治风痉，口噤不开，身背强直，发如痫状。
麻黄（去节，先煮掠去沫，焙） 独活（各一两半） 升麻 葛根（各半两） 羚羊角
屑桂
上 咀，每服六钱匕，水二盏，浸一宿，明旦煎取一盏，去滓温服，衣覆避外风，每
年春分后常服二三剂，即不患天行伤寒及诸风邪等疾。
上用竹沥一升，分为五服，微温频服，大效。
治风痉，昏迷吐沫，抽掣，背脊强直，产后中 。
上用黑豆炒焦，好酒淋之，取清汁酒一盏，独活锉三钱，煎七分，温服，又连续进剂，
以瘥为度，此汤大能去风消血结。如妊娠折伤，胎死腹中，服此并瘥。此归荆汤，独活酒，
人为邪气所干，则发而为病，若气若血，若痰若水，若风若寒，若暑若湿，腑脏表里，冷热
虚实，各有受病之处，用药之法，必究其原，而后可以起病，否则前贤所谓猎不知兔，广络
原野，冀一人获之，术亦疏耳，是可以人试伎乎哉？一方用羌活，得汗则愈。
治风 ，昏迷吐沫，抽掣，背脊强直。产后中 ，通用。
当归 荆芥穗（各等分）
上为细末，每服二钱，水一盏，酒少许，煎七分，灌下。如牙关紧，用铜匙斡开，以
鸡羽蘸药入口。或用童尿调下，或以川芎代当归，也炒。
治中风，角弓反张，心神烦乱，口噤不语。
犀角屑 麻黄（去根节） 羌活 附子（炮裂，去皮脐） 杏仁（去皮尖，麸炒，各一
两） 防风（去芦） 桂心 白术 人参 川芎 白茯苓 细辛 当归（各三分） 石膏（二
两） 甘草
上捣罗为散，每服四钱，用水一中盏，入生姜半分，煎至五分，去滓，入竹沥一合，
更煎一二沸，不拘时温服。
治疗风痉证，表现为牙关紧闭无法张开，身体背部僵硬挺直，发作时症状类似癫痫。
麻黄（去除节部，先煎煮并撇去浮沫，焙干）和独活（各一两半），升麻、葛根（各半两），羚羊角屑、桂枝。
将药材切碎，每次服用六钱匕，加水二盏，浸泡一整夜，次日清晨煎取一盏药液，滤去药渣后温服。服药后覆盖衣物以避外风，每年春分之后常服用二三剂，即可不患天行伤寒及各类风邪等疾病。
上述药物改用竹沥一升，分为五次服用，微温后频繁服用，效果显著。
治疗风痉证，伴有昏迷、口吐白沫、肢体抽搐、背脊僵硬挺直，以及产后中风口噤不开。
上述药物使用黑豆炒焦，用优质酒淋洗，取得清汁一杯，独活切细三钱，煎至七分量，温服，并连续进药，以病愈为度。此汤剂大能祛风消除血结。如果是妊娠期间跌打损伤，或胎死腹中，服用此方也能痊愈。这是归荆汤和独活酒的用法。人若被邪气干扰，就会发病，无论是气、血、痰、水，还是风、寒、暑、湿，脏腑表里、冷热虚实，各有受病的部位，用药的方法，必须追究病因本源，然后才能治愈疾病，否则就像前贤所说的“猎不知兔，广络原野，冀一人获之”，策略也太疏漏了，这怎么能让人尝试这种技艺呢？另一处方使用羌活，出汗后即可痊愈。
治疗风痉证，伴有昏迷、口吐白沫、肢体抽搐、背脊僵硬挺直。产后中风者通用。
当归、荆芥穗（各等分）。
将药材研成细末，每次服用二钱，加水一盏，少许酒，煎至七分量，灌服。如果牙关紧闭，用铜匙撬开，用鸡毛蘸药液入口。或者用童子尿调服，也可以用川芎代替当归，同样需要炒制。
治疗中风证，出现角弓反张，心神烦乱，牙关紧闭不能言语。
犀角屑、麻黄（去除根和节）、羌活、附子（炮裂，去皮和脐）、杏仁（去皮尖，麸炒，各一两）、防风（去芦头）、桂心、白术、人参、川芎、白茯苓、细辛、当归（各三分）、石膏（二两）、甘草。
将药材捣碎过筛制成散剂，每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至五分量，滤去药渣，加入竹沥一合，再煮沸一两次，不拘时间温服。
Treats wind spasm (wind-induced spasms), characterized by trismus (lockjaw) where the mouth cannot open, rigidity and straightening of the back and body, with seizures resembling epilepsy.
