7 zhan, strain, and drink at any time.
Treats irritability and heat-induced regurgitation, where food is expelled immediately after ingestion.
Maimendong (Ophiopogon Tuber, heart removed), Qingzhuru (Green Bamboo Shavings) (each 3 liang), Maogen (Imperata Rhizome), Shengjiang (Fresh Ginger) (each 5 liang), Renshen (Ginseng Root), Gancao (Licorice Root, honey-processed) (each 1 liang).
Chop the above ingredients. Boil in 7 sheng of water until reduced to 2.5 sheng. Divide into three warm doses. Administer one dose every five li of walking distance. If no vomiting or diarrhea occurs, avoid consuming Haizao (Sargassum) and Songcai (Chinese Cabbage).