〔大〕夫人禀五行秀气而生，承五脏神气而养。若阴阳调和，脏腑强盛，邪魅安得
而干之。若摄理失节，血气虚衰，则鬼邪干其正，隐蔽而不欲见人，时独言笑，忽时悲
泣，是其候也。脉息迟伏，或如鸟啄，或绵绵而来，不知度数，而面色不改，亦其候也。
〔薛〕前证多由七情亏损心血，神无所护而然，宜用安神定志等药，则正气复而神
自安。若脉来乍大乍小，乍短乍长，亦是鬼祟，宜灸鬼哭穴。以患人两手拇指相并，用
线紧扎，当合缝处半肉半甲间，灼灸七壮，若果是邪祟病者，即乞求免灸，云我自去矣。
茯神散 （《大全》，下同）治妇人风虚，与鬼交通，妄有所见，言语杂乱。
茯神（一两半，亦作茯苓） 人参 石菖蒲（各一两） 赤小豆（半两）
上 咀，每服三大钱，水一盏，煎六分，去滓食前温服。一方加茯苓一两。
桃仁丸 治妇人与鬼魅交通。
辰砂 槟榔 当归 桃仁（各七钱半） 水银（二钱半，枣肉研令星尽） 麝香
阿魏（面裹煨） 沉香（各半两）
上为细末，炼蜜丸如梧桐子大。空心桃仁汤吞下十丸。
辟瘟丹 治证同前。
虎头骨（半两） 朱砂 雄黄 雌黄 鬼臼 皂荚 芜荑仁 鬼箭 藜芦（各一两）
上件生为末，炼蜜丸如弹子大，囊盛一丸，男左女右，系臂上。及用一丸，当病患
户前烧之，一切邪鬼不敢近。太乙神精丹、（方见杂病谵妄。） 苏合香丸（方见杂病卒中。）皆可用也。
妙香散 治心气不足，精神恍惚，夜梦颠倒，与鬼交通，语言错乱，先宜服此补气养
血镇心安神，然后以前后方治之。（方见杂病心痛。）
杀鬼雄黄散 治妇人与鬼交通。
雄黄 丹砂 雌黄（各一两，俱细研） 羚羊角屑 芜荑 虎头骨 石菖蒲 鬼臼
鬼箭 白头翁 石长生 苍术 马悬蹄 猪粪（各半两）
上为细末，以羊脂、蜜蜡和捣为丸，如弹子大。每用一丸，当患人前烧之。
别离散 治妇人风虚，与鬼交通，悲思喜怒，心神不定。
杨柳树上寄生 白术（各一两） 桂心 茵芋 天雄（炮，去皮脐） 蓟根 菖蒲（九节者）
细辛 附子（炮，去皮脐） 干姜（炮，各半两）
上为细末，每服一钱，食前温酒调下。
朱砂散 治妇人风虚，与鬼交通，悲笑无恒，言语错乱，心神恍惚，睡卧不安。
朱砂（细研，水飞过） 铁粉（各一两） 雄黄 龙骨（各半两） 蛇蜕（一尺，烧） 虎睛（一封，炙）
牛黄 麝香（各二钱半）
上同研极细，每服一钱，以桃符汤调下，不计时候。
治女人与邪物交通，独言笑悲思恍惚者。
用雄黄末一两，以松脂二两，熔和虎爪，搅令如弹丸，夜内火笼中烧之，令女人踞坐
其上，以被自蒙，唯出头目。未瘥再作，不过三剂自断也。
又方 以安息香和臭黄合为丸，烧熏丹穴，永断。
又方
雄黄 人参 防风（各一两） 五味子（一合）
上捣筛，清旦以井华水服方寸匕，三服瘥。
治妇人梦与鬼交。
鹿角为末三指撮，和清酒服，即出鬼精。兼治漏下不断。妇人为妖所魅，迷惑不肯言
状，以水服鹿角屑方寸匕，即言实也。
桃枭，一名桃奴，是过年树上不落干桃子，味苦微温，主杀百鬼精物，疗中恶腹痛，
杀精魅五毒不祥。正月采之。
[大论] 人禀受五行秀气而生，承受五脏神气而滋养。如果阴阳调和，脏腑强盛，邪魅怎么能干扰呢？如果摄养调理失当，血气虚衰，那么鬼邪就会侵犯正气，（患者）隐蔽自己不想见人，有时独自说笑，有时突然悲伤哭泣，这是其征候。脉象迟伏，或像鸟啄米一样急促断续，或绵绵而来，不知节律，而面色没有改变，也是其征候。
[薛己] 上述证候多由七情亏损心血，神无所护持所致，适宜使用安神定志等药物，则正气恢复而神自安。如果脉象忽大忽小，忽短忽长，也是鬼祟作怪，适宜灸鬼哭穴。让患者两手拇指并拢，用线紧紧扎住，在合缝处半肉半甲之间，灼灸七壮，如果确实是邪祟病，患者就会乞求停止灸治，说“我自己就走了”。
茯神散（出自《大全》，下同）治疗妇人风虚，与鬼交通，妄见幻象，言语杂乱。
茯神（一两半，也可用茯苓） 人参 石菖蒲（各一两） 赤小豆（半两）
以上药材切碎，每次服用三大钱，用水一盏，煎至六分，去渣，饭前温服。另一方法加茯苓一两。
桃仁丸 治疗妇人与鬼魅交通。
辰砂 槟榔 当归 桃仁（各七钱半） 水银（二钱半，用枣肉研磨至星点消失） 麝香 阿魏（面裹煨制） 沉香（各半两）
以上研为细末，炼蜜制成梧桐子大小的丸药。空腹时以桃仁汤送服十丸。
辟瘟丹 治疗证候同上。
虎头骨（半两） 朱砂 雄黄 雌黄 鬼臼 皂荚 芜荑仁 鬼箭 藜芦（各一两）
以上生药研为末，炼蜜制成弹子大小的丸药，装入囊中携带一丸，男左女右，系在手臂上。另取一丸，在病患门前焚烧，一切邪鬼不敢靠近。太乙神精丹（方剂见杂病谵妄章节）、苏合香丸（方剂见杂病卒中章节）也都可用。
妙香散 治疗心气不足，精神恍惚，夜梦颠倒，与鬼交通，语言错乱，先宜服用此药补气养血、镇心安神，然后再用前方后方治疗。（方剂见杂病心痛章节）
杀鬼雄黄散 治疗妇人与鬼交通。
