治齿历蠹。
麝香(一字,研) 定粉(一钱,研)
上研匀,用黄蜡半两熔开,调摊纸上,临卧时剪作片子,贴所患齿龈上。
治牙齿历蠹。
上用白矾,以新绵裹于患齿咬定,有涎吐去。一方治齿龈肿,用白矾枯过为末,傅齿
根下,以热水漱去,亦治牙疼。
荜茇 白芷 生地黄 当归须 蜂房(炒) 姜黄 赤芍药 桑白皮(炒) 细辛
本荆芥穗 甘草(生用,各等分)
上锉碎,每服三钱,用水煎出味,频漱。
治牙疼。
川芎 升麻 防风 茯苓 白芷 细辛 香附 荜茇 甘松(各等分) 石膏(比余药
加三倍)
上为细末,每用少许,临卧刷净牙,以指蘸药,搽所患处,觉热麻,以水漱去。
治牙疼不可忍者。
川芎 白芷 当归 赤芍药 细辛 防风 本 升麻 蜂房(炒,各二钱) 川椒(五
粒)
上作一服,用水煎乘热含漱,冷即吐去。
胡椒 青盐 乳香 芫花 荜茇 良姜 细辛 雄黄 乌头 麇香(各等分)
上为细末,牙疼时噙水一口,左边牙疼,以药些少,吹入右鼻孔内,右边牙疼,吹入左
鼻孔中,即止。
石膏(四两) 荆芥穗 川芎(各二钱) 升麻 细辛(各一两) 荜茇 蝎梢(各一
钱) 胡椒(半钱) 胆矾(少许)
上为细末,先以温浆水漱过,以药一字擦痛处,仍以浆水漱口,再以药擦之,叩齿三遍
,再以温浆水漱去,即愈。
治疗牙齿蛀蚀。
麝香(一钱,研磨) 定粉(一钱,研磨)
以上药物研磨均匀,用黄蜡半两熔化,调和后摊在纸上,临睡前剪成小片,贴在患处的牙龈上。
治疗牙齿蛀蚀。
上述方法中用白矾,用新棉包裹咬住患牙,有唾液流出则吐掉。另一方法治疗牙龈肿胀,用枯白矾研为粉末,敷在牙根下,用热水漱口洗去,也能治疗牙痛。
荜茇 白芷 生地黄 当归须 蜂房(炒) 姜黄 赤芍药 桑白皮(炒) 细辛 藁本 荆芥穗 甘草(生用,各等分)
以上切碎,每次服用三钱,用水煎出味道,频繁含漱。
治疗牙痛。
川芎 升麻 防风 茯苓 白芷 细辛 香附 荜茇 甘松(各等分) 石膏(比其余药物加三倍量)
以上研为细末,每次取少许,临睡前刷净牙齿,用手指蘸药涂抹患处,感觉热麻时,用水漱口洗去。
治疗疼痛难忍的牙痛。
川芎 白芷 当归 赤芍药 细辛 防风 藁本 升麻 蜂房(炒,各二钱) 川椒(五粒)
以上作为一剂,用水煎煮,趁热含漱,冷却后即吐出。
胡椒 青盐 乳香 芫花 荜茇 良姜 细辛 雄黄 乌头 麝香(各等分)
以上研为细末,牙痛时含水一口,左边牙痛,取少量药吹入右鼻孔内,右边牙痛,吹入左鼻孔中,疼痛即止。
石膏(四两) 荆芥穗 川芎(各二钱) 升麻 细辛(各一两) 荜茇 蝎梢(各一钱) 胡椒(半钱) 胆矾(少许)
以上研为细末,先用温浆水漱口,用药一钱擦涂痛处,仍用浆水漱口,再用药擦涂,叩齿三次,再用温浆水漱口洗去,即可痊愈。
To treat dental caries (tooth decay).
Moschus (1 qian, ground) Dingfen (1 qian, ground) [Note: Dingfen refers to basic lead carbonate or similar traditional mineral powder]
Grind the above ingredients uniformly. Melt half a liang of yellow beeswax, mix with the powder, spread onto paper, cut into small pieces before bedtime, and apply to the affected gingiva.
To treat dental caries.
Use alum (Bai Fan), wrap it in new cotton, and bite on the affected tooth; spit out any saliva produced. Another prescription for swollen gingiva uses calcined alum ground into powder, applied to the root of the tooth, and rinsed away with hot water; this also treats toothache.
Bi Bo (Long Pepper), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Dang Gui Xu (Dangelicae Sinensis Radix Ramulus), Feng Fang (Honeycomb), Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Sang Bai Pi (Mori Cortex), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Ben Cao (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma - used raw), each in equal parts.
Crush the above ingredients. Take 3 qian per dose, decoct in water until the flavor is extracted, and rinse frequently.
To treat toothache.
Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Fu Ling (Poria), Bai Zhi, Xi Xin, Xiang Fu (Cyperi Rhizoma), Bi Bo, Gan Song (Nardostachyos Radix et Rhizoma), each in equal parts; Shi Gao (Gypsum Fibrosum), three times the amount of the other herbs.
Grind into fine powder. Use a small amount before bedtime after brushing teeth clean. Dip fingers in the powder and apply to the painful area. When feeling heat and numbness, rinse with water.
To treat unbearable toothache.
Chuan Xiong, Bai Zhi, Dang Gui, Chi Shao Yao, Xi Xin, Fang Feng, Ben Cao, Sheng Ma, Feng Fang (fried, each 2 qian), Chuan Jiao (Zanthoxyli Pericarpium, 5 grains).
Prepare as one dose. Decoct in water, hold the warm liquid in the mouth for rinsing, and spit it out once cooled.
Hu Jiao (Piperis Nigris Fructus), Qing Yan (Halitum), Ru Xiang (Olibanum), Yuan Hua (Genkwa Flos), Bi Bo, Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Xi Xin, Xiong Huang (Realgar), Wu Tou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), She Xiang (Moschus), each in equal parts.
Grind into fine powder. When experiencing toothache, hold a mouthful of water. If the left side hurts, blow a small amount of powder into the right nostril; if the right side hurts, blow it into the left nostril. The pain will cease immediately.
Shi Gao (4 liang), Jing Jie Sui, Chuan Xiong (each 2 qian), Sheng Ma, Xi Xin (each 1 liang), Bi Bo, Xie Shao (Scorpio tail, each 1 qian), Hu Jiao (0.5 qian), Dan Fan (Calcanis Cupri Sulfatis).
Grind into fine powder. First rinse with warm rice water. Apply a pinch of powder to the painful area using rice water to moisten, then rinse again with rice water. Repeat application. Clench teeth three times, then rinse with warm rice water. Recovery follows.