治中风头疼,烦热口干,小便赤。
石膏(研) 白茅根 蓄(各三分) 滑石(半两)
上 咀,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓,食远热服。
治热毒风痰壅,头目运闷,心神不宁。
防风(去叉) 枳壳(麸炒,各三分) 沙参(半两) 秦艽(去苗,一两半) 犀角
屑升麻
上 咀,每服三钱,水一中盏,煎至五分,去滓,入生地黄汁一合,更煎一二沸,不
拘时温服。
治热毒风攻头面,壅热,口干心烦,不欲吃食。
前胡 子芩 山栀仁 防风 甘菊花 沙参 甘草(炙,各半两) 羚牛角屑 麦门冬
(去心) 枳壳(麸炒,各一两) 石膏(二两)
上 咀,每服三钱,水一中盏,煎至六分,去滓,不拘时温服。
治热毒风,心神烦躁,头目昏痛。
天竺黄 朱砂(研,水飞过) 子芩(各一两) 犀角屑(半两) 石膏(二两,研,
水飞过)
上为末,入别研药令匀,炼蜜为丸,如梧桐子大,每服二十丸,不拘时煎竹叶汤下。
治风证,寒热二气交争,调顺阴阳。
黄连 麦门冬(去心,焙,各一两) 旋复花(炒) 甘草(炙) 黄芩(去黑心) 附
子(炮
(炒,各七钱) 地骨皮(一两二钱) 桑白皮(一两半)
上锉如麻豆大,每服五钱匕,水一盏半,入生姜三片,同煎至八分,去滓,温服。
治疗中风引起的头痛,伴有烦热、口干、小便色赤。
石膏(研碎) 白茅根 蓄草(各三分) 滑石(半两)
以上药材切碎,每次服用三钱匕,加水一盏,煎煮至七分满,滤去药渣,饭后稍久后趁热服用。
治疗热毒风痰壅盛,导致头目眩晕昏闷,心神不宁。
防风(去除叉枝) 枳壳(麸皮炒,各三分) 沙参(半两) 秦艽(去除苗茎,一两半) 犀角屑 升麻
以上药材切碎,每次服用三钱,加水一中盏,煎煮至五分满,滤去药渣,加入生地黄汁一合,再煮沸一两次,不拘泥时间,温服。
治疗热毒风邪侵袭头面,热气壅滞,口干心烦,不想进食。
前胡 子芩(黄芩的嫩芽部分) 山栀仁(栀子仁) 防风 甘菊花 沙参 甘草(炙烤,各半两) 羚牛角屑 麦门冬(去除心) 枳壳(麸皮炒,各一两) 石膏(二两)
以上药材切碎,每次服用三钱,加水一中盏,煎煮至六分满,滤去药渣,不拘泥时间,温服。
治疗热毒风邪,导致心神烦躁,头目昏沉疼痛。
天竺黄 朱砂(研碎,水飞法处理) 子芩(各一两) 犀角屑(半两) 石膏(二两,研碎,水飞法处理)
以上药物研成细末,将另研的药物混合均匀,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子,每次服用二十丸,不拘泥时间,用竹叶汤送服。
治疗风证,寒热二气交争,以调和阴阳。
黄连 麦门冬(去除心,焙干,各一两) 旋复花(炒制) 甘草(炙烤) 黄芩(去除黑心部分) 附子(炮制) (炒制,各七钱) 地骨皮(一两二钱) 桑白皮(一两半)
以上药材锉成麻豆大小,每次服用五钱匕,加水一盏半,放入生姜三片,共同煎煮至八分满,滤去药渣,温服。
Treats headache caused by wind-stroke (Zhongfeng), accompanied by vexatious heat, dry mouth, and red urine.
Shigao (Gypsum Fibrosum, crushed) Baimaogen (Imperatae Rhizoma) Xuliu (Polygoni Avicularis Herba) Huashi (Talcum, half liang).
The above ingredients are cut into small pieces. Each dose is three qianbi, boiled in one zhan of water until reduced to seven-tenths. Strain the dregs and take warm after a long interval from meals.
Treats obstruction due to heat-toxin wind-phlegm, causing dizziness and stuffiness of the head and eyes, and restlessness of the mind and spirit.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, cleaned of forked branches) Zhike (Aurantii Fructus Immaturus, bran-fried, each three qian) Shashen (Adenophorae Radix, half liang) Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, cleaned of seedlings, one liang and half) Xijiaoxie (Rhinocerotis Cornu) Shengma (Cimicifugae Rhizoma).
The above ingredients are cut into small pieces. Each dose is three qian, boiled in one zhongzhan of water until reduced to five-tenths. Strain the dregs, add one he of fresh Rehmanniae Radix juice, boil for one or two more boils, and take warm at any time.
Treats heat-toxin wind attacking the head and face, with obstructive heat, dry mouth, vexation, irritability, and loss of appetite.
Qianhu (Peucedani Radix) Zixin (Scutellariae Radix tender buds) Shanzhiren (Gardeniae Semen) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Ganjuhua (Chrysanthemi Flos) Shashen (Adenophorae Radix) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each half liang) Lingjiaojuxie (Bovis Cornu) Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed) Zhike (Aurantii Fructus Immaturus, bran-fried, each one liang) Shigao (Gypsum Fibrosum, two liang).
The above ingredients are cut into small pieces. Each dose is three qian, boiled in one zhongzhan of water until reduced to six-tenths. Strain the dregs and take warm at any time.
Treats heat-toxin wind causing restlessness and irritability of the mind and spirit, and dull pain in the head and eyes.
Tianzhuhuang (Calami Tini) Zhusha (Cinnabaris, crushed and levigated with water) Zixin (Scutellariae Radix tender buds, each one liang) Xijiaoxie (Rhinocerotis Cornu, half liang) Shigao (Gypsum Fibrosum, two liang, crushed and levigated with water).
Grind the above into powder, mix evenly with separately ground medicines, and form pills using refined honey, sized like wutong seeds. Take twenty pills each time, at any time, washed down with Zhu Ye Tang (Bamboo Leaf Decoction).
Treats wind syndromes where cold and heat qi contend, to harmonize yin and yang.
Huanglian (Coptidis Rhizoma) Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, baked, each one liang) Xuanjinhua (Inulae Flos, fried) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) Huangqin (Scutellariae Radix, cleaned of black heart) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [Note: Text implies another herb fried, likely missing name or referring to previous, assuming standard preparation context] Chao [fried], each seven qian) Digupi (Lycii Cortex) Sangbaipi (Mori Cortex).
Cut the above into sizes resembling hemp beans. Each dose is five qianbi, boiled in one and a half zhan of water with three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), until reduced to eight-tenths. Strain the dregs and take warm.