雄黄 丹砂 雌黄（各一两，均细研） 羚羊角屑 芜荑 虎头骨 石菖蒲 鬼臼 鬼箭 白头翁 石长生 苍术 马悬蹄 猪粪（各半两）
以上研为细末，用羊脂、蜜蜡调和捣匀制成丸药，如弹子大小。每次取一丸，在病患面前焚烧。
别离散 治疗妇人风虚，与鬼交通，悲思喜怒，心神不定。
杨柳树上寄生植物 白术（各一两） 桂心 茵芋 天雄（炮制，去皮脐） 蓟根 菖蒲（九节者） 细辛 附子（炮制，去皮脐） 干姜（炮制，各半两）
以上研为细末，每次服用一钱，饭前用温酒调服。
朱砂散 治疗妇人风虚，与鬼交通，悲笑无常，言语错乱，心神恍惚，睡卧不安。
朱砂（细研，水飞） 铁粉（各一两） 雄黄 龙骨（各半两） 蛇蜕（一尺，烧制） 虎睛（一封，炙制） 牛黄 麝香（各二钱半）
以上共同研磨极细，每次服用一钱，以桃符汤调服，不限时候。
治疗女人与邪物交通，独自说笑悲思、神情恍惚者。
用雄黄末一两，松脂二两，熔化混合虎爪，搅拌成弹丸大小，夜间放入火笼中焚烧，让女人蹲坐在其上，用被子蒙住身体，只露出头和眼睛。未痊愈再制作，不超过三剂即可断绝。
又一方 用安息香和臭黄合为丸，烧熏丹穴（女性生殖器），永远断绝。
又一方
雄黄 人参 防风（各一两） 五味子（一合）
以上捣碎筛细，清晨用井华水（清晨第一次打的井水）服用方寸匕，三次服用即愈。
治疗妇人梦中与鬼交。
鹿角研为末，三指撮量，配合清酒服用，即可排出鬼精。兼治漏下不止。妇女被妖魅迷惑，不肯说出实情，用水送服鹿角屑方寸匕，就会说出实情。
桃枭，又名桃奴，是过年挂在树上不落的干桃子，味苦微温，主要功效是杀灭百鬼精物，治疗中恶腹痛，杀灭精魅五毒不祥之物。正月采集。
[Da Lun] Human beings are born from the refined qi of the Five Elements and nourished by the spiritual qi of the Five Zang organs. If Yin and Yang are harmonious and the Zang-Fu organs are strong, how can evil demons interfere? If regimen and regulation are improper, leading to deficiency and decline of blood and Qi, then ghostly evils will invade the righteous Qi. The patient hides themselves, unwilling to see others, speaks and laughs alone at times, and suddenly weeps in sorrow at other times; this is their manifestation. The pulse is slow and deep, or abrupt like a bird pecking, or continuous but without discernible rhythm, while the facial color remains unchanged; this is also a manifestation.
[Xue Ji] The aforementioned syndromes are mostly caused by emotional injuries damaging Heart Blood, leaving the Shen (Spirit) without protection. It is appropriate to use medicines such as Anshen Dingzhi Wan (Calming the Spirit and Stabilizing Will Decoction), so that righteous Qi recovers and the Shen becomes tranquil naturally. If the pulse fluctuates between large and small, short and long, it is also due to demonic influence. It is appropriate to moxa the Guiku Acupoint (Ghost Cry). Have the patient join the thumbs of both hands tightly bound with thread. At the junction where flesh meets nail, apply seven moxibustion cones. If it is indeed a demonic disease, the patient will beg to stop the moxibustion, saying "I will leave on my own."
