治心气不足,思虑太过,肾经虚损,真阳不固,漩有遗沥,小便经岁白浊
如膏,梦寐精泄,甚则身体拘倦,骨节酸疼,饮食不进,面色黧黑,容枯肌瘦,唇口干燥,
虚烦盗汗,举动乏力,多服取效。
白龙骨(半斤) 磁石(火 醋淬七次) 牡蛎( ) 远志(甘草水煮,去心) 白
茯苓(去
焙) 桑寄生(真
(炒) 当归(去芦) 苍术
两) 紫稍花(一两半) 菟丝子(酒浸
上为细末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服五十丸,空心用温酒或盐汤送下。
治心肾俱虚,梦寐惊悸,体常自汗,烦闷短气,悲忧不乐,消渴引饮,漩下赤
浊甚,四肢无力,面黄肌瘦,耳鸣眼昏头晕,恶风怯寒,并皆治之。
榧子(去壳,二两) 莲肉(去心) 枸杞子 白龙骨 川巴戟(去心) 破故纸(炒)
真琥珀(另研) 苦楮实(去壳) 白矾(枯) 赤茯苓(去皮) 白茯苓(去皮) 莲
花须(盐蒸) 芡
上为细末,用肉苁蓉一斤二两,酒蒸烂,碾为膏和丸,如梧桐子大,以朱砂为衣,每服
五十丸,空心浓煎萆 汤下,忌劳力房事,专心服饵,渴止浊清,自有奇效。
治下焦虚冷,精滑不固,遗沥不断。
桑螵蛸(七个,炒) 附子(炮,去皮脐) 五味子 龙骨(各半两)
上为细末,糯米糊为丸,如梧桐子大,每服五十丸,空心用盐酒送下。
治疗心气不足,思虑过度,肾经虚损,真阳不固,小便后有滴沥不尽,小便常年浑浊如膏脂,睡梦中精液外泄,严重时身体拘急疲倦,骨节酸痛,饮食不进,面色黧黑,容颜枯槁肌肉消瘦,嘴唇和口腔干燥,虚烦盗汗,行动乏力,多服用此方能见效。
白龙骨(半斤) 磁石(用火煅烧,用醋淬炼七次) 牡蛎( ) 远志(用甘草水煮,去掉心) 白茯苓(去掉外皮后焙干) 桑寄生(真品 (炒) 当归(去掉芦头) 苍术 (两) 紫稍花(一两半) 菟丝子(酒浸泡 )
以上药物研成细末,用炼蜜调和制成丸药,大小如梧桐子,每次服用五十丸,空腹时用温酒或盐汤送服。
治疗心肾俱虚,睡梦中惊悸,身体经常自汗,烦闷短气,悲伤忧愁心情不悦,消渴引饮,小便下赤色浑浊严重,四肢无力,面色黄肌肉消瘦,耳鸣眼花头晕,怕风畏寒,这些症状都予以治疗。
榧子(去掉外壳,二两) 莲肉(去掉心) 枸杞子 白龙骨 川巴戟天(去掉心) 破故纸(炒) 真琥珀(另外研磨) 苦楮实(去掉壳) 白矾(枯矾) 赤茯苓(去掉皮) 白茯苓(去掉皮) 莲花须(用盐蒸) 芡实
以上药物研成细末,用肉苁蓉一斤二两,用酒蒸烂,碾成膏状调和制成丸药,大小如梧桐子,以朱砂为衣,每次服用五十丸,空腹时浓煎萆薢汤送服,忌劳累房事,专心服药,口渴停止浊液澄清,自然会有奇效。
治疗下焦虚冷,精液滑脱不固,遗沥不断。
桑螵蛸(七个,炒) 附子(炮制,去掉皮和脐) 五味子 龙骨(各半两)
以上药物研成细末,用糯米糊制成丸药,大小如梧桐子,每次服用五十丸,空腹时用盐酒送服。
Treats deficiency of Heart Qi, excessive overthinking, deficiency damage to the Kidney Meridian, insecurity of True Yang, post-urination dribbling, urine turbid like paste throughout the year, seminal emission during dreams. In severe cases, the body feels stiff and fatigued, joints ache, appetite is poor, complexion is dark, appearance is withered with emaciated muscles, lips and mouth are dry, deficiency heat causes night sweats, movement lacks strength. Taking it frequently yields efficacy.
Bai Longgu (Halite, half jin) Cishi (Calcitritum, calcined in fire and quenched seven times in vinegar) Muli (Oyster Shell) Yuanzhi (Polygalae Radix, boiled in licorice water, heart removed) Bai Fuling (Poria, peeled and dried) Sangjisheng (Taxilli Caulis, genuine, stir-fried) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, radix neck removed) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, [missing quantity] liang) Zi Shao Hua (Dianthus Flower, one and a half liang) Tusizi (Cuscutae Semen, soaked in wine)
The above ingredients are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take fifty pills per dose, administered on an empty stomach with warm wine or salted water.
Treats deficiency of both Heart and Kidney, palpitations and fright during dreams, spontaneous sweating, irritability and shortness of breath, sorrow and unhappiness, thirst with excessive drinking, severe red turbid urine, weakness in four limbs, sallow complexion with emaciated muscles, tinnitus, blurred vision, dizziness, aversion to wind and fear of cold. All these conditions are treated.
Feizi (Torreya Seed, shelled, two liang) Lianrou (Lotus Seed, heart removed) Gouqizi (Lycii Fructus) Bai Longgu (Halite) Chuan Bajitian (Morinda Officinalis Radix, heart removed) Poguzhi (Cyani Semen, stir-fried) Zhen Hupo (Succinum, separately ground) Kuchushi (Morus Fruit, shelled) Baifan (Alumen, calcined) Chi Fuling (Poria with red skin, peeled) Bai Fuling (Poria, peeled) Lianhua Xu (Lotus Stamen, steamed with salt) Qianshi (Euryales Semen)
The above ingredients are ground into fine powder. Use Roucongrong (Cistanche Stem, one jin two liang), steamed in wine until soft, then pounded into a paste to mix with the powder and form pills the size of Sophora seeds. Coat with Zhusha (Cinnabar). Take fifty pills per dose, administered on an empty stomach with strong decoction of Bixie (Smilacis Glabrae Rhizoma). Avoid physical labor and sexual intercourse. Take the medicine conscientiously; when thirst ceases and turbidity clears, miraculous effects will naturally appear.
Treats deficiency-cold of the Lower Jiao, spermatorrhea and insecurity, continuous post-urination dribbling.
Sangpiaoxiao (Mantis Egg-case, seven pieces, stir-fried) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, peel and umbilicus removed) Wuweizi (Schisandrae Fructus) Longgu (Halite) (each half liang)
The above ingredients are ground into fine powder, formed into pills using rice paste, the size of Sophora seeds. Take fifty pills per dose, administered on an empty stomach with salted wine.