昔有人夜间饮水,误吞水蛭入腹,缢停日久,必生下小蛭,即食人肝血,腹痛不可忍,
面目黄瘦,全不进食,若不早治,即令人死。
上用田中干泥一块,以小死鱼三四个,同猪膏溶油搅匀,用巴豆十粒,去皮膜,拌入泥
内,研烂和丸,如绿豆大,用田中冷水吞下十丸,小儿服三丸至五丸,须臾大小水蛭一时皆
泻出,却以《局方》四物汤加黄 煎服,生血补理。
治食鱼脍不消生瘕,常欲食脍者。
獭骨肝肺 大黄(各八分) 芦根 鹤骨(各七分) 桔梗(五分) 干姜 桂心(各
四分) 斑蝥(二十一枚,炙)
上为细末,炼蜜和丸,酒服十丸至十五丸,日再瘥。
治食狗肉不消,心下坚,或腹脏,口干大渴,心急发热,狂言妄语,或洞下方
上用杏仁一升去皮研,以沸汤三升和绞汁,三服,狗肉原片,皆出净,良验。
凡物肝腑,不可轻啖,自死者弥勿食之。
上用豆豉,以水浸,绞取汁,旋服之。
上取故头巾垢一钱匕,热汤中烊服之,亦治卒心痛,以煮汤取汁饮之,头巾即缚发帛也
。又方饮豉汁数升良。
治食狗肉不消,心下坚,或腹脏口干,或发热不语
上以芦根煮汁饮之。
上以入乳汁合豉浓汁服之,神效。
昔有村店妇人,因用火筒吹火,不知筒内有蜈蚣藏焉,因以吹火,其蜈蚣惊逆窜人喉中,
不觉下胸腹,救人无措手。适有人云∶取讨小猪儿一个,断喉取血食之,灌以清油,取吐即
愈。
疗食蕈并菌中毒致杀人者,及疗枫菌食之,令人笑不止者,此皆治之。盖菌种类不一,
往往蛇虺毒瓦斯所熏蒸而成耳。
上掘地作坑,以新汲水投坑中搅之,乘混浊取出,以绢滤过,用瓷器盛,每服时调转,
饮一盏至三盏,当效。
从前有个人夜里喝水,误吞了水蛭进入腹中,水蛭停留日久,必定会生出小水蛭,随即吞噬人的肝血,导致腹痛难以忍受,面目发黄消瘦,完全无法进食,如果不尽早治疗,就会使人死亡。
取田里的干泥一块,配上三四条小鱼,同猪油一起熔化搅拌均匀,加入去皮膜的巴豆十粒,拌入泥内,研烂后和丸,如绿豆大小,用田里的冷水送服十丸,小儿服用三丸至五丸,片刻之后,大大小小的水蛭都会一并泻出,随后服用《局方》四物汤加黄芩煎煮的药汤,以生血补理身体。
治疗因食用生鱼片不消化而生成的瘕块,以及经常想吃生鱼片的情况。
獭骨、獭肝、獭肺、大黄(各八分),芦根、鹤骨(各七分),桔梗(五分),干姜、桂心(各四分),斑蝥(二十一枚,炙过)。
以上药物研成细末,用炼蜜调和做成丸剂,酒送服十丸至十五丸,每日两次,病愈即止。
治疗因食用狗肉不消化,导致胃脘部坚硬,或者腹部胀满,口干大渴,心中焦急发热,胡言乱语,或者腹泻不止的情况。
取杏仁一升,去皮后研磨,用三升沸水混合绞取汁液,分三次服用,狗肉原形碎片,都能排出干净,疗效显著。
凡是动物的肝脏和脏腑,不可轻易食用,自死的动物更不要吃。
取豆豉,用水浸泡,绞取汁液,随时服用。
取旧头巾上的污垢一钱匕,在热汤中溶化后服用,也能治疗突发性心痛,通过煮汤取汁饮用即可,头巾就是束发的帛布。另一个方子是饮用豆豉汁数升,效果良好。
治疗因食用狗肉不消化,导致胃脘部坚硬,或者腹部胀满、口干,或者发热不语的情况。
用芦根煮汁饮用。
用人乳配合浓豆豉汁服用,神效。
从前有一家乡村店铺的妇人,因为用火筒吹火,不知道筒内有蜈蚣藏匿其中,于是吹火时,蜈蚣受惊逆窜入她的喉中,不知不觉下行至胸腹,让人束手无策。恰好有人说道:取一只小猪,割断喉咙取血给它吃,再灌入清油,使其呕吐出来,病即可痊愈。
治疗食用蘑菇和菌类中毒致人死亡的情况,以及治疗食用枫树菌令人笑不止的情况,这些都能治疗。大概菌类种类不一,往往是蛇蝎毒气熏蒸而成的。
在地上挖坑,将新汲取的水倒入坑中搅动,待水混浊时取出,用绢布过滤,用瓷器盛装,每次服用时摇匀,饮一盏至三盏,应当见效。
In the past, a person drank water at night and accidentally swallowed a leech into their abdomen. After staying for a long time, it would inevitably give birth to small leeches, which would then consume the person's liver blood, causing unbearable abdominal pain, yellowish and emaciated complexion, and complete loss of appetite. If not treated early, it would lead to death.
