一论胎惊者。由孕妇调适乖常。饮食嗜欲。忿怒惊仆。母有所触。胎必感之。或外挟
风邪
有伤于胎。故子乘母气。生下即病也。其候月内温壮。番眼握拳。噤口切牙。身腰强直。
涎潮呕吐。搐搦惊啼。腮缩囟开。或颊赤。或面青眼合。其有着噤撮口。亦此一种之所发
也
视其眉间。气色红赤鲜碧者。可治而活。若点青黑者。不治。虎口指纹曲入里者。可治。
反出外者。不治。治宜解散风邪。利惊化痰顺气。青金丸主之。慎不可作慢惊而用温药也。
青金丸
人参 天麻（煨） 白茯神（去皮木） 白附子（炮） 牛胆南星（各二钱） 甘草（炙一钱半）
青黛（一钱） 朱砂（水飞半钱） 麝香（一分）
上为细末。炼蜜为丸。如梧桐子大。用钩藤、皂荚子煎汤研化。不拘时服。
一论锁肚者。由肚中受热毒壅盛。大小便闭而不通。结于肛门。腹胀欲绝。急令妇人以
温水
先漱了口。吸咂于儿前后心。并脐下手足心。共七处。凡三五次。漱口吸咂。取红赤为度。
须臾自通。不尔无生意。若有此症。知此可得再生。
一论不乳者。谓初出胞胎而不吮乳也。婴儿初出胎时。其声未发。急以手拭其口。令恶
血净
尽。不得下咽。即无他病。若拭口不全。恶秽入腹。则令腹满气短。不吮乳汁。或产母取冷
过度。胎中受寒。致令儿腹痛也。宜用
茯苓丸
赤茯苓（去皮） 川黄连（去毛） 枳壳（去穣面炒各等分）
上为末。炼蜜为丸。如梧子大。每服一丸。乳汁化下。
第一段论述胎惊。这是由于孕妇生活调摄违背常理，饮食欲望不当，或愤怒、惊恐跌倒，母体受到刺激，胎儿必然感应到这些影响。或者是外感风邪损伤了胎儿。因此婴儿承袭了母体的病气，出生后立刻发病。其症状表现为满月内身体发热壮热，翻白眼，握紧拳头，牙关紧闭咬齿，身体和腰部僵硬强直，口水涌流并呕吐，抽搐痉挛并惊叫啼哭，腮部收缩、囟门张开，或者脸颊发红，或者面色发青且眼睛闭合。其中有的表现为噤口撮口症，也是由这一类病因引发的。
观察患儿眉间的色泽，如果气色红赤鲜亮带碧色，是可以治疗而存活的。如果出现点状青黑色，则无法治愈。查看虎口指纹，如果弯曲向里，可以治愈；如果反向向外，则无法治愈。治疗应当以疏散风邪、利惊化痰、顺气为主，使用青金丸主治。千万不要误当作慢惊风而使用温补药物。
青金丸方：人参、天麻（煨制）、白茯神（去皮木）、白附子（炮制）、牛胆南星（各二钱）、甘草（炙制一钱半）、青黛（一钱）、朱砂（水飞法处理半钱）、麝香（一分）。
以上药材研成细末，用炼蜜制成丸子，大小如梧桐子。用钩藤、皂荚子煎汤，将药丸研化后服用，不拘泥于固定时间。
第二段论述锁肚。这是由于腹中受热毒壅盛，导致大小便闭塞不通，结滞于肛门，腹部胀满几乎要断裂。应立即让妇女用温水漱口后，吸吮婴儿的前心、后心以及脐下、双手足心，共七处部位。反复进行三到五次，直到吸吮处皮肤呈现红赤色为止。不久之后大便自然通畅。如果不这样做，婴儿就没有生机。如果有此症状，知道这个方法就可以获得再生。
第三段论述不乳。指的是婴儿刚出生时不吮吸乳汁。婴儿刚离开胞胎时，哭声未发出，应立即用手擦拭其口腔，使恶血排净，不得吞咽下去，这样就不会有其他疾病。如果擦拭口腔不彻底，恶秽之物进入腹部，就会导致腹部胀满、气短，不吮吸乳汁。或者是产母过度贪凉，导致胎儿在母体内受寒，致使婴儿腹痛。适宜使用茯苓丸。
茯苓丸方：赤茯苓（去皮）、川黄连（去毛）、枳壳（去瓤面炒，各等分）。
以上药材研成粉末，用炼蜜制成丸子，大小如梧桐子。每次服用一丸，用乳汁化开送服。
The first discussion addresses neonatal tetanus (Tai Jing). This condition arises from the pregnant woman's improper lifestyle management, inappropriate dietary desires, or anger and fright leading to falls. When the mother is stimulated, the fetus inevitably senses these influences. Alternatively, external wind pathogens may injure the fetus. Consequently, the infant inherits the maternal pathological qi and falls ill immediately after birth. The symptoms include fever within the first month, rolling eyes, clenched fists, trismus (lockjaw) with teeth grinding, stiffness and rigidity of the body and waist, excessive salivation with vomiting, convulsions with startled crying, retracted cheeks, and an open fontanelle. Some infants may present with a red cheek or a cyanotic face with closed eyes. Conditions such as trismus and torticollis are also manifestations of this etiology.
