加味地黄丸 治妇人经水不调,必不能受孕,即使受之,亦不全美。宜常服此方。
熟地(四两) 山萸肉 山药(各二两) 牡丹皮 白茯苓(各一两五钱) 泽泻 香附(童便浸三闪,各一两)
上为末,炼蜜丸如梧子大。每服七十丸,白沸汤送下。
涤痰汤 治妇人肥盛者多不受孕,以身中有脂膜闭塞子宫也。以此汤途后丸药。
当归(一两) 茯苓(四两) 川芎(七钱五分) 白芍药 白术(土炒) 半夏(制) 香附米 陈
皮甘草(各一两)
上作十贴,每帖姜三片,水煎吞后丸子。
涤痰丸
白术(二两,土炒) 半夏曲 川芎 香附米(各一两) 神曲(炒) 茯苓(各五钱) 橘红(四钱)
甘草(二钱)
上为末,粥丸。每服八十丸。如热者,加黄连、枳实(各一两)。
大补丸
治妇人瘦弱,多由血少不能受孕,宜常服此方。
天冬(去心) 麦冬(去心) 菖蒲 茯苓 人参 益智仁 枸杞子 地骨皮 远志肉
上为细末,炼蜜丸如桐子大,空心酒下三十丸。
苁蓉菟丝子丸 此方不寒不热,助阴生子。
肉苁蓉(一两三钱) 覆盆子 蛇床子 川芎 当归 菟丝子(各一两二钱) 白芍药(一两) 牡蛎(盐泥固 )
乌贼鱼骨(各八钱) 五味子 防风(各六钱) 条芩(五钱) 艾叶(三钱)
上为末,炼蜜丸如桐子大,每服三四十丸。盐汤下,早晚皆可服。
调经丸 理气养血,调经种子。
香附 川杜仲(八两,姜汁炒) 大川芎 白芍药 当归(去尾) 怀生地 陈皮 小茴香(酒炒) 延胡索(略
炒) 肉苁蓉(酒炒) 旧青皮(麸炒) 台乌药(炒) 枯黄芩(酒炒) 乌贼鱼骨(酥炙,以上各四两)
上十四味称足,真正好醋和面打糊为丸,如梧桐子大,每服百丸,空心好酒送下。
一方无陈皮、地黄,有人参、黄 各二两。
加味地黄丸:治疗妇女月经周期紊乱,必然导致无法受孕;即使受孕,胎儿发育也不完善。应当长期服用此方。
熟地黄(四两) 山茱萸肉 山药(各二两) 牡丹皮 白茯苓(各一两五钱) 泽泻 香附(用童便浸泡片刻,各一两)
以上药物研为细末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服用七十丸,用煮沸的白开水送服。
涤痰汤:治疗体型肥胖的妇女多不能受孕,是因为体内有脂膜闭塞了子宫。将此汤与后文提到的丸药配合使用。
当归(一两) 茯苓(四两) 川芎(七钱五分) 白芍药 白术(土炒制) 半夏(炮制过) 香附米 陈皮 甘草(各一两)
以上药物分为十帖,每帖加生姜三片,加水煎煮,吞服后面的丸药。
涤痰丸
白术(二两,土炒制) 半夏曲 川芎 香附米(各一两) 神曲(炒制) 茯苓(各五钱) 橘红(四钱)
甘草(二钱)
以上药物研为细末,用米粥作为粘合剂制成丸剂。每次服用八十丸。如果有热象,加入黄连、枳实(各一两)。
大补丸
治疗身体瘦弱的妇女,多因血虚不能受孕,应当长期服用此方。
天冬(去心) 麦冬(去心) 石菖蒲 茯苓 人参 益智仁 枸杞子 地骨皮 远志肉
以上药物研为细末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂,空腹时用酒送服三十丸。
苁蓉菟丝子丸:此方性质不寒不热,能助阴气以生子。
肉苁蓉(一两三钱) 覆盆子 蛇床子 川芎 当归 菟丝子(各一两二钱) 白芍药(一两) 牡蛎(用盐泥封固煅烧) 乌贼鱼骨(各八钱) 五味子 防风(各六钱) 黄芩(五钱) 艾叶(三钱)
以上药物研为细末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂,每次服用三四十丸,用淡盐水送服,早晚均可服用。
调经丸:调理气机、滋养血液,调节月经以利于受孕。
香附 川杜仲(八两,姜汁炒制) 大川芎 白芍药 当归(去尾) 怀生地 陈皮 小茴香(酒炒制) 延胡索(略炒) 肉苁蓉(酒炒制) 旧青皮(麸炒制) 台乌药(炒制) 枯黄芩(酒炒制) 乌贼鱼骨(酥炙,以上各四两)
以上十四味药称量准确,用真正的好醋调和面粉打糊来制作丸剂,如梧桐子大小,每次服用一百丸,空腹时用优质酒送服。
另一版本方剂不含陈皮、地黄,含有人参、黄芪各二两。
Jiawei Dihuang Wan (Modified Rehmannia Pill): Treats irregular menstruation in women, which inevitably leads to infertility; even if conception occurs, the fetus may not develop properly. It is advisable to take this prescription regularly.
Prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang) (4 liang), Cornus Officinalis Fruit (Shan Yu Rou), Dioscoreae Rhizoma (Shan Yao) (each 2 liang), Moutan Cortex (Mu Dan Pi), Poria (Bai Fu Ling) (each 1.5 liang), Alisma Rhizoma (Ze Xie), Cyperi Rhizoma (Xiang Fu) (steeped in child's urine for a brief moment, each 1 liang).
Grind the above ingredients into fine powder, mix with refined honey, and make pills the size of mulberry seeds. Take 70 pills per dose, washed down with boiling water.
Ditan Tang (Phlegm-Expelling Decoction): Treats infertility in obese women, caused by fatty membranes obstructing the uterus. Use this decoction in conjunction with the following pills.
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui) (1 liang), Poria (Fu Ling) (4 liang), Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong) (7.5 qian), White Peony Root (Bai Shao Yao), Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu) (soil-fried), Pinelliae Tuber (Ban Xia) (processed), Cyperi Rhizoma (Xiang Fu Mi), Tangerine Peel (Chen Pi), Licorice Root (Gan Cao) (each 1 liang).
Divide the above ingredients into ten doses. For each dose, add three slices of ginger, decoct in water, and swallow the subsequent pills with the liquid.
Ditan Wan (Phlegm-Expelling Pill)
Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu) (2 liang, soil-fried), Fermented Pinelliae Tuber (Ban Xia Qu), Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong), Cyperi Rhizoma (Xiang Fu Mi) (each 1 liang), Medicated Leaven (Shen Qu) (fried), Poria (Fu Ling) (each 5 qian), Exocarpium Citri Grandis (Ju Hong) (4 qian), Licorice Root (Gan Cao) (2 qian).
Grind the above ingredients into fine powder, use congee as a binder to make pills. Take 80 pills per dose. If heat signs are present, add Coptidis Rhizoma (Huang Lian) and Immature Bitter Orange (Zhi Shi) (each 1 liang).
Dabu Wan (Great Tonifying Pill)
Treats thin and weak women, whose infertility is often due to blood deficiency. It is advisable to take this prescription regularly.
Asparagus Fern Root (Tian Dong) (decocted heart removed), Ophiopogon Tuber (Mai Dong) (decocted heart removed), Acori Tatarinowii Rhizoma (Shi Chang Pu), Poria (Fu Ling), Ginseng Radix (Ren Shen), Alpinia Oxyphylla Fruit (Yi Zhi Ren), Lycii Fructus (Gou Qi Zi), Phellodendri Cortex (Di Gu Pi), Polygalae Radix (Yuan Zhi Rou).
Grind the above ingredients into fine powder, mix with refined honey, and make pills the size of sesame seeds. Take 30 pills on an empty stomach, washed down with wine.
Rongrong Tusizi Wan (Cistanche and Dodder Seed Pill): This prescription is neither cold nor hot; it assists yin energy to facilitate conception.
Cistanches Herba (Rou Cong Rong) (1.3 liang), Rubi Fructus (Fu Pen Zi), Cnidii Fructus (She Chuang Zi), Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui), Cuscutae Semen (Tu Si Zi) (each 1.2 liang), White Peony Root (Bai Shao Yao) (1 liang), Ostrea Concha (Mu Li) (calcined with salt mud cuticle), Sepiae Endoconcha (Wu Zei Yu Gu) (each 8 qian), Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi), Saposhnikoviae Radix (Fang Feng) (each 6 qian), Scutellariae Radix (Tiao Qin/Huang Qin) (5 qian), Artemisiae Argyi Folium (Ai Ye) (3 qian).
Grind the above ingredients into fine powder, mix with refined honey, and make pills the size of sesame seeds. Take 30-40 pills per dose, washed down with salt water. It can be taken at any time, morning or evening.
Tiaojing Wan (Menstruation-Regulating Pill): Regulates qi and nourishes blood, regulates menstruation to facilitate conception.
Cyperi Rhizoma (Xiang Fu), Eucommiae Cortex (Chuan Du Zhong) (8 liang, fried with ginger juice), Chuanxiong Rhizoma (Da Chuan Xiong), White Peony Root (Bai Shao Yao), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui) (tail removed), Rehmanniae Radix Preparata (Huai Sheng Di), Tangerine Peel (Chen Pi), Foeniculum Fructum (Xiao Hui Xiang) (fried with wine), Corydalis Rhizoma (Yan Hu Suo) (lightly fried), Cistanches Herba (Rou Cong Rong) (fried with wine), Old Tangerine Peel (Jiu Qing Pi) (bran-fried), Linderae Radix (Tai Wu Yao) (fried), Scutellariae Radix (Ku Huang Qin) (fried with wine), Sepiae Endoconcha (Wu Zei Yu Gu) (fried in butter, each of the above 4 liang).
Accurately weigh the above fourteen ingredients. Mix with high-quality vinegar and flour paste to make pills the size of mulberry seeds. Take 100 pills per dose on an empty stomach, washed down with good wine.
Another version of this formula excludes Chen Pi and Di Huang, but includes Ren Shen and Huang Qi (each 2 liang).