疗妊娠腹中痛方。
生地黄(三斤) 捣取汁,酒一升合煎,减半,顿服愈。
夫妊娠人忽然心腹刺痛,闷绝欲死者,谓之中恶。言邪恶之气中胎,伤于人也。所以然
者,血气自养,而为精神之主。若气血不和则精神衰弱,故邪毒之气得以中之。妊娠之病,
亦致损胎也。
治妊娠中恶,心腹 痛。
当归 丁香 川芎(各三两) 青橘皮(二两) 吴茱萸(半两。去梗,汤泡三次,炒
黑)
上为细末,无时,温酒调一钱。
又方∶生干地黄(一两) 枳壳 木香(各三分)
上为细末。每服一钱,酒调下。
又方∶苦梗(一两。细锉略炒)
姜(半两)煎服。
论曰∶肾主腰足,因劳伤损动,其经虚则风乘之,则腰痛;冷气乘虚入腹,则腹痛,故
令腰腹相引而痛。其痛不止,多动胎气。妇人肾以系胞,妊娠而腰痛甚者。则胎堕也。
疗妊娠气壅攻腰,痛不可忍,兼治腹痛。当归散。
当归(三两) 阿胶 甘草(各二两) 葱白(一升)
上细锉。以水七升,煮取三升,去滓,分温五服。
治妊娠腰痛如折。
大黑豆(二合,炒令香熟)以酒一大盏,煮取七分,去豆,空心顿服。
治妊娠腰痛,状不可忍。此药神妙。
破故纸不以多少,瓦上炒令香熟,为末;嚼核桃肉半个,空心,温酒调下二钱。
疗妊娠腰背痛,反复不得。
鹿角(长六寸,烧令赤,酒中淬。再烧再淬,以角碎为度。取酒饮之。)鹿角为末服
亦可。
疗妊娠腰疼痛不可忍,或连胯痛。(先服此散)
杜仲(四两) 五加皮 阿胶(炙) 防风 金毛狗脊 川芎 北细辛 白芍药 萆
(各三两) 杏仁(八十枚。去皮尖,炒)
上 咀,以水九升,煮取二升,去滓下胶,作三服。
疗妊娠三、二月,腰痛不可忍者。(次服此丸)
续断 杜仲(各十分) 芎 独活(各三两) 狗脊 五加皮 萆 芍药 薯蓣 诃
子肉(各八两)
上为末,炼蜜丸如梧桐子大。空心,酒下四十丸,日三服。
疗触动胎以致腰痛、背痛。
杜仲 五加皮 当归 芍药 人参 川芎 萆 (各三两)
上细锉,以水七升,煮取二升半,分温三服。
疗妊娠三、二月及七、八月,胎动不安,或腰肚痛及血下。
川芎 当归(各四两) 艾叶 阿胶(各二两) 甘草(一两)
上细锉。以水五升,煮取二升,去滓,分温三服。
治疗妊娠期间腹中疼痛的方剂。
生地黄(三斤),捣碎取汁,加入一升酒共同煎煮,至药液减半时,一次性服用即可痊愈。
孕妇忽然出现心腹部刺痛,甚至昏厥、感觉快要死去的症状,这被称为“中恶”。这是说邪恶之气侵入胎元,伤害了人体。之所以会这样,是因为气血原本用于滋养胎儿,是精神的主宰。如果气血不和,就会导致精神衰弱,因此邪毒之气得以乘虚而入。妊娠期间的疾病,也会损伤胎气。
治疗妊娠期间中恶引起的心腹疼痛。
当归、丁香、川芎(各三两)、青橘皮(二两)、吴茱萸(半两。去除梗,用热水浸泡三次,炒至黑色)。
以上药物研成细末,随时可用温酒调服一钱。
另一个方子:生干地黄(一两)、枳壳、木香(各三分)。
以上药物研成细末。每次服用一钱,用酒调服。
又一个方子:桔梗(一两。切碎略炒)、生姜(半两)。
煎汤服用。
论述说:肾主管腰部和足部,因劳累损伤导致经络虚弱,风邪便趁虚侵袭,从而引起腰痛;冷气乘虚进入腹部,则引起腹痛,所以导致腰部和腹部相互牵引而痛。如果疼痛不止,容易扰动胎气。妇女的肾通过系带连接胞宫(子宫),妊娠期间如果腰痛非常严重,就会导致流产。
治疗妊娠期间气机壅滞攻冲腰部,疼痛难以忍受,兼治腹痛的当归散。
当归(三两)、阿胶、甘草(各二两)、葱白(一升)。
以上药物切碎。用水七升,煮取三升,去掉药渣,分五次温服。
治疗妊娠期间腰痛如折断般剧烈。
大黑豆(二合,炒至香气熟透),用一大盏酒,煮取七分,去掉豆子,空腹一次性服用。
治疗妊娠期间腰痛,痛苦难以忍受。此药效果神妙。
补骨脂(破故纸)不限多少,在瓦上炒至香气熟透,研成粉末;嚼食半个核桃仁,空腹时用温酒调服二钱。
治疗妊娠期间腰背部疼痛,身体反复僵硬不能屈伸。
鹿角(长六寸,烧至通红,在酒中淬火。再烧再淬,直到鹿角碎裂为止。取淬火后的酒饮用。)也可以将鹿角研成粉末服用。
治疗妊娠期间腰部疼痛难以忍受,或者牵连胯部疼痛。(先服用这个散剂)
杜仲(四两)、五加皮、阿胶(炙)、防风、金毛狗脊、川芎、北细辛、白芍药、萆薢(各三两)、杏仁(八十枚。去皮尖,炒)。
以上药物切碎,用水九升,煮取二升,去掉药渣后加入胶类药材,分三次服用。