Observing the color of the area between the eyebrows: if the complexion is bright red with a bluish tint, it is treatable and the patient can survive. If there are dark blue-black spots, it is untreatable. Examining the fingerprint on the tiger's mouth (the radial side of the thumb): if the vein curves inward, it is treatable; if it extends outward, it is untreatable. Treatment should focus on dispersing wind pathogens, relieving惊 (startle), resolving phlegm, and regulating qi. Qingjin Wan (Blue Gold Pill) is the primary formula. It is crucial not to mistake this for slow convulsion syndrome and use warming medicines.
Qingjin Wan (Blue Gold Pill): Ren Shen (Ginseng Radix), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, baked), Bai Fushen (Poria with Hostwood, peeled and core removed), Bai Fuzi (Aconiti Radix Preparata, processed), Niu Dan Nan Xing (Arisaema cum Bile, each 2 qian), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried, 1.5 qian), Qing Dai (Indigo Naturalis, 1 qian), Zhu Sha (Cinnabar, water-triturated, 0.5 qian), She Xiang (Musk, 1 fen).
Grind all ingredients into a fine powder. Form pills using refined honey, sized like Sophora japonica seeds. Administer by dissolving the pill in a decoction of Gou Teng (Uncariae Ramulus cum Uncis) and Zao Jia Zi (Gleditsiae Sinensis Fructus Spina). Take at any time without restriction.
The second discussion addresses Su Du (Locked Belly). This results from severe heat-toxin accumulation in the abdomen, causing obstruction of both urination and defecation, leading to stagnation at the anus and extreme abdominal distension. Immediately have a woman rinse her mouth with warm water and perform cupping-like suction on seven areas of the infant: the anterior chest, posterior back, below the umbilicus, and the palms and soles of both hands and feet. Repeat three to five times until the skin becomes reddish. Defecation will naturally resume shortly thereafter. Without this intervention, the infant has no chance of survival. Recognizing this method offers a path to regeneration for infants with this condition.
The third discussion addresses Bu Ru (Failure to Suckle). This refers to the newborn's inability to suckle milk upon exiting the womb. When the infant is born and before crying, one should immediately wipe the oral cavity to ensure all foul blood is cleared and not swallowed. If done correctly, no other diseases will arise. If the oral cleaning is incomplete, foul matter enters the abdomen, causing abdominal distension, shortness of breath, and refusal to suckle. Alternatively, if the mother excessively consumes cold foods, the fetus may be chilled in utero, leading to infant abdominal pain. The appropriate treatment is Fu Ling Wan (Poria Pill).
Fu Ling Wan (Poria Pill): Chi Fu Ling (Red Poria, peeled), Chuan Huang Lian (Coptidis Rhizoma, hair removed), Zhi Qiao (Aurantii Fructus, pith removed and stir-fried, equal parts).
Grind into powder. Form pills using refined honey, sized like Sophora japonica seeds. Take one pill per dose, dissolved in breast milk.