Take one piece of dry mud from a field, mix it with three or four dead fish, melt them together with lard (Suinae Medulla Adiposum), stir evenly, add ten grains of Crotonis Fructus (Baidu Dou) with skin and membrane removed, mix into the mud, grind until rotten, and form pills the size of mung beans. Swallow ten pills with cold water from the field. Children take three to five pills. In a short while, all large and small leeches will be discharged through defecation. Subsequently, administer Siwu Tang (Four Substance Decoction) from *Ju Fang* (Standard Formulas of the Imperial Medical Bureau) with added Huangqin (Scutellariae Radix) decocted in water, to generate blood and restore health.
Treats masses formed due to indigestion of raw fish slices, and the frequent craving for raw fish.
Leporis Os et Hepatopulmones (Rabbit bone, liver, and lungs), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 8 fen), Luzhu Gen (Phragmitis Rhizoma), He Gu (Crane bone) (each 7 fen), Jiegeng (Platycodonis Radix) (5 fen), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (each 4 fen), Banmao (Mylabris) (21 pieces, roasted).
Grind the above ingredients into fine powder, mix with refined honey to form pills. Take ten to fifteen pills with wine, twice daily, until cured.
Treats indigestion of dog meat, leading to hardness in the epigastrium, abdominal distension, extreme thirst, anxiety, fever, delirious speech, or profuse diarrhea.
Take one sheng of Xingren (Armeniacae Semen Amarum), remove skins, grind, mix with three sheng of boiling water, squeeze out the juice, and divide into three doses. The undigested pieces of dog meat will be completely expelled; this is highly effective.
Animal livers and viscera should not be eaten lightly; those that died naturally must certainly not be consumed.
Take Chidouchi (Fermented Soybean), soak in water, squeeze out the juice, and drink as needed.
Wubeizi (Galla Chinensis), Baifan (Alumen).
Grind the above ingredients equally into fine powder, mix with water, and take orally.
Take one qianbi (approx. 3-4 grams) of dirt from an old headscarf, dissolve in hot water, and take orally. This also treats sudden heart pain by decocting the water and drinking the juice. The headscarf refers to the cloth used to tie hair. Another prescription: drink several sheng of fermented soybean juice; this is beneficial.
Treats indigestion of dog meat, leading to hardness in the epigastrium, abdominal distension, dry mouth, fever, and inability to speak.
Decoct Luzhu Gen (Phragmitis Rhizoma) in water and drink the juice.
Mix human milk with concentrated fermented soybean juice and take orally; this is miraculous.
Once, a woman in a village shop was blowing fire with a bamboo tube, unaware that a centipede was hiding inside. When she blew, the startled centipede rushed up her throat and descended into her chest and abdomen, leaving rescuers helpless. Someone suggested: obtain a piglet, cut its throat to collect blood, feed it to the patient, then pour in clear oil to induce vomiting, after which the patient would recover.
Treats poisoning from eating mushrooms and fungi that can cause death, as well as excessive laughter caused by eating Fengjun (Maple mushroom). These conditions can all be treated. Mushroom species vary, often formed by the fumes of venomous snakes and insects.
Dig a pit in the ground, pour newly drawn water into it and stir. When the water becomes turbid, extract it, filter through silk, store in porcelain vessels. When taking, shake well, drink one to three zhan (cups); efficacy is expected.