治一切暑痰。
白滑石(水飞)六两 生粉草一两 朱砂三钱
共细末,不拘冷热可服。
治暑泄不服水土。
苍术(炒)一两 猪苓一两 陈皮一两 浓朴(姜汁炒)一两 白术(土炒)二两 白
茯苓二两节 肉桂五分 泽泻一两 人参五钱 黄连(炒)一两 白芍(炒)一两 炙甘草
五
分
蜜丸,梧子大。每服一钱,白水下。
生津止渴,预防暑气。
人参一钱 麦冬三钱 五味子十粒
水煎服。
清头目三阳之火,治风热上攻,发渴喉疼,口痛牙血。
玄参八两 南薄荷叶五两 荆芥穗五两 苦桔梗一两 生甘草八两 归尾五两 熟大黄
一两 陈皮八两 片苓(酒炒)八两 枳壳(炒)八两 川芎四两
水为丸,桐子大。每服一钱,温汤下。
治三焦实火,口舌咽喉肿痛,或热痢腹疼等症。
黄芩 黄连 黄柏(各炒等分)
水为丸,梧子大。每服八十丸,温汤下。
治一切上焦积热,风痰壅滞,头目赤肿,咽喉不利,大小便闭。亦能消酒食诸滞。
黑丑四两 滑石四两 生大黄二两 生黄芩二两 黄连五钱 川芎五钱 薄荷五钱
水为丸,桐子大。每服五十丸,温汤下。
治炎天头晕眼花,腿酸脚软,食少心烦,口苦舌干,精神困倦,胸膈不利,形
如虚瘠,脉数无力。
人参五分 归身一钱 白芍(酒炒)一钱 白茯苓一钱 麦冬一钱五分 五味子十个 陈
皮八分 黄柏(酒炒褐色)八分 知母(酒炒)一钱 熟地一钱 炙甘草三分
加食米一撮,乌梅一个为引,水煎服。
治疗各种暑热痰证。
白滑石(水飞法处理)六两,生甘草一两,朱砂三钱。
共研为细末,无论冷热均可服用。
治疗因暑湿导致的腹泻及水土不服。
苍术(炒制)一两,猪苓一两,陈皮一两,厚朴(姜汁炒制)一两,白术(土炒制)二两,白茯苓二两,肉桂五分,泽泻一两,人参五钱,黄连(炒制)一两,白芍(炒制)一两,炙甘草五分。
制成蜜丸,如梧桐子大小。每次服用一钱,用白开水送服。
生津液,止口渴,预防暑气侵袭。
人参一钱,麦冬三钱,五味子十粒。
加水煎煮后服用。
清泄头面部三阳经之火,治疗风热上攻引起的口渴、喉咙疼痛、口腔疼痛及牙龈出血。
玄参八两,南薄荷叶五两,荆芥穗五两,苦桔梗一两,生甘草八两,当归尾五两,熟大黄一两,陈皮八两,黄芩(酒炒制)八两,枳壳(炒制)八两,川芎四两。
用水泛丸,如梧桐子大小。每次服用一钱,用温开水送服。
治疗三焦实火,以及口舌咽喉肿痛,或热痢腹痛等症状。
黄芩、黄连、黄柏(各炒制,等量配伍)。
用水泛丸,如梧桐子大小。每次服用八十丸,用温开水送服。
治疗上焦积热,风痰壅滞,导致头目红肿,咽喉不利,大小便闭塞。也能消除酒食停滞。
黑丑(牵牛子)四两,滑石四两,生大黄二两,生黄芩二两,黄连五钱,川芎五钱,薄荷五钱。
用水泛丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用温开水送服。
治疗炎热天气出现的头晕眼花,腿酸脚软,食欲不振,心烦,口苦舌干,精神困倦,胸膈痞闷不适,形体消瘦虚弱,脉象数而无力。
人参五分,当归身一钱,白芍(酒炒制)一钱,白茯苓一钱,麦冬一钱五分,五味子十个,陈皮八分,黄柏(酒炒至褐色)八分,知母(酒炒制)一钱,熟地黄一钱,炙甘草三分。
加入食米一撮,乌梅一个作为药引,加水煎煮后服用。
Treats all types of summerheat-phlegm syndromes.
Bai Huashi (Calcined Talcum, *Hua Shi*) six liang, processed by water flotation; Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root, *Gan Cao*) one liang; Zhu Sha (Cinnabar) three qian.
Grind together into a fine powder. It can be taken regardless of whether it is cold or hot.
Treats summerheat-induced diarrhea and intolerance to local climate/water and soil.
Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma, *Cang Zhu*) one liang, stir-fried; Zhu Ling (Polypori Umbellati Sclerotium, *Zhu Ling*) one liang; Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, *Chen Pi*) one liang; Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, *Hou Po*) one liang, stir-fried with ginger juice; Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, *Bai Zhu*) two liang, stir-fried with earth; Bai Fu Ling (Poria, *Fu Ling*) two liang; Rou Gui (Cinnamomi Cortex, *Rou Gui*) five fen; Ze Xie (Alismatis Rhizoma, *Ze Xie*) one liang; Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, *Ren Shen*) five qian; Huang Lian (Coptidis Rhizoma, *Huang Lian*) one liang, stir-fried; Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, *Bai Shao*) one liang, stir-fried; Zhi Gan Cao (Prepared Licorice Root, *Gan Cao*) five fen.
Form honey pills the size of wutong seeds. Take one qian per dose, washed down with plain water.
Generates body fluids, relieves thirst, and prevents summerheat invasion.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, *Ren Shen*) one qian; Mai Dong (Ophiopogonis Radix, *Mai Dong*) three qian; Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus, *Wu Wei Zi*) ten grains.
Decoct in water and take orally.
Clears the fire of the three yang meridians in the head and eyes; treats wind-heat attacking upward, causing thirst, sore throat, mouth pain, and gingival bleeding.
Xuan Shen (Scrophulariae Radix, *Xuan Shen*) eight liang; Nan Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Herba, *Bo He*) five liang; Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica, *Jing Jie*) five liang; Ku Jie Geng (Platycodonis Radix, *Jie Geng*) one liang; Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root, *Gan Cao*) eight liang; Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix Caudex, *Dang Gui*) five liang; Shu Da Huang (Prepared Rhei Radix et Rhizoma, *Da Huang*) one liang; Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, *Chen Pi*) eight liang; Pian Ling (Scutellariae Radix, *Huang Qin*) eight liang, stir-fried with wine; Zhi Qiao (Aurantii Fructus Immaturus, *Zhi Ke*) eight liang, stir-fried; Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, *Chuan Xiong*) four liang.
Form water pills the size of wutong seeds. Take one qian per dose, washed down with warm water.
Treats excess fire in the Sanjiao (Triple Burner), swelling and pain of the mouth, tongue, and throat, or heat-dysentery with abdominal pain.
Huang Qin (Scutellariae Radix, *Huang Qin*), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, *Huang Lian*), Huang Bai (Phellodendri Amurensis Cortex, *Huang Bai*) (each stir-fried, equal parts).
Form water pills the size of wutong seeds. Take eighty pills per dose, washed down with warm water.
Treats accumulated heat in the Upper Jiao (Upper Burner), phlegm-wind stagnation, redness and swelling of the head and eyes, difficulty in the throat, and obstruction of urination and defecation. It can also resolve stagnation from alcohol and food.
Hei Qiu (Semen Kochiae Preparatum, *Qian Niu Zi*) four liang; Hua Shi (Talcum, *Hua Shi*) four liang; Sheng Da Huang (Raw Rhei Radix et Rhizoma, *Da Huang*) two liang; Sheng Huang Qin (Raw Scutellariae Radix, *Huang Qin*) two liang; Huang Lian (Coptidis Rhizoma, *Huang Lian*) five qian; Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, *Chuan Xiong*) five qian; Bo He (Menthae Haplocalycis Herba, *Bo He*) five qian.
Form water pills the size of wutong seeds. Take fifty pills per dose, washed down with warm water.
Treats dizziness and blurred vision, sore and weak legs and feet, poor appetite, irritability, bitter taste in the mouth, dry tongue, mental fatigue, chest and diaphragm discomfort, emaciation resembling deficiency-consumption, and a rapid and forceless pulse during hot weather.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, *Ren Shen*) five fen; Dang Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix Caudex, *Dang Gui*) one qian; Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, *Bai Shao*) one qian, stir-fried with wine; Bai Fu Ling (Poria, *Fu Ling*) one qian; Mai Dong (Ophiopogonis Radix, *Mai Dong*) one qian and five fen; Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus, *Wu Wei Zi*) ten grains; Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, *Chen Pi*) eight fen; Huang Bai (Phellodendri Amurensis Cortex, *Huang Bai*) eight fen, stir-fried with wine until brown; Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, *Zhi Mu*) one qian, stir-fried with wine; Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix, *Shu Di Huang*) one qian; Zhi Gan Cao (Prepared Licorice Root, *Gan Cao*) three fen.
Add a pinch of cooked rice and one Wumei (Fructus Mume, *Wu Mei*) as an guiding agent. Decoct in water and take orally.