治心神惊悸,头目不清。
金箔(五片) 银箔(五片) 丹砂(一两,与金银箔同研) 琥珀(别研) 玳瑁(镑)
珍珠
茯苓(去皮)
两)
上除别研药外,捣罗为末,入别研药和匀,炼蜜和丸,如鸡头实大,每服一丸,嚼细,
用竹叶汤下,食后临卧服。
治心气不定,五脏不足,甚者忧愁悲伤不乐,忽忽喜忘,朝瘥暮剧,暮瘥朝发
眩。加茯神名茯神丸,不加茯神,名定志丸。
菖蒲 远志(去心) 茯苓(各二分) 人参(三分)
上为细末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服六七十丸,食后白汤下,日三亦得。一方加茯
神(一两半),牛黄(五铢),为六物,茯苓远志菖蒲(各一两),忌酢物羊肉肠。
治诸风恍惚,心神烦乱,志意不安,或卧惊恐。
茯神(一两) 石膏(研) 龙齿(各二两) 麦门冬(去心,一两半) 黄 (一两)
甘草(半两,炙) 石菖蒲 人参(去芦,各一两) 防风(三分) 远志(半两,去心) 熟
干地黄
上 咀,每服四钱,以水一中盏,入生姜半分,枣三枚,煎至六分,去滓,不拘时候
温服。
治风虚,安寝寐,镇心神,止恍惚,化痰滞。
石菖蒲 远志(去心) 铁粉(别研) 丹砂(别研,各二两) 白茯苓(去皮) 人
参(各一
二十片为衣)
上为末和匀,炼蜜为丸,如梧桐子大,以金箔为衣,每服十五丸至二十丸,煎人参汤下
,早晚食后服。
治疗心神受惊悸动,头部和眼睛昏沉不清爽。
金箔(五片) 银箔(五片) 丹砂(一两,与金银箔一同研磨) 琥珀(单独研磨) 玳瑁(刮成薄片)
珍珠
茯苓(去皮)
[此处原文有缺漏,推测为剂量]
以上药物除了需要单独研磨的以外,其余捣碎过筛成粉末,加入单独研磨的药物混合均匀,用炼过的蜂蜜调和制成丸剂,大小如鸡头实(芡实),每次服用一丸,嚼碎后,
用竹叶汤送服,饭后及临睡前服用。
治疗心气不安定,五脏精气不足,严重时会忧愁悲伤、心情不快乐,精神恍惚、容易遗忘,早晨病情稍好晚上加重,晚上好转早晨又发作。
如果加入茯神,称为茯神丸;如果不加茯神,称为定志丸。
石菖蒲 远志(去除芯) 茯苓(各二分) 人参(三分)
以上药物研成细末,用炼过的蜂蜜调和制成丸剂,大小如梧桐子,每次服用六七十丸,饭后用白开水送服,每天三次也可以。另一配方中加入茯神(一两半),牛黄(五铢),共六种药,茯苓、远志、石菖蒲(各一两),忌食醋类食物、羊肉和肠类。
治疗各种风邪引起的神志恍惚,心神烦躁混乱,意志不安定,或者睡眠中惊恐。
茯神(一两) 石膏(研磨) 龙齿(各二两) 麦门冬(去除芯,一两半) 黄芪(一两)
甘草(半两,炙烤) 石菖蒲 人参(去除芦头,各一两) 防风(三分) 远志(半两,去除芯) 熟地黄
以上药物切碎,每次取四钱,用水一中盏,加入生姜半分,大枣三枚,煎煮至剩余六成水量,去掉药渣,不限时候温服。
治疗风虚证,安定睡眠,镇摄心神,停止神志恍惚,化解痰湿阻滞。
石菖蒲 远志(去除芯) 铁粉(单独研磨) 丹砂(单独研磨,各二两) 白茯苓(去皮) 人
参(各一
二十片作为包衣)
以上药物研成粉末混合均匀,用炼过的蜂蜜制成丸剂,大小如梧桐子,以金箔作为包衣,每次服用十五丸到二十丸,用人参汤送服,早晚饭后服用。
Treats palpitations due to fright and mental disturbance, with a sensation of heaviness or cloudiness in the head and eyes.
Gold Leaf (5 pieces) Silver Leaf (5 pieces) Cinnabar (1 liang, ground together with gold and silver leaves) Amber (ground separately) Hairy Turtle Shell (scraped into thin slices)
Pearl
Poria (peeled)
[Text missing here, likely dosage]
Except for those drugs requiring separate grinding, all others are crushed, sifted into powder, mixed evenly with the separately ground drugs, combined with refined honey to form pills, sized like *Euryale ferox* seeds (Gorgon fruit). Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with Bamboo Leaf Decoction after meals and before bedtime.
Treats instability of Heart Qi, deficiency of the Five Viscera. In severe cases, it manifests as sorrow, grief, unhappiness, mental confusion, forgetfulness, improvement in the morning but worsening at night, or improvement at night but recurrence in the morning.
If *Sclerotium Poriae Cocos* (Fushen) is added, it is named Fushen Wan; if not added, it is named Dingzhi Wan.
Acorus Tatarinowii Rhizome (Changpu) Polygala Root (Yuanzhi, heart removed) Poria (2 fen each) Ginseng Root (3 fen)
Grind all ingredients into fine powder, combine with refined honey to form pills sized like *Styphnolobium japonicum* seeds (Sophora flower buds). Take 60–70 pills per dose, swallow with warm water after meals. Three times daily is also acceptable. Another prescription adds *Sclerotium Poriae Cocos* (1.5 liang) and Realgar (5 zhu), totaling six ingredients: Poria, Polygala Root, and Acorus Tatarinowii Rhizome (1 liang each). Avoid vinegar, mutton, and intestines.
Treats various wind-pathogen-induced mental vagueness, irritability, restlessness, or fear during sleep.
*Sclerotium Poriae Cocos* (1 liang) Gypsum Fibrosum (ground) Dragon Teeth (2 liang each) Ophiopogon Root (Maidong, heart removed, 1.5 liang) Astragalus Root (Huangqi, 1 liang)
Licorice Root (Gancao, 0.5 liang, honey-fried) Acorus Tatarinowii Rhizome (Changpu) Ginseng Root (Ren Shen, rhizome removed, 1 liang each) Saposhnikovia Root (Fangfeng, 3 fen) Polygala Root (Yuanzhi, 0.5 liang, heart removed) Prepared Rehmannia Root (Shu Dihuang)
Cut the herbs. For each dose, take 4 qian, add 1 zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until 60% of the liquid remains, strain, and take warm at any time.
Treats deficiency-wind, calms sleep, anchors the Spirit, stops mental vagueness, and resolves phlegm stagnation.
Acorus Tatarinowii Rhizome (Changpu) Polygala Root (Yuanzhi, heart removed) Iron Powder (Tie Fen, ground separately) Cinnabar (Dansha, ground separately, 2 liang each) White Poria (Baifuling, peeled) Ginseng Root (Renshen, 1 [liang?])
[Text missing/fragmented: "twenty pieces as coating"]
Grind all ingredients into powder, mix evenly, and form pills with refined honey, sized like *Styphnolobium japonicum* seeds. Coat with Gold Leaf. Take 15–20 pills per dose, swallow with Ginseng Decoction, taken in the morning and evening after meals.