和脾胃，进饮食。
桂心 香附子 浓朴 陈皮 苍术 三棱 阿魏（别研） 甘草（各半两） 肉豆蔻
（一个
上为细末，酒煮面糊和丸，如龙眼大，每服一丸，生姜一块，切开作孔，安药在内，合
定用湿纸裹煨，候熟嚼细，盐汤下。
沉香（一分） 人参 白术 肉豆蔻（面裹煨） 干姜（炮） 缩砂 丁香 木香 甘
草（炙
上为细末，炼蜜和丸，每两作十丸，每服一丸，食前细嚼，用白汤送下，或化下亦可。
通中健胃，消食快气。
人参 白术 藿香 肉豆蔻 丁香 缩砂 神曲（各一两） 甘草（半两）
上为细末，每服二钱，不拘时用橘皮汤调服。
治寒邪伤胃，温中补气，安胃进食。
木香（一钱半） 缩砂 白茯苓 青皮（各二钱） 干姜（炮） 陈皮（各三钱） 大
麦 白
上为细末，汤浸蒸饼和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食前用温水送下，忌冷物。
治脾脉厥逆，大腹中热切痛，舌强腹胀身重，食不下，心注脾急痛。
大黄（三两，细切，以水一升半，别浸一宿） 茯苓 泽泻 黄芩 橘皮 细辛 芒硝
（
上 咀，除大黄芒硝外，以水七升，煮至三升三合，去滓下大黄，更煎两沸，再去滓下
芒硝，分作三服。
治脾胃壅实，口内生疮，烦闷多渴，颊痛心烦，唇干燥，壅滞不食。
防风（去芦，四两） 藿香（七钱） 石膏（煨） 缩砂仁 山栀仁 甘草（炙，各半
两）
上 咀，每服五钱，水一盏半，煎七分，去滓，食后温服。
调和脾胃，增进饮食。
桂心、香附子、厚朴、陈皮、苍术、三棱、阿魏（另研细）、甘草（各半两）、肉豆蔻（一个）。
以上药物研为细末，用酒煮面糊调和制成丸剂，大小如龙眼核，每次服用一丸，取生姜一块，切开并挖孔，将药丸放入孔中，包裹固定，用湿纸包裹后煨熟，待熟透后细细咀嚼，用盐汤送服。
沉香（一分）、人参、白术、肉豆蔻（面粉包裹煨制）、干姜（炮制）、缩砂仁、丁香、木香、甘草（炙制）。
以上药物研为细末，用炼蜜调和制成丸剂，每两药粉制成十丸，每次服用一丸，饭前细细咀嚼，用白开水送服，或者含化服用亦可。
疏通中焦，健运胃气，消食导滞，行气宽中。
人参、白术、藿香、肉豆蔻、丁香、缩砂仁、神曲（各一两）、甘草（半两）。
以上药物研为细末，每次服用二钱，不拘时间，用橘皮汤调服。
治疗寒邪损伤胃腑，温中补气，安和胃气以增进饮食。
木香（一钱半）、缩砂仁、白茯苓、青皮（各二钱）、干姜（炮制）、陈皮（各三钱）、大麦、白扁豆（原文此处似有缺字或省略，依原文直译）。
以上药物研为细末，用热水浸泡蒸饼调和制成丸剂，大小如梧桐子，每次服用三十丸，饭前用温水送服，忌食生冷食物。
治疗脾脉厥逆，大腹中灼热剧痛，舌体僵硬、腹胀、身体沉重，饮食难下，心部牵引脾部急痛。
大黄（三两，细切，用水一升半，单独浸泡一夜）、茯苓、泽泻、黄芩、橘皮、细辛、芒硝。
以上药物切碎，除大黄、芒硝外，其余药物用水七升，煎煮至三升三合，滤去药渣，加入大黄，再煎煮两沸，再次滤去药渣，加入芒硝，分三次服用。
治疗脾胃壅滞实证，口腔内生疮疡，烦闷多渴，脸颊疼痛、心烦，嘴唇干燥，壅滞不能进食。
防风（去芦头，四两）、藿香（七钱）、石膏（煨制）、缩砂仁、山栀仁、甘草（炙制，各半两）。
以上药物切碎，每次服用五钱，用水一盏半，煎煮至七分，滤去药渣，饭后温服。
To harmonize the Spleen and Stomach and promote appetite.
Guixin (Cinnamon Heart), Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Sanleng (Sparganii Rhizoma), Awei (Ferulae Resina, separately ground), Gancao (Licorice Root), each half tael; Roudoukou (Myristicae Semen) (one piece).
The above herbs are powdered finely, mixed with a paste made from flour boiled in wine to form pills the size of longan seeds. Take one pill per dose. Cut a piece of fresh ginger, make a hole in it, place the pill inside, secure it, wrap it in wet paper, and bake/roast until cooked. Chew thoroughly when ready, and swallow with salted water.
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, one fen), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Roudoukou (Myristicae Semen, wrapped in flour and roasted), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, processed), Suosha (Amomi Fructus Rotundus), Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix), Gancao (Licorice Root, honey-fried).
The above herbs are powdered finely, mixed with refined honey to form pills. Each liang of powder makes ten pills. Take one pill per dose before meals, chew thoroughly, and swallow with plain hot water, or allow it to dissolve in the mouth.
To unblock the Middle Jiao, strengthen the Stomach Qi, digest food, and move Qi smoothly.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huoxiang (Agastaches Herba), Roudoukou (Myristicae Semen), Dingxiang (Caryophylli Flos), Suosha (Amomi Fructus Rotundus), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, each one liang), Gancao (Licorice Root, half liang).
The above herbs are powdered finely. Take two qian per dose at any time, mixed with Tangerine Peel Decoction (Jupi Tang).
To treat Stomach injury by Cold pathogen, warm the Middle and tonify Qi, harmonize the Stomach to promote eating.
Muxiang (Aucklandiae Radix, one qian half), Suosha (Amomi Fructus Rotundus), Bai Fuling (Poria, two qian each), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, two qian each), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, processed), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, three qian each), Damai (Hordei Fructus Germinatus), Bai [Dou] (Vigna radiata/Vicia faba - text incomplete).
The above herbs are powdered finely, mixed with steamed bread dough soaked in hot water to form pills the size of sophora seeds. Take thirty pills per dose before meals, swallowed with warm water. Avoid cold foods.
To treat Spleen pulse reversal, severe burning pain in the great abdomen, stiff tongue, abdominal distension, heavy body, inability to eat, and acute pain radiating from the heart to the Spleen.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, three liang, finely cut, steeped overnight in 1.5 sheng of water separately), Fuling (Poria), Zexie (Alismatis Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Mangxiao (Natrii Sulfas).
The above herbs are chopped. Except for Dahuang and Mangxiao, boil the remaining herbs in seven sheng of water until reduced to 3.3 sheng. Strain the dregs, add Dahuang, boil for two more boils, strain again, then add Mangxiao. Divide into three doses.
To treat Spleen and Stomach stagnation and excess syndrome, oral ulcers, irritability and thirst, cheek pain and mental restlessness, dry lips, stagnation preventing eating.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome stump, four liang), Huoxiang (Agastaches Herba, seven qian), Shigao (Gypsum Fibrosum, roasted), Suosha Ren (Amomi Fructus Rotundus seed), Shanzhi Ren (Gardeniae Fructus seed), Gancao (Licorice Root, honey-fried, each half liang).
The above herbs are chopped. Take five qian per dose, boil in 1.5 cups of water until reduced to 0.7 cup. Strain the dregs and take warm after meals.