治肾与膀胱虚冷，不能约制，故遗尿失禁，或睡自出。
鸡肠（烧存性） 牡蛎粉 白茯苓 桑螵蛸（各二钱） 辣桂 龙骨（各一钱半）
上作二帖，每贴用水二盏，生姜三片，枣二枚，煎至六分，去滓食前服。
治妇人生产，伤动尿脬破，终日不能小便，但漏湿不能干，宜服。
黄丝绢（生者，用一尺，剪碎） 白牡丹皮（末，千叶者可用，他无妨） 白芨（末，
一钱）
上用水一碗，煮至绢烂如饧，空心顿服，时时不得作一声，如作声无效。
治膀胱经积热，以致小便癃闭淋沥。
琥珀（另研） 赤茯苓（去皮） 滑石（桂府者，另研） 知母（去毛） 黄柏（去粗
皮） 蛤粉（另研） 川木通（去皮） 当归 泽泻（以上各二两） 人参 赤芍药 山栀
子仁 黄连（去须）
木香（半两）
上为细末，入另研药研匀，滴水和丸，如梧桐子大，每服四十丸，早晨用温白汤送下。
治小水秘涩，不快或不通，及肿满香港脚，一切湿证。
海马 海蛤 赤茯苓 川木通 琥珀 滑石 忘忧根 白丁香 通草 猪苓（去皮）
鬼棘针 苦葶苈（纸衬炒） 蓄 车前子（微炒） 越桃（炒，即山栀子） 瞿麦穗 泽
泻茴
上为粗散，每服五钱，水一盏半，灯心三十茎同煎，取清汁八分，内麝香末一字，拌
匀放温，食前服。
治疗肾与膀胱虚寒，不能固摄约束，导致遗尿失禁，或者睡眠中自行流出。
鸡肠（烧至存性） 牡蛎粉 白茯苓 桑螵蛸（各二钱） 辣桂 龙骨（各一钱半）
以上药材制成两帖，每帖用水两盏，生姜三片，大枣二枚，煎煮至剩余六分药液，滤去药渣，饭前服用。
治疗妇女分娩时，损伤膀胱破裂，整天无法小便，只是漏湿无法干燥，适宜服用此方。
黄丝绢（生绢，用一尺，剪碎） 白牡丹皮（研末，千叶者可用，其他无妨） 白芨（研末，一钱）
以上用水一碗，煮至绢烂如糖浆状，空腹一次性服下，服药期间时时不得发出声音，如果发出声音则无效。
治疗膀胱经积热，导致小便癃闭淋沥不尽。
琥珀（另研细） 赤茯苓（去皮） 滑石（桂府产者，另研细） 知母（去毛） 黄柏（去粗皮） 蛤粉（另研细） 川木通（去皮） 当归 泽泻（以上各二两） 人参 赤芍药 山栀子仁 黄连（去须）
木香（半两）
以上研为细末，加入另研的药粉研匀，滴水泛丸，如梧桐子大小，每次服用四十丸，早晨用温开水送下。
治疗小便秘涩不畅或不通，以及肿满、香港脚（脚气病），一切湿证。
海马 海蛤 赤茯苓 川木通 琥珀 滑石 忘忧根 白丁香 通草 猪苓（去皮）
鬼棘针 苦葶苈（纸衬炒） 蓄草 车前子（微炒） 越桃（炒，即山栀子） 瞿麦穗 泽泻茴香
以上研为粗散，每次服用五钱，水一盏半，灯心草三十茎同煎，取清汁八分，加入麝香末一字，拌匀放温，饭前服用。
Treats deficiency-cold of the Kidney and Bladder, inability to consolidate and restrain, resulting in enuresis and incontinence, or spontaneous leakage during sleep.
Jichang (Chicken Intestine) [Coccygii Intestinum] (calcined until carbonized but retaining efficacy) Muli (Oyster Shell) [Concha Ostreae] Baifuling (White Poria) [Poria Cocos] Sangpiaoxiao (Mantis Egg-case) [Oötheca Mantidis] (each 2 qian) Lagui (Spicy Cinnamon Twig) [Ramulus Cinnamomi Cassiae] Longgu (Dragon Bone/Fossilized Bone) [Os Mastodi seu Ossis Femoralis] (each 1.5 qian)
Prepare as two doses. For each dose, use two cups of water, three slices of fresh ginger, and two jujubes. Decoct until one-third remains. Strain and administer before meals.