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) [remove nodes, decoct first and skim foam, dry], Radix Angelicae Pubescentis (Duhuo, 独活) [each 1 liang 5 qian]; Rhizoma Cimicifugae (Shengma, 升麻), Radix Puerariae Lobatae (Gegen, 葛根) [each 0.5 liang]; Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 羚羊角) [shavings], Ramulus Cinnamomi (Guizhi, 桂枝).
Crush the herbs. Each dose is 6 qian bi (approx. 2-3 grams), with 2 zhan (approx. 400 ml) of water, soaked overnight. Decoct on the next morning to obtain 1 zhan of liquid, remove dregs, and take warm. Cover with clothing to avoid external wind. Regularly taking 2-3 doses after the Spring Equinox each year prevents epidemic cold damage and various wind-pathogen diseases.
For the above condition, use 1 sheng (approx. 200 ml) of Bamboo Juice (Zhuli, 竹沥), divided into five doses. Take frequently while slightly warm; this is highly effective.
Treats wind spasm accompanied by coma, foaming at the mouth, convulsions, rigidity of the spine, and postpartum wind-stroke with lockjaw.
Take black soybeans, stir-fry until charred, pour good wine over them to extract the clear juice (1 zhan). Add finely chopped Radix Angelicae Pubescentis (Duhuo, 独活) 3 qian, decoct to 7/10 volume, and take warm. Continue administration until recovery. This decoction effectively dispels wind and resolves blood stasis. It is also effective for traumatic injuries during pregnancy or retained dead fetus in the uterus. This refers to the usage of Guijing Tang (Angelica and Schizonepeta Decoction) and Duhuo Jiu (Angelica Pubescens Wine). When humans are disturbed by pathogenic factors, disease ensues. Whether it involves Qi, Blood, Phlegm, Fluids, Wind, Cold, Summerheat, or Dampness, and whether the Zang-Fu organs, exterior-interior relationships, cold-heat, or deficiency-excess patterns are involved, there are specific sites of pathology. Medication methods must investigate the root cause before treatment can succeed. Otherwise, as former sages said, "hunting without knowing where the rabbit is, casting a wide net over the wilderness, hoping to catch one," the strategy is too flawed. How can one rely on such techniques? Another prescription uses Radix Notopterygii (Qianghuo, 羌活); sweating indicates cure.
Treats wind spasm with coma, foaming at the mouth, convulsions, and spinal rigidity. Universally applicable for postpartum wind-stroke.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui, 当归), Spica Schizonepetae (Jingjie Sui, 荆芥穗) [equal parts].
Grind into fine powder. Each dose is 2 qian, with 1 zhan of water and a little wine, decoct to 7/10 volume, and administer via gavage. If the jaw is tightly closed, pry it open with a copper spoon, and apply medicine to the mouth using a chicken feather. Alternatively, mix with urine from an uncircumcised boy, or substitute Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, 川芎) for Danggui, also stir-fried.
Treats stroke with opisthotonos (arching of the back like a bow), mental restlessness, and trismus with inability to speak.
Cornu Rhinocerotis (Xijiao, 犀角) [shavings], Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) [remove roots and nodes], Radix Notopterygii (Qianghuo, 羌活), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi, 附子) [processed, skin and navel removed], Semen Armeniacae Amarum (Xingren, 杏仁) [skin and tip removed, stir-fried with bran, each 1 liang], Radix Saposhnikoviae (Fangfeng, 防风) [remove rhizome], Cortex Cinnamomi (Guixin, 桂心), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu, 白术), Radix Ginseng (Renshen, 人参), Radix Chuanxiong (Chuanxiong, 川芎), Poria (Baifuling, 白茯苓), Radix Asari (Xixin, 细辛), Radix Angelicae Sinensis (Danggui, 当归) [each 3 fen], Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏) [2 liang], Radix Glycyrrhizae Preparata (Gancao, 甘草) [prepared].
Pulverize and sieve into a powder. Each dose is 4 qian, with 1 zhong zhan (approx. 200 ml) of water and half a fen of fresh ginger, decoct to 5/10 volume. Remove dregs, add 1 he (approx. 20 ml) of Bamboo Juice (Zhuli, 竹沥), boil briefly for 1-2 boils. Take warm at any time.