Fushen San (Fuling Spirit Powder) [from *Daquan*, same below]: Treats women with Wind-Deficiency, sexual intercourse with ghosts, delusional visions, and disordered speech.
Fushen (1.5 liang, Poriae Sclerotium; may substitute Fuling/Poria), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) (each 1 liang), Chixiaodou (Adzuki Bean) (0.5 liang).
Crush the herbs. Take 3 qian per dose, add 1 sheng of water, decoct to 0.6 sheng, remove dregs, and take warm before meals. Another formula adds Fuling (Poria) 1 liang.
Taoren Wan (Peach Kernel Pill): Treats women having intercourse with ghosts and demons.
Chensha (Cinnabar), Binglang (Areca Seed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Taoren (Peach Kernel) (each 7.5 qian), Shuiyin (Mercurius, prepared with Jujube Flesh until granules disappear), Shexiang (Musk), Awei (Ferulae Resina, baked in flour wrapper), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (each 0.5 liang).
Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills the size of Sophora seeds. Swallow 10 pills on an empty stomach with Taoren Tang (Peach Kernel Decoction).
Biwendan (Plague-Avoiding Pill): Treats the same syndrome as above.
Hutougu (Tiger Skull Bone) (0.5 liang), Zhusha (Cinnabar), Xionghuang (Realgar), Cihuang (Orpiment), Guijiu (Podophylli Fructus), Zhaojiao (Gleditsiae Sinensis Spina), Wuyiren (Myrobolam Seed), Guijian (Euonymi Ramulus), Lilu (Veratrum Root) (each 1 liang).
Grind raw materials into powder, mix with refined honey to make pills the size of quail eggs. Store one pill in a pouch, worn on the left arm for men and right arm for women. Burn one pill in front of the patient's door; all evil ghosts dare not approach. Taiyi Shenjing Dan (Great One Divine Essence Pill) [see Miscellaneous Diseases: Delirium], Suhexiang Wan (Styrax Pill) [see Miscellaneous Diseases: Stroke] are also applicable.