Treats women whose bladder is injured and ruptured during childbirth, resulting in the inability to urinate for a whole day, with only continuous leakage causing dampness. This formula is suitable.
Huangsi Juan (Yellow Silk Fabric) [Sericae Textile] (raw, use one chi, cut into pieces) Baidanpidu (White Tree Peony Bark) [Cortex Moutan Radicis] (powdered; thousand-petaled variety is usable, others are acceptable) Baiji (Bletilla Rhizome) [Rhizoma Bletillae] (powdered, 1 qian)
Use one cup of water to boil until the silk disintegrates like syrup. Take orally at once on an empty stomach. Do not make any sound during administration; if sound is made, it will be ineffective.
Treats accumulated heat in the Bladder Meridian, leading to strangury with dribbling and retention.
Hupo (Amber) [Electrum] Chifuling (Red Poria) [Poria Cocos cum Rubra Cortice] Huashi (Talcum) [Talcum] (from Guifu, ground separately) Zhimu (Anemarrhena Rhizome) [Rhizoma Anemarrhenae] Huangbai (Phellodendron Bark) [Cortex Phellodendri] Gafen (Clam Powder) [Testudinis Carapax et Plastrum Pulvis] Chuumutong (Akebia Stem) [Caulis Akebiae] Danggui (Angelica Sinensis Root) [Radix Angelicae Sinensis] Zexie (Alisma Rhizome) [Rhizoma Alismatis] (above ingredients, each 2 liang) Renshen (Ginseng Root) [Radix Ginseng] Chishaoyao (Red Peony Root) [Radix Paeoniae Rubra] Shanzhizi Ren (Gardenia Seed Kernel) [Semen Gardeniae] Huanglian (Coptis Rhizome) [Rhizoma Coptidis] (remove whiskers)
Muxiang (Costus Root) [Radix Aucklandiae] (0.5 liang)
Grind all into fine powder. Mix with the separately ground ingredients evenly. Add water dropwise to form pills the size of Sophora seeds. Take 40 pills per dose, administered in the morning with warm plain water.
Treats difficult and painful urination, obstruction, swelling and fullness, Hongxiangjiao (Charley Horse/Gravel Disease), and all dampness syndromes.
Haima (Sea Horse) [Hippocampus] Haige (Seashell) [Concha Arcae] Chifuling (Red Poria) [Poria Cocos cum Rubra Cortice] Chuumutong (Akebia Stem) [Caulis Akebiae] Hupo (Amber) [Electrum] Huashi (Talcum) [Talcum] Wangyougen (Daylily Root) [Radix Hemerocallis] Baixiangding (White Stinkhorn Spore) [Sporophyllum Phallus Impudici] Tongcao (Tetrapanax Pith) [Medulla Tetrapanacis] Zhuling (Polyporus) [Polyporus Umbellatus] (remove skin)
Guijizhen (Ghost Thorn Needle) [Spinacia Oleracea Spina? Note: Likely a local/herbal term, literal translation used] Kutingsli (Bitter Shepherd's Purse Seed) [Semen Lepidii] Xuzhong (Shepherd's Purse Herb) [Herba Capsellae Bursa-Pastoris] Cheqianzi (Plantago Seed) [Semen Plantaginis] (lightly stir-fried) Yuetao (Prunus Mume Fruit) [Fructus Pruni Mume] (stir-fried, i.e., Shanzhizi/Gardenia fruit) Qumaisui (Dianthus Flower Spike) [Flos Dianthi] Zexiehuixiang (Alisma and Fennel? Note: Text likely implies Zexie and Huixiang separately or a specific mix, translated as listed) [Rhizoma Alismatis / Fructus Foeniculi]
Grind into coarse powder. Take 5 qian per dose. Use one and a half cups of water and thirty stalks of Jiedixin (Centella Herb/Stem) [Herba Centellae]. Decoct together to obtain eight-tenths of clear liquid. Add Yishen (Musk) [Moschus] powder (one zi amount). Mix well, allow to cool to warm temperature, and take before meals.