治疗妊娠三、四个月,腰痛难以忍受的。(接着服用这个丸剂)
续断、杜仲(各十分)、川芎、独活(各三两)、狗脊、五加皮、萆薢、芍药、薯蓣、诃子肉(各八两)。
以上药物研成粉末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。空腹时用酒送下四十丸,每天服用三次。
治疗因触动胎气而导致腰痛、背痛。
杜仲、五加皮、当归、芍药、人参、川芎、萆薢(各三两)。
以上药物切碎,用水七升,煮取二升半,分三次温服。
治疗妊娠三、四个月及七、八个月,胎动不安,或者腰部腹部疼痛以及阴道出血。
川芎、当归(各四两)、艾叶、阿胶(各二两)、甘草(一两)。
以上药物切碎。用水五升,煮取二升,去掉药渣,分三次温服。
Formulas for treating abdominal pain during pregnancy.
Shengdihuang (Rehmanniae Radix, 3 jin), crushed to extract juice, combined with one sheng of wine and decocted until reduced by half; take in one dose to cure.
When a pregnant woman suddenly experiences stabbing pain in the heart and abdomen, leading to fainting and a sensation of impending death, it is termed Zhong'e (Sudden Invasion by Evil Qi). This refers to evil qi invading the fetus and harming the body. The reason for this is that blood and qi are originally used to nourish the fetus and serve as the master of spirit. If blood and qi are disharmonious, spirit becomes weak, allowing toxic evil qi to invade. Diseases during pregnancy can also damage the fetal qi.
For treating Zhong'e causing heart and abdominal pain during pregnancy.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Dingxiang (Flos Caryophylli), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (each 3 liang), Qingjupi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride) (2 liang), Wuzhuyu (Fructus Evodiae) (0.5 liang. Remove stems, soak in hot water three times, stir-fry until black).
Grind the above into fine powder. At any time, mix one qian with warm wine and take.
Another formula: Shenggan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata) (1 liang), Zhiqiao (Fructus Aurantii) (0.3 fen), Muxiang (Radix Aucklandiae) (0.3 fen).
Grind the above into fine powder. Take one qian per dose, mixed with wine.
Yet another formula: Jiegeng (Radix Platycodonis) (1 liang. Finely cut and slightly stir-fried), Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (0.5 liang).
Decoct and take.
Discussion states: The Kidney governs the waist and feet. Due to fatigue and injury, the meridians become deficient, allowing Wind to invade, resulting in waist pain; Cold Qi enters the abdomen due to deficiency, causing abdominal pain, thus leading to mutual pulling pain between the waist and abdomen. If the pain persists, it easily disturbs the fetal qi. In women, the Kidney connects to the Bao Gong (Uterus). During pregnancy, severe waist pain may lead to miscarriage.
Danggui San (Angelica Powder) for treating Qi stagnation attacking the waist during pregnancy, causing unbearable pain, and also treating abdominal pain.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (3 liang), Ejiao (Colla Corii Asini), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (each 2 liang), Congbai (Bulbus Allii Cepae) (1 sheng).
Finely cut the above. Decoct with seven sheng of water until three sheng remain, remove dregs, and divide into five warm doses.
For treating severe waist pain like breaking during pregnancy.
Daheidou (Glycine Max Seed, 2 he), stir-fried until fragrant and cooked. Decoct with one large zhan of wine until reduced to seven parts, remove beans, and take on an empty stomach in one dose.
For treating unbearable waist pain during pregnancy. This medicine is miraculous.
Pogu Zhi (Fructus Psoraleae) in any amount, stir-fried on tiles until fragrant and cooked, then ground into powder; chew half a walnut kernel, and take two qian mixed with warm wine on an empty stomach.
For treating upper and lower back pain during pregnancy, with stiffness preventing movement.
Lujiao (Cornu Cervi Nipponis, 6 cun long), heated until red, quenched in wine. Repeat heating and quenching until the horn fragments. Drink the wine. Alternatively, grind Lujiao into powder and take.
For treating unbearable waist pain during pregnancy, or pain radiating to the hips. (Take this powder first.)
Duzhong (Cortex Eucommiae) (4 liang), Wujia Pi (Cortex Acanthopanacis), Ejiao (Colla Corii Asini, prepared), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Jinmao Gouji (Rhizoma Cibotii), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Beixixin (Radix Asari), Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba), Bixie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae) (each 3 liang), Xingren (Semen Armeniacae Amarum, 80 seeds. Remove skin and tips, stir-fry).
Cut the above into pieces. Decoct with nine sheng of water until two sheng remain, remove dregs, add gelatinous ingredients, and divide into three doses.
For treating unbearable waist pain during the third or fourth month of pregnancy. (Take this pill next.)
Xuduan (Radix Dipsaci), Duzhong (Cortex Eucommiae) (each 10 fen), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Du Huo (Radix Angelicae Pubescentis) (each 3 liang), Gouji (Rhizoma Cibotii), Wujia Pi (Cortex Acanthopanacis), Bixie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae), Shaoyao (Radix Paeoniae), Shuyu (Radix Dioscoreae Oppositae), Hezi Rou (Endocarpus Terminaliae Chebulae) (each 8 liang).
Grind the above into powder, make pills with refined honey the size of wutong seeds. Take forty pills with wine on an empty stomach, three times daily.
For treating waist and back pain caused by disturbing the fetus.
Duzhong (Cortex Eucommiae), Wujia Pi (Cortex Acanthopanacis), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shaoyao (Radix Paeoniae), Renshen (Radix Ginseng), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Bixie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae) (each 3 liang).
Finely cut the above. Decoct with seven sheng of water until two and a half sheng remain, divide into three warm doses.
For treating restless fetus, or waist/abdominal pain and bleeding during the third/fourth or seventh/eighth months of pregnancy.
Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (each 4 liang), Aiye (Folium Artemisiae Argyi), Ejiao (Colla Corii Asini) (each 2 liang), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (1 liang).
Finely cut the above. Decoct with five sheng of water until two sheng remain, remove dregs, and divide into three warm doses.