府佐张五桥先生夫人，患喘嗽，夜分气壅不能仰卧，体素弱，脉右滑大，左细弱，每咳
嗽，
必连连数十声，痰不易出，甚至作吐。以东垣人参平肺散加减治之，四日而愈。人参、桑白
皮、地骨皮、青皮、茯苓、五味子、知母、滑石、麦芽、天麻、粳米、甘草，水煎服，夜与
白丸子。
方东野患脊骨痛，牵引胸腹皆疼，舌上黄苔甚浓，脉沉滑而数。先以川芎、羌活、炙甘
草、
苍术、姜黄、防风、 本、枳壳、桔梗、柴胡服之。服后背脊痛减，腹仍痛。与木香、槟榔
、
姜黄、香附、青皮、酒连、大栝蒌、柴胡、川芎服之，腹痛稍减，腰疼甚，知其痰积下行，
欲去而不能也。即以木香槟榔丸下之，连行三四次，舌上黄苔始退，腹痛全止。脉亦软弱。
改以人参、当归、白芍、甘草、茯苓、陈皮、白芥子、香附、柴胡、青皮、白术，调理而安
。
张净宇文学，发热腹疼，泄泻口渴，呕吐不止。时师有认寒者，有认热者，有认伤食者
。予
至诊之曰∶此时疫泻也。以二陈汤倍白术，加青蒿、葛根、酒芩、白芍药、猪苓、泽泻、滑
石，一剂而安。
张一尹近川翁，始以内伤外感，过服发散消导之剂，致胃脘当心而痛，六脉皆弦而弱，
此法
当补而敛之也。白芍药酒炒五钱，炙甘草三钱，桂枝一钱半，香附一钱，大枣三枚，饴糖一
合，煎服一帖而瘳。
府佐张五桥先生的夫人，患有喘咳病，半夜时气机壅滞严重，无法仰卧。她体质向来虚弱，脉象右手滑大，左手细弱。每次咳嗽，必定连续数十声，痰液不易咳出，甚至引发呕吐。使用东垣的人参平肺散加减治疗，四天后痊愈。方药组成：人参、桑白皮、地骨皮、青皮、茯苓、五味子、知母、滑石、麦芽、天麻、粳米、甘草，水煎服；夜间服用白丸子。
方东野患有脊骨疼痛，疼痛牵引至胸腹部均感疼痛，舌苔黄厚浓重，脉象沉滑而数。先用川芎、羌活、炙甘草、苍术、姜黄、防风、藁本、枳壳、桔梗、柴胡服用。服药后背部脊痛减轻，但腹部仍然疼痛。改用木香、槟榔、姜黄、香附、青皮、酒黄连、大瓜蒌、柴胡、川芎服用，腹痛稍减，但腰痛剧烈，判断为痰积下行，想要排出却无法排出。立即用木香槟榔丸攻下，连续排便三四次，舌上黄苔才开始消退，腹痛完全停止。脉象也变得软弱。改为用人参、当归、白芍、甘草、茯苓、陈皮、白芥子、香附、柴胡、青皮、白术进行调理，病情安定。
张净宇秀才，出现发热、腹痛、泄泻、口渴、呕吐不止的症状。当时的医生有的认为是寒证，有的认为是热证，有的认为是伤食。我到达后诊察说：这是时疫泻（季节性流行性腹泻）。使用二陈汤加倍白术，加入青蒿、葛根、酒黄连、白芍药、猪苓、泽泻、滑石，服用一剂后病情安定。
张一尹近川老先生，起初因内伤外感，过度服用发散和消导的药物，导致胃脘部当心处疼痛，六脉皆弦而弱。此法应当采用补益和收敛的方法。白芍药酒炒五钱，炙甘草三钱，桂枝一钱半，香附一钱，大枣三枚，饴糖一合，煎服一帖后痊愈。
Madam of Mr. Zhang Wuqiao, Vice Director of the Prefecture, suffered from asthma and coughing. In the middle of the night, her qi was obstructed severely, preventing her from lying supine. Her constitution was inherently weak; her pulse was slippery and large on the right side, and fine and weak on the left. Each bout of coughing consisted of dozens of consecutive coughs, with phlegm difficult to expectorate, sometimes even inducing vomiting. She was treated with a modified version of Renshen Pingfei San (Ginseng Lung-Pacifying Decoction) by Li Dongyuan, recovering in four days. The prescription included: Ren Shen (Radix Ginseng), Sang Bai Pi (Cortex Mori), Di Gu Pi (Cortex Lycii), Qing Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), Fu Ling (Poria), Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae), Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae), Hua Shi (Talcum), Mai Ya (Fructus Hordei Germinatus), Tian Ma (Rhizoma Gastrodiae), Jing Mi (Oryza Sativa Germen), and Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), decocted in water and taken orally; at night, Bai Wan Zi (White Pill) was administered.
