治五膈五噎，胸中久寒，诸气结聚，呕逆噎塞，饮食不化，结气不消。常服顺
宽中进食。
白术 茯苓（各半两） 木通 当归 青皮 陈皮 大腹皮 大腹子 白芍药 木香（各
二两） 紫苏叶 枳壳（麸炒，去幅） 白芷（各三两） 甘草（各一两半） 沉香（一两）
上为末，每服二钱，水一盏，生姜三片，枣一枚，煎至七分，空心温服。一方无木香
治五膈五噎，翻胃呕吐，不进饮食，此药多有神效，不可轻视。
丁香（拣净） 川芎（去土） 白姜（洗净，炮） 南木香（不见火） 肉桂（去皮，
不见火）
术（炮） 粉草（炙，各七钱
不去油，冷水浸一宿，别研为膏，留就钵中）
上日干为末，入乳钵内，和匀巴豆膏，再筛过入瓦盒内，以油纸盖盒口，却用黄蜡和松
脂溶如法，封固盒缝，每以十二月上辰日，或初八黄道，生气天月二德日，至诚修合，于高
地爽处，埋土中三尺深，至次年六月中伏节，择晴明吉日，取向当风处，摊去湿气，以不漏
瓦瓶收贮密封。壮实人每服半钱，临睡百沸汤调半盏顿服，仰卧片时，徐以温白粥压下。若
羸弱只服一字，二三服即能进食止呕吐，续以宽中散、丁沉透膈汤、橘皮煎丸、浓朴煎丸等
兼进，佐助胃气，忌生冷鱼腥粘腻硬物，一两月则全愈矣，孕妇不可服。
治疗五膈、五噎，胸中久寒，各种气机结聚，呕吐逆乱、噎塞不通，饮食不消化，气结不散。常服可顺气宽中，增进食欲。
白术、茯苓（各半两）、木通、当归、青皮、陈皮、大腹皮、大腹子、白芍药、木香（各二两）、紫苏叶、枳壳（麸炒，去瓤）、白芷（各三两）、甘草（各一两半）、沉香（一两）。
以上药物研为细末，每次服用二钱，加水一盏，生姜三片，大枣一枚，煎至七分满，空腹温服。另一版本方剂中没有木香。
治疗五膈、五噎，翻胃呕吐，无法进食，此药多有神效，不可轻视。
丁香（拣选干净）、川芎（去除泥土）、白姜（洗净，炮制）、南木香（避免火烤）、肉桂（去皮，避免火烤）、[苍]术（炮制）、粉草（炙制，各七钱）、巴豆（不去油，冷水浸泡一夜，另研成膏，留在钵中）。
以上药物日晒干燥后研为细末，放入乳钵内，与巴豆膏混合均匀，再次筛过放入瓦盒内，用油纸盖住盒口，再用黄蜡和松脂熔化后封固盒缝。每逢农历十二月的辰日，或初八等黄道吉日、生气天月二德日，以至诚之心配制，在高爽之处，埋入土中三尺深，到次年六月中伏时节，选择晴朗吉日，取出放在通风处，摊开去除湿气，用不漏水的瓦瓶收贮并密封。身体壮实的人每次服用半钱，临睡前用滚开水调半盏顿服，仰卧片刻，慢慢喝温白粥压下。如果身体虚弱只服用一字量，二三服后就能进食并停止呕吐，随后配合服用宽中散、丁沉透膈汤、橘皮煎丸、浓朴煎丸等兼进，以辅助胃气。忌食生冷、鱼腥、粘腻硬物，一两个月即可痊愈，孕妇不可服用。
Treats the five Ge (obstruction syndromes) and five Ye (choking syndromes), chronic cold in the chest, aggregation of various Qi stagnations, vomiting with reflux, choking and blockage, indigestion of food, and unresolved Qi knots. Regular use promotes smooth Qi flow, broadens the middle Jiao, and enhances appetite.
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fu Ling (Poria), Mu Tong (Akebiae Caulis), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Da Fu Pi (Arecae Pericarpium), Da Fu Zi (Areca Seed), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) [each 2 liang]; Zi Su Ye (Perillae Folium), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, stir-fried with bran, remove albedo) [each 3 liang]; Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 1.5 liang]; Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum) [1 liang].
Grind the above ingredients into powder. For each dose, take 2 qian, add 1 zhan of water, 3 slices of fresh ginger, and 1 jujube. Decoct until reduced to 7 fen. Take warm on an empty stomach. Another version of this formula does not contain Mu Xiang.
Treats the five Ge and five Ye, regurgitation and vomiting, inability to eat. This medicine often has miraculous effects and should not be underestimated.
Ding Xiang (Caryophylli Flos, selected and cleaned), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, free from soil), Bai Jiang (Zingiberis Rhizoma, washed and processed), Nan Mu Xiang (Aucklandiae Radix, avoid fire), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, peeled, avoid fire), [Cang] Zhu (Atractylodis Rhizoma, processed), Fen Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) [each 7 qian], Ba Dou (Crotonis Fructus, oil not removed, soaked in cold water overnight, separately ground into paste, kept in a mortar).
Sun-dry the above ingredients and grind into powder. Place in a mortar, mix evenly with the Ba Dou paste, sieve again, and put into a clay box. Cover the box mouth with oiled paper. Seal the seams of the box by melting Huang La (Beeswax) and Song Zhi (Pini Resina) together. On days such as the Chen day in the twelfth lunar month, or auspicious days like the eighth day, or days of Sheng Qi, Tian Yue, and Er De, prepare it with sincere devotion. Bury it three chi deep in the soil at a high and airy place. Retrieve it during the San Fu period of the sixth lunar month of the following year. Choose an auspicious sunny day, take it out, spread it in a ventilated place to remove moisture, store it in a watertight clay bottle, and seal tightly. For robust individuals, take half a qian per dose. Mix with half a zhan of boiling water before sleep and take in one gulp. Lie supine for a moment, then slowly press down with warm white porridge. For frail individuals, take only one zi dosage. After two or three doses, eating can resume and vomiting stops. Subsequently, combine with Kuan Zhong San, Ding Chen Tou Ge Tang, Ju Pi Jian Wan, Nong Po Jian Wan, etc., to assist Stomach Qi. Avoid raw, cold, fishy, sticky, and hard foods. Full recovery can be expected within one to two months. Pregnant women must not take this medicine.