《巢氏病源》小儿服汤中毒,毒瓦斯吐下候∶春夏以汤下,小儿其肠胃脆嫩,不胜药势,遂吐下不止。药气熏
藏腑乃烦懊顿乏者,谓此为中毒,毒瓦斯吐下也。
《千金》治毒瓦斯吐,不腹胀,逆害乳哺。藿香汤方
藿香(一两) 生姜(三两) 青竹茹 甘草(炙。各半两)
上四味 咀,以水二升煮取八合,每服一合,日三。有热加升麻半两。
《王氏手集》∶消奶毒,令儿吃奶无毒方。
升麻(锉,半两) 大麻子(捣破,一合)
上两味酒浸,每日早晨与奶子一盏吃了,要乳时须先捏去些小,方与儿吃。并儿有奶毒亦解。
(泄泻羸肿) 凡十五门
《养生必用》论下利,谓∶古人凡奏圊(圊,圈也)泻者,皆谓之利。寻常水泻,谓之利。米谷不化,谓之米谷
利,或言下利清谷(清,冷也)。痢,谓之滞下,言所下濡滞(脓血点滴,坐圊迟久,岂不谓之滞下也)。痢有四种∶寒、
热、疳、蛊是也。(白多为寒;赤多为热,兼以后重;赤白相杂为疳,至蛊则纯下血。)随证用药,不若今人之妄也。
茅先生论霍乱、吐泻、积泻、惊泻、疳泻、渴泻、伤泻、冷泻、热泻、诸般泻,形状各别,下药殊等。如
调一泻患,见变眼微视,口内生疮,鼻口干燥,泻久不止,并下黑血,囟门肿陷,不能进食,大渴不止,死候
不治。兼看三关脉微,微青黑、肿起亦死。
钱乙论笃病诀安云∶黄承务子二岁,病泻,众医止之十余日,其证便青白,乳物不消,身凉加哽气,昏睡,
医谓病困笃。钱氏先以益脾散三服(方见胃气不和门中)、补肺散三服(方见喘咳上气门中),三日身温而不哽气,后以
白饼子微微下之(方见吐利门中),与益脾散二服,利止。何以然?利本脾虚伤食,初不与大下, 置十日,上实下虚,
脾气弱,引肺亦虚,补脾肺,病退即身温,不哽气是也。有所伤食,仍下之也,何不先下后补?曰便青为下,脏冷先下,
必大虚,先实脾肺,下之则不虚,而后更补之也。
钱乙附方∶惊风或泄泻等诸病烦渴者,皆津液内耗也。不问阴阳,宜煎钱氏白术散,使满意取足饮之,弥
多弥好。(方见胃气不和门中)。
《婴童宝鉴》洞泄死候∶大泻不止,体热多困,眼缓溏泄,囟陷不动。
《婴童宝鉴》∶小儿交奶,为乳母有孕,气血不荣,其乳饮子,则其候发立,腹急时泻,胸背皆热,夜啼,
肌瘦,一如积聚之疾也。
《婴童宝鉴》∶小儿水痢癖者,因饮水时被惊,或啼未住而饮水也。
茅先生小儿诸泻死候歌∶
大泻应难止,浑身热困多,缓睛溏泄滑,囟陷见奔波。
《千金》治小儿下痢,腹大且坚方。
上以故衣带多垢者,切一升,水三升,煮取一升,分三服。
《千金》又方
上腹上摩衣中白鱼。亦治阴肿。
《千金》治少小泄注四物粱米汤方
粱米 稻米 黍米(各三升) 蜡(如弹丸大)
上四味以水五升,东向灶煮粱米三沸,去滓;复以汁煮稻米三沸,去滓;复以汁煮黍米三沸,去滓;以蜡
纳汁中和之。蜡消取以饮之,数试有效。
《古今录验》治冷热不调,或下带水,或赤白青黄者方。
上用酸石榴子五枚,合壳舂绞取二升汁。每服五合至二升,尽即断。小儿以意服之二、三合。
太医局香连丸 治小儿冷热不调,泄泻烦渴,米谷不化,腹痛肠鸣,或下痢脓血,里急后重,夜起频并,不思
乳食,肌肉消瘦,渐变成疳方。