Fang Dongye suffered from pain in the spinal column, radiating to the chest and abdomen. His tongue coating was thick and yellow, and his pulse was deep, slippery, and rapid. Initially, he was prescribed Chuan Xiong (Radix Ligustici Chuanxiong), Qiang Huo (Rhizoma Notopterygii), Zhi Gan Cao (Prepared Radix Glycyrrhizae), Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis Chinensis), Jiang Huang (Rhizoma Curcumae Longae), Fang Feng (Radix Saposhnikoviae), Ben Cao (Rhizoma Ligustici Wallichii), Zhi Ke (Fructus Aurantii), Jie Geng (Radix Platycodonis), and Chai Hu (Radix Bupleuri). After taking this, the back pain subsided, but abdominal pain persisted. He was then given Mu Xiang (Radix Aucklandiae), Bing Lang (Semen Arecae), Jiang Huang (Rhizoma Curcumae Longae), Xiang Fu (Rhizoma Cyperi), Qing Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), Jiu Lian (Radix Coptidis prepared with wine), Da Gua Lou (Fructus Trichosanthis), Chai Hu (Radix Bupleuri), and Chuan Xiong (Radix Ligustici Chuanxiong). The abdominal pain decreased slightly, but lower back pain became severe. It was determined that phlegm accumulation had moved downward but could not be expelled. Immediately, Mu Xin Bing Lang Wan (Mu Xiang and Bing Lang Pill) was used to purge him. After three or four bowel movements, the thick yellow tongue coating began to recede, and abdominal pain ceased completely. The pulse became weak and soft. Treatment was changed to Ren Shen (Radix Ginseng), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Bai Shao (Radix Paeoniae Alba), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), Fu Ling (Poria), Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae), Bai Jie Zi (Semen Mustardae), Xiang Fu (Rhizoma Cyperi), Chai Hu (Radix Bupleuri), Qing Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), and Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) for regulation, leading to stability.
Zhang Jingyu, a scholar, presented with fever, abdominal pain, diarrhea, thirst, and incessant vomiting. Contemporary physicians differed in diagnosis: some attributed it to cold, others to heat, and others to food stagnation. Upon examination, I diagnosed it as Shi Yi Xie (Seasonal Epidemic Diarrhea). He was prescribed Er Chen Tang (Two-Cured Decoction) with doubled Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), plus Qing Hao (Herba Artemisiae Annuae), Ge Gen (Radix Puerariae), Jiu Qin (Radix Scutellariae prepared with wine), Bai Shao Yao (Radix Paeoniae Alba), Zhu Ling (Polyporus), Ze Xie (Rhizoma Alismatis), and Hua Shi (Talcum). One dose brought relief.
Old Gentleman Zhang Yiyin Jin chuan initially suffered from internal injury and external contraction. Due to excessive use of diaphoretic and digestive-promoting agents, he developed pain in the epigastrium, centered over the heart region. All six pulses were wiry and weak. The appropriate method was tonification and astringency. Bai Shao Yao (Radix Paeoniae Alba) prepared with wine, 5 qian; Zhi Gan Cao (Prepared Radix Glycyrrhizae), 3 qian; Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi), 1.5 qian; Xiang Fu (Rhizoma Cyperi), 1 qian; Da Zao (Fructus Jujubae), 3 pieces; Yi Tang (Maltose), 1 he. Decocted and taken in one dose, resulting in recovery.