Miaoxiang San (Wonderful Fragrance Powder): Treats Heart Qi deficiency, mental trance, inverted dreams, intercourse with ghosts, and disordered speech. First, administer this formula to tonify Qi and nourish Blood, calm and anchor the Shen, then treat with the preceding and following formulas. [See Miscellaneous Diseases: Heart Pain].
Shagui Xionghuang San (Ghost-Killing Realgar Powder): Treats women having intercourse with ghosts.
Xionghuang (Realgar), Dansha (Cinnabar), Cihuang (Orpiment) (each 1 liang, finely ground), Lingyangjiaoxie (Antelope Horn Shavings), Wuyi (Terminalia Chebula Fruit), Hutougu (Tiger Skull Bone), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Guijiu (Podophylli Fructus), Guijian (Euonymi Ramulus), Baitouweng (Pulsatillae Radix), Shichangsheng (Sedum Acre), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Maxuantí (Equine Hoof), Zhufen (Pig Excrement) (each 0.5 liang).
Grind into fine powder, mix with Sheep Fat and Beeswax, pound into pills the size of quail eggs. Burn one pill in front of the patient each time.
Bielisan (Separation Powder): Treats women with Wind-Deficiency, intercourse with ghosts, sadness, worry, anger, joy, and unsettled Shen.
Yangliushu Shang Jisheng (Parasite on Willow Tree), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 1 liang), Guixin (Cinnamon Twig Bark), Yinyu (Skimmiae Cortex), Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata, processed, skin and umbilicus removed), Jigen (Thistle Root), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, nine-jointed), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin and umbilicus removed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed) (each 0.5 liang).
Grind into fine powder. Take 1 qian per dose, mix with warm wine, and take before meals.
Zhusha San (Cinnabar Powder): Treats women with Wind-Deficiency, intercourse with ghosts, unpredictable weeping and laughing, disordered speech, mental trance, and restless sleep.
Zhusha (Cinnabar, finely ground, washed with water), Tiefen (Iron Powder) (each 1 liang), Xionghuang (Realgar), Longgu (Fossilized Bones) (each 0.5 liang), Shetui (Snake Skin, 1 chi, burned), Huqing (Tiger Eye, 1 feng, roasted), Niuhuang (Calculus Bovis), Shexiang (Musk) (each 2.5 qian).
Grind together extremely finely. Take 1 qian per dose, mix with Tao Fu Tang (Peach Charm Decoction), at any time.
For women having intercourse with evil entities, speaking/laughing/crying/worrying alone, and appearing trance-like:
Use 1 liang of Xionghuang powder and 2 liang of Pine Resin. Melt and mix with Tiger Claws, stirring until it forms a pill-sized ball. Burn it in a fire basket at night. Have the woman squat on top of it, covering herself with a blanket, exposing only her head and eyes. If not cured, repeat. Within three doses, it will be severed.
Another prescription: Mix Anxi Xiang (Benzoin Resin) and Chouhuang (Arsenic Sulfide Ore) to make pills. Burn and fumigate the Danyue (vaginal opening) to permanently sever the connection.
Another prescription:
Xionghuang (Realgar), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (each 1 liang), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (1 he).
Pound and sieve. In the early morning, take one Fangcun Bi (square-inch measure) mixed with Jinghua Shui (well water drawn at dawn). Three doses result in cure.
For women dreaming of intercourse with ghosts:
Take 3 finger-fulls of Deer Antler powder, mix with clear wine, and swallow. This expels ghost essence. It also treats continuous leukorrhea. When women are bewitched and refuse to speak the truth, give 1 Fangcun Bi of Deer Antler shavings with water; they will confess the truth.
Tao Xiao (also known as Tao Nu), which refers to dried peaches left on the tree after the New Year, has a bitter taste and slightly warm nature. It primarily kills hundred ghost essences, treats severe abdominal pain from sudden evil, and eliminates demonic five poisons and misfortune. Harvest in the first lunar month.