龙骨 黄连(去须,微炒) 白石脂 白矾(烧,令汁尽) 干姜(炮。各半两)
上件药捣罗为末,醋煮面糊和丸如麻子大。每一岁儿服十丸,米饮下,乳食前服。如烦渴,煎人参汤下,
更量儿大小,以意加减,日三、四服。《圣惠》龙骨丸方同,仍治洞泄。
《谭氏殊圣》治小儿泻痢方。
上用地榆,略炒为细末。每服一钱匕,陈米饮调下。
《养生必用》治大人、小儿、老人、虚人,不以冷热泄泻神方。
黄连(去须,锉如豆,若是例大即以新布裹,石上盘之根须自别) 白芍药(锉如豆) 吴茱萸(各三两)
上三味,铛盆内慢火炒至赤色,取下放冷,杵罗为细末。每服三钱匕,水一盏半,煎至八九分,去滓。取
六厘清汁,空腹食前温服,日三、四服。小儿量与。若是不喜药人,大 嫌苦,即以水浸蒸饼,丸如桐子大,
更丸一等如绿豆、黄米大。小儿并十五丸至二十丸,温米饮下。若作散,只以沸汤或温米饮调下并可服。病
泄痢之人,若不禁生冷、鱼肉、肥腻,与不服药同。
《养生必用》治老人及诸虚人下痢、滑泄,百方治之不效方。
赤石脂(真者别研) 干姜(末研匀。各一两)
上以面为糊和丸如桐子大。每服二十丸,空腹温米饮下。未知,加至三、五十丸。小儿小丸与服。赤石脂,
河东陕西有真者,今齐州所出,乃桃花石,不入断下药。
茅先生小儿泻痢三圣丸方
黄连 木香(各细切) 茱萸(各一钱)
上用铜铫,先放黄连,炒令色变,便下茱萸同炒,烟起便放木香,三味同炒,一时间取出,放冷,入矾
灰二钱,都为末,用醋、面糊为丸○此大。每服十丸、十五丸,同葱饭饮吞下。
茅先生小儿泻痢香连丸方
木香 黄连(用茱萸半两,同于铫内炒令烟起,取出去茱萸) 肉豆蔻 诃子(炮,去核。各半两) 阿胶(面炒)
朱砂(各一钱)
上件为末,饭饮为丸○此大。每服十丸、十四丸,用饭饮吞下。儿小,碎之。
茅先生小儿一切泻痢乳香散方
乳香(二钱,用荷叶于炭火上炙令半熔,放地碗盖,别烂研) 肉豆蔻 白姜 甘草(炙) 草果子(以上各一分)
上四味细锉,用醋、面作包裹,于热灰内煨,令赤色取出为度,去面为末,入乳香末拌和。每服半钱、一钱,
用陈米饭饮调下。
茅先生小儿一切泻痢香连散方
木香(湿纸裹,炮) 甘草(炙) 橡斗子(去粗皮) 五味子(去心内尘) 莲房(细丝) 诃子(炮,去核)
上六味各等分为末。每服一字、半钱,用陈米饭煎饮调下。
《婴孺》治小儿不调适水利枳壳汤方
枳壳(四分,炙) 人参 黄芩(各八分) 榉皮 茯苓(各十分)
上切,以水四升煮一升二合。二岁儿为四服,以次量之。
《婴孺》治小儿及老人一切利及成疳者方。
白龙骨 白石脂(各五分) 鸡粪矾(炒) 黄连 胡粉(炒) 茯苓 阿胶(炙。各四分)
上为末,蜜为丸,桐子大。米饮下十五丸,日进二服,加至二十丸,瘥。小儿以意加减。
《婴孺》治小儿注下三、四日,增减水药皇子汤方
龙骨 牡蛎( 赤。各一两) 人参 干姜 甘草(炙) 赤石脂(各三分) 细辛 附子(炮。各二分) 黄连
(五分)
上以水四升煮一升半,为三服,日进三服。儿小,量之。
《婴孺》治小儿泄痢黄连丸方
黄连 茯苓 黄芩 赤石脂(各四分) 枳壳(炒,一分) 人参(五分) 甘草(炙,二分)
上为末,蜜丸。一、二百日儿,麻子大五丸,沾乳上送。一、二岁儿,小豆大十丸,次量加之饮下。
张涣诃子汤方 治泄利。
诃黎勒皮 人参(去芦头) 木香 白茯苓(各一两) 陈橘皮(汤浸去白) 甘草(炙。各半两)
上件捣罗为细末。每服一钱,水八分一盏,入生姜二片,煎至五分,去滓温服。
张涣治小儿脾胃虚弱,不能饮食,已渐伤损荣卫,致令肌体羸瘦,时时下利,面色青白。丁香黄 散方
绵黄 (锉) 丁香 当归(洗,焙干) 白术 鳖甲(涂醋,炙黄,去裙 ) 人参(去芦头。各一两) 胡黄
连甘草(炙。各半两)
上件捣罗为细末。每服一钱,水一盏,入生姜二片、枣二枚同煎至五分,去滓温服,食前。
张涣遗方人参散 治小儿胃气虚弱,泄泻不止。
人参 白茯苓 甘草(炙) 枇杷叶(各半两) 丁香(一分) 肉豆蔻(二个) 藿香 浓朴(姜汁制。各一两)
青皮 当归(洗) 干姜(炮。各一分)
上为细末。每服半钱,水半盏,生姜一片,煎至三分,温服。
《婴童宝鉴》治小儿泻日霞丹方
白垩 砒霜 黄丹(各末) 麝香(各一钱匕)
上件和匀,糯米饮为丸,如芥子大丸。第一丸时,取一口气于药上,向下不用,一岁一丸,米饮下。
《惠眼观证》斗门散 治泻方。
橡斗子 诃子(用肉。各六个,并三生三炮) 甘草(六寸,半生半熟)
上为细末。每服一钱,陈米饮调下。
《惠眼观证》溪螺散 治泻方。
舡底下溪螺(四十九个,先以水浸出泥) 干葛粉(半两)
上将葛粉掺在螺上,盛在碗内,却盏子盖之一宿,来早取螺上粉晒干。使每服一钱,以退猪汤调下。
《宝童方》治泻痢香姜散
黄连(去须) 生姜(各半两)
上细切,同黄连共炒为末。每服一钱,陈米饮下。
《张氏家传》调理小孩儿泻痢肉豆蔻散方
肉豆蔻 大诃子肉 青皮 附子(炮,去皮) 浓朴(姜制过,炒熟。各半两)
上件焙干为末。每服大小加减,粥饮调下,空心服。
《张氏家传》∶小儿冷热不调,作泄泻,腹痛作痢。香连丸方
木香 黄连(去毛) 诃子 阿胶(炒焦)
上等分细末,饭为丸如麻子大。每服二、三十粒,陈米饮吞下,空心服。忌生冷、油腻、面。
《张氏家传》橘皮膏 治小儿泻痢,和气方。
丁香(一分) 陈皮(去白) 枳壳(麸炒,去瓤) 甘草(炮) 诃子(炮,去瓤。各半两)
上为细末,炼蜜为膏。每服一皂皂大,煎生姜汤化下。
《庄氏家传》治小儿风冷入肠胃,腹痛泄泻。虚风胃风汤方
人参(去芦) 官桂(去皮) 白术 川芎 天麻(肥白者) 大附子(炮制,去脐皮。各等分)
上为粗末。每服二钱,水一盏、入粟米煎七分,去滓温服。
《庄氏家传》治小儿泻方。
百草霜 屋梁尘(各二钱) 砂(半字)
上细研,用蜡为丸如绿豆大。温水吞下三丸。
《庄氏家传》治泻方。
儿乌头(一个半两大,炮,去皮) 黄丹(二钱,火 ,取焦为度)
上件药为末,面糊丸如青豆大。每服小儿三丸,大人五丸,如泻,用井华水吞下;赤痢,甘草汤下;白痢,
干姜汤下。神验。
《庄氏家传》干泻散 治小儿脾癖方。
黑三棱(去皮) 神曲(炒) 鳖甲(生用) 蓬莪术 陈橘皮 蜗牛壳(自干死者,于墙壁上寻)
上等分为细末。每服半钱,热米饮调下,不拘时候。
