治妇人心膈迷闷，腹脏掐撮疼痛，气急、气闷，月信不调等疾。（《灵苑方》）
乌药 莪术（各二两） 当归（一两）
上并生，为细末，温酒调二钱服，服后以食压之。忌生冷、油腻等物。如是产后诸疾，
炒生姜，酒调下。
治血气不调，脐下痛。
桑耳 子 桂心 土瓜根 川芎（各四分） 甘草（二分） 牛膝 赤茯苓（各五
分） 大黄 白芍药（各六分） 干地黄（八分）
上为末，炼蜜丸如梧桐子大，醋汤吞下二十丸。
治妇人血气刺痛。
荔枝核（烧存性，半两） 香附子（去毛，炒，一两）
上为细末，盐汤、米饮调下二钱，不拘时候服。
治妇人血气疼痛不可忍者。（出《博济方》）
红花 没药 当归 延胡索（炒）
上等分，为末，每服二钱。童子小便、酒各半盏，同煎至六分，热服。只用秤锤淬过调
。亦可常服，只用温酒。
治妇人久虚羸瘦，血块走疰，心腹疼痛，不思饮食。（出《卫生方》）
牡丹皮 桂心 当归 延胡索（各一两） 莪术 牛膝 赤芍药（各二两） 荆三棱（一
两半）
上为粗末，每服三钱。水一盏，酒半盏，煎七分温服。
治妇人血气，产前、产后百疾。（出同前）
当归 芍药 干姜 莪术 桂心 地黄 蒲黄（炒，各半两） 黑豆（炒，去皮，一两）
上为细末，空心，热酒调下二钱。
天仙散（方见二十卷第七论） 葱白散（方见本卷第七论中） 琥珀散（方见第一卷十
二论）
治妇人腹胁刺痛，以《局方》七气汤加延胡索少许，同煎服。
若胸膈不快，恶心，更间服《局方》乌沉汤。兼治月水不调，或前或后。
治疗妇人胸膈部迷乱闷胀，腹部脏腑如被掐捏撮取般的疼痛，呼吸急促、气机郁闷，月经失调等病症。（出自《灵苑方》）
乌药 莪术（各二两） 当归（一两）
以上药材均生用，研成细末，用温酒调服二钱，服药后用食物压住药力。忌食生冷、油腻等食物。如果是产后各种疾病，改用炒生姜，用酒调服。
治疗血气不调，脐下疼痛。
桑耳 子 桂心 土瓜根 川芎（各四分） 甘草（二分） 牛膝 赤茯苓（各五分） 大黄 白芍药（各六分） 干地黄（八分）
以上药材研成细末，用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂，用醋汤送服二十丸。
治疗妇人血气刺痛。
荔枝核（烧至存性，半两） 香附子（去毛，炒制，一两）
以上药材研成细末，用盐汤或米饮调服二钱，不限时候服用。
治疗妇人血气疼痛剧烈，难以忍受。（出自《博济方》）
红花 没药 当归 延胡索（炒制）
以上药材等分，研成细末，每次服用二钱。用童便和酒各半盏，共同煎煮至六分满，热服。如果仅使用秤锤淬过水后的水来调服也可以。也可以经常服用，仅用温酒调服即可。
治疗妇人久病体虚消瘦，血块游走注痛，心腹疼痛，不想吃东西。（出自《卫生方》）
牡丹皮 桂心 当归 延胡索（各一两） 莪术 牛膝 赤芍药（各二两） 荆三棱（一两半）
以上药材制成粗末，每次服用三钱。用水一盏，酒半盏，煎煮至七分满，温服。
治疗妇人血气问题，产前、产后各种疾病。（出自同上）
当归 芍药 干姜 莪术 桂心 地黄 蒲黄（炒制，各半两） 黑豆（炒制，去皮，一两）
以上药材研成细末，空腹时，用热酒调服二钱。
天仙散（方剂见第二十卷第七论） 葱白散（方剂见本卷第七论中） 琥珀散（方剂见第一卷十二论）
治疗妇人腹胁部刺痛，使用《局方》中的七气汤加入少许延胡索，共同煎煮服用。
如果胸膈部感觉不快，恶心，可间隔服用《局方》中的乌沉汤。兼治月经周期不调，或提前或推后。
Treats women's disorders characterized by confusion and oppression in the chest and diaphragm, pain in the abdominal organs as if being pinched or squeezed, shortness of breath, qi stagnation, irregular menstruation, and other diseases. (From *Lingyuan Fang*)
Wuyao (Linderae Radix), Ezhu (Curcumae Rhizoma) (each 2 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang).
All ingredients are used raw, ground into a fine powder. Take 2 qian mixed with warm wine. After ingestion, take food to settle the medicine. Avoid cold, raw, and greasy foods. For various postpartum conditions, use stir-fried fresh ginger and mix with wine for administration.
Treats irregular blood and qi, and pain below the umbilicus.
Sangerzi (Fici Concreti Fructus), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Tugua Gen (Trichosanthes Radix), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma) (each 4 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (2 fen), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Chifuling (Poria cum Ligno) (each 5 fen), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba) (each 6 fen), Gadihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (8 fen).
Grind all ingredients into a powder. Mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. Swallow 20 pills with vinegar-infused water.
Treats stabbing pain due to blood and qi disorders in women.
Lizhihe (Litchi Semen), Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma) (remove hairs, stir-fry, 1 liang; Lizhihe is roasted until carbonized but retains its nature, 0.5 liang).
Grind all ingredients into a fine powder. Take 2 qian mixed with salt water or rice drink. Administer at any time.
Treats unbearable stabbing pain due to blood and qi disorders in women. (From *Boji Fang*)
Honghua (Carthami Flos), Moyao (Myrrha), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) (stir-fried).
Equal parts of the above ingredients, ground into a fine powder. Take 2 qian per dose. Decoct with half a cup of urine from an unblemished young boy and half a cup of wine until reduced to six-tenths volume. Take hot. Alternatively, it may be taken with water in which a hammer has been quenched. It can also be taken regularly, simply mixed with warm wine.
Treats chronic deficiency and emaciation in women, wandering blood masses causing pain, epigastric and abdominal pain, and loss of appetite. (From *Weisheng Fang*)
Mudanpi (Moutan Cortex), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) (each 1 liang), Ezhu (Curcumae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra) (each 2 liang), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (1.5 liang).
Prepare as a coarse powder. Take 3 qian per dose. Decoct with one cup of water and half a cup of wine until reduced to seven-tenths volume. Take warm.
Treats blood and qi disorders, and various diseases before and after childbirth in women. (From the same source)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Ezhu (Curcumae Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Dihuang (Rehmanniae Radix), Puhuang (Pollinis Typhae) (stir-fried, each 0.5 liang), Heidou (Sojae Glycines Semen) (stir-fried, peeled, 1 liang).
Grind all ingredients into a fine powder. On an empty stomach, take 2 qian mixed with hot wine.
Tianxian San (Formula see Volume 20, Chapter 7), Congbai San (Formula see this volume, Chapter 7), Hupo San (Formula see Volume 1, Chapter 12).
For stabbing pain in the abdomen and hypochondrium, add a small amount of Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) to Qiqi Tang (Seven Qi Decoction) from *Ju Fang*, decoct together, and take.
If there is discomfort in the chest and diaphragm accompanied by nausea, administer Wuchen Tang (Black and Sinking Decoction) from *Ju Fang* intermittently. This also treats irregular menstruation, whether early or late.