《孔氏家传》治小儿久新泻利,不问冷热,分利水道。茯苓丸方
白茯苓(五分) 黄连(一两) 阿胶(炒,三分)
上为末,以烧粟饭和丸如绿豆大。粟米饮下二十丸。
《孔氏家传》吴婆散 治小儿疳热冷泻,腹肚虚胀,皮肉消瘦,唯存骸骨,泻利不止方。
宣连(去须) 白茯苓 真阿胶(炙) 人参 黄柏(蜜炙令赤) 丁香(以上各一分) 诃黎勒皮(煨,去核,
二枚) 桃白皮(三分) 没石子(一枚,紧实者)
上并为细散。每服一、二字,白米泔调下。不拘时候,与良方不同。
《王氏手集》妙应散 治肠虚受风,身体壮热,洞泄下痢,谷食不化,冷热相搏,腹痛,下利五色,脱肛后重,
烦渴羸瘦,全不思食方。
黑附子(炮) 甘草(烧黑) 黄连(各三分) 白石脂 白术 陈皮 干姜(各半两) 赤石脂 龙骨(各一两)
木贼(烧灰) 刺芥(烧灰。各三两)
上为细末。每服一钱,儿小一字、半钱,米饮调下。
《王氏手集》木香治中丸 匀冷热,止泄泻,利胸膈,消胀满,除腹痛,止呕逆,散痞气,进乳食方。
甘松 蓬莪术 甘草 青皮(各一两)
上件为细末,炼蜜为丸。入檀香一两,名香橘丸。如绿豆大。每服随小大,五、七丸至十丸,食前温生姜汤下。
《王氏手集》白术散 和中益胃,散风湿,治肠鸣泄泻,米谷不化,利下青白,腹痛呕逆,胁肋胀满,气痞不
散,体热多睡,全不思食方。
芍药 当归 官桂 人参 白术 茯苓(各半两) 粟米(炒,一两)
上为粗末。每服一大钱,水六分盏,煎至三分,去滓温服。
《王氏手集》温胃固肠丸方
肉豆蔻 缩砂仁 丁香 龙骨 诃子皮(炙) 赤石脂
上各等分,白面糊为丸如绿豆大。每服一、二十丸,饭饮下,量儿小大。
《王氏手集》治小儿脏冷,滑泄不止,肠鸣腹痛。比圣丸方
青州枣(二十五个,去核,黄丹二钱,匀分在枣肉内烧,烟绝用) 诃子皮 草豆蔻仁(面裹,烧麦熟为度,去面。
各半两) 肉豆蔻 木香
上为末,醋煮,面糊为丸如小黄米大。每服二十丸,米饮下。
《王氏手集》豆蔻调中汤 治脏腑不调方。
白矾 缩砂仁 五倍子(各一钱) 黑附子(半两,去皮脐)
上为细末,用墨水面糊丸如绿豆大。每服十五丸。儿小,五、七丸,食前米饮下。
《赵氏家传》治泻痢二色丸方
黑丸子
巴豆(七粒,和皮) 杏仁(二七粒,和皮。二物烧存性,同研匀细,灯上溶蜡为膏)
红丸子
《巢氏病源》中关于小儿服用汤药中毒,毒气引起呕吐和腹泻的论述:如果在春夏季节服用汤药,由于小儿肠胃脆嫩,承受不住药力,就会导致呕吐和腹泻不止。药气熏蒸脏腑,导致患儿烦躁懊恼、精神倦怠乏力,这就称为中毒,即毒气引起的呕吐和腹泻。
《千金方》治疗毒气引起的呕吐,症状为腹部不胀满,但影响吃奶。藿香汤方:
藿香(一两) 生姜(三两) 青竹茹 甘草(炙。各半两)
以上四味药切碎,用水二升煮取八合,每次服用一合,每日三次。如果有热象,加升麻半两。
《王氏手集》:消除奶毒,使婴儿吃奶无毒的方子。
升麻(锉碎,半两) 大麻子(捣破,一合)
以上两味药用酒浸泡,每天早晨给喂奶的母亲喝一盏,要给孩子喂奶时,必须先挤掉少许乳汁,然后再给孩子吃。如果孩子体内有奶毒也能解除。
(泄泻羸肿)共十五门
《养生必用》论及下利(腹泻),说:古人凡是排便泻下的,都称之为“利”。普通的水样腹泻,称之为“利”。米谷不消化,称之为“米谷利”,或者说下利清谷(清,指冷)。痢疾,称之为“滞下”,意思是排出的东西黏滞不畅(脓血点滴,坐在厕所里很久,难道这不叫滞下吗?)。痢疾有四种:寒痢、热痢、疳痢、蛊痢。(白色多属寒;红色多属热,兼有后重感;红白相杂为疳痢,到了蛊痢则纯下血。)随证用药,不如今人妄断。
茅先生论述霍乱、吐泻、积泻、惊泻、疳泻、渴泻、伤泻、冷泻、热泻等各种泻症,症状各不相同,用药也截然不同。例如治疗一种泻症,如果见到眼睛微视变慢,口内生疮,鼻口干燥,腹泻久治不愈,并排出黑血,囟门肿陷,不能进食,大渴不止,这是死候,无法医治。同时观察三关脉象微弱,脉色微青黑、肿胀突起也是死候。
钱乙在《幼幼新书·笃病诀安》中论述:黄承务的儿子两岁,患腹泻,众医生止泻十余天,其症状是大便青白,乳食不消化,身体发凉且伴有哽气(喉间有声),昏睡,医生认为病情危重。钱乙先用益脾散三服(方见胃气不和门中)、补肺散三服(方见喘咳上气门中),三天后身体变暖且无哽气,后用白饼子轻微通下(方见吐利门中),再给予益脾散二服,腹泻停止。为什么这样呢?腹泻本是脾虚伤食所致,起初如果不使用强力攻下,放置十天,会导致上实下虚,脾气虚弱,进而牵连肺气也虚,补益脾肺,病退则身体温暖,无哽气。因为有伤食,所以仍需通下。为什么不先下后补?回答说:大便青色属于下焦寒,脏冷应先通下,但必然导致大虚,所以先实脾肺,通下后则不虚,然后再补益。
钱乙附方:惊风或泄泻等诸病出现烦渴的,都是津液内耗所致。不论阴阳,宜煎服钱氏白术散,使其满意地足量饮用,越多越好。(方见胃气不和门中)。
《婴童宝鉴》洞泄死候:大泻不止,身体发热且困倦,眼睛迟缓松弛,大便溏泄滑脱,囟门凹陷不动。
《婴童宝鉴》:小儿交奶期,因乳母怀孕,气血不荣,其乳汁含有子气,此时发病,腹部急迫时常腹泻,胸背皆热,夜间啼哭,肌肉消瘦,如同积聚之疾。
《婴童宝鉴》:小儿水痢癖,是因为饮水时被惊吓,或者啼哭未停就饮水所致。
茅先生小儿诸泻死候歌:
大泻应难止,浑身热困多,缓睛溏泄滑,囟陷见奔波。
《千金方》治疗小儿下痢,腹部大且坚硬的方子。
用旧衣带多垢者,切一升,水三升,煮取一升,分三次服用。
《千金方》又方
在腹部摩擦衣服中的白鱼。也治疗阴肿。
《千金方》治疗少小泄注四物粱米汤方
粱米 稻米 黍米(各三升) 蜡(如弹丸大)
以上四味药用水五升,面向东边的灶煮粱米三沸,去渣;再用汁煮稻米三沸,去渣;再用汁煮黍米三沸,去渣;将蜡放入汁中中和。蜡融化后取汁饮用,多次试用有效。
《古今录验》治疗冷热不调,或下带水,或赤白青黄的方子。
用酸石榴子五枚,连壳舂绞取二升汁。每次服用五合至二升,喝完即断。小儿酌情服用二、三合。
太医局香连丸 治疗小儿冷热不调,泄泻烦渴,米谷不化,腹痛肠鸣,或下痢脓血,里急后重,夜起频并,不思乳食,肌肉消瘦,渐变成疳的方子。
龙骨 黄连(去须,微炒) 白石脂 白矾(烧,令汁尽) 干姜(炮。各半两)
以上药物捣罗为末,醋煮面糊和丸如麻子大。每一岁儿童服用十丸,米饮送下,乳食前服用。如烦渴,煎人参汤送下,更根据儿童大小,酌情加减,每日三、四次服用。《圣惠》龙骨丸方相同,仍治疗洞泄。
《谭氏殊圣》治疗小儿泻痢方。
用地榆,略炒为细末。每次服用一钱匕,陈米饮调下。
《养生必用》治疗大人、小儿、老人、虚人,不分冷热泄泻的神方。
黄连(去须,锉如豆,若是粒大即以新布裹,石上盘之根须自别) 白芍药(锉如豆) 吴茱萸(各三两)
以上三味药,在铛盆内慢火炒至赤色,取下放冷,杵罗为细末。每次服用三钱匕,水一盏半,煎至八九分,去渣。取六厘清汁,空腹食前温服,每日三、四次服用。小儿酌情给予。若是不喜欢药味的人,特别嫌苦,即以水浸蒸饼,丸如桐子大,再丸一等如绿豆、黄米大。小儿均服用十五丸至二十丸,温米饮送下。若作散剂,只用沸汤或温米饮调下也可服用。患泄痢之人,若不忌生冷、鱼肉、肥腻,与不服药相同。
《养生必用》治疗老人及诸虚人下痢、滑泄,百方治之不效的方子。
赤石脂(真者别研) 干姜(末研匀。各一两)
以上以面为糊和丸如桐子大。每次服用二十丸,空腹温米饮送下。无效,加至三、五十丸。小儿用小丸服用。赤石脂,河东陕西有真品,现在齐州所出,乃是桃花石,不入断下药。
茅先生小儿泻痢三圣丸方
黄连 木香(各细切) 茱萸(各一钱)
以上用铜铫,先放黄连,炒令色变,便下茱萸同炒,烟起便放木香,三味同炒,一时间取出,放冷,入矾灰二钱,都为末,用醋、面糊为丸○此大。每次服用十丸、十五丸,同葱饭饮吞下。
茅先生小儿泻痢香连丸方
木香 黄连(用茱萸半两,同于铫内炒令烟起,取出去茱萸) 肉豆蔻 诃子(炮,去核。各半两) 阿胶(面炒) 朱砂(各一钱)
以上为末,饭饮为丸○此大。每次服用十丸、十四丸,用饭饮吞下。儿小,碎之。
茅先生小儿一切泻痢乳香散方
乳香(二钱,用荷叶于炭火上炙令半熔,放地碗盖,别烂研) 肉豆蔻 白姜 甘草(炙) 草果子(以上各一分)
以上四味细锉,用醋、面作包裹,于热灰内煨,令赤色取出为度,去面为末,入乳香末拌和。每次服用半钱、一钱,用陈米饭饮调下。
茅先生小儿一切泻痢香连散方
木香(湿纸裹,炮) 甘草(炙) 橡斗子(去粗皮) 五味子(去心内尘) 莲房(细丝) 诃子(炮,去核)
以上六味各等分为末。每次服用一字、半钱,用陈米饭煎饮调下。
《婴孺》治疗小儿不调适水利枳壳汤方
枳壳(四分,炙) 人参 黄芩(各八分) 榉皮 茯苓(各十分)
以上切碎,用水四升煮一升二合。两岁儿童分四次服用,依次量之。
《婴孺》治疗小儿及老人一切利及成疳者的方子。
白龙骨 白石脂(各五分) 鸡粪矾(炒) 黄连 胡粉(炒) 茯苓 阿胶(炙。各四分)
以上为末,蜜为丸,桐子大。米饮下十五丸,日进二服,加至二十丸,瘥。小儿以意加减。
《婴孺》治疗小儿注下三、四日,增减水药皇子汤方
龙骨 牡蛎( 赤。各一两) 人参 干姜 甘草(炙) 赤石脂(各三分) 细辛 附子(炮。各二分) 黄连(五分)
以上用水四升煮一升半,为三服,日进三服。儿小,量之。
《婴孺》治疗小儿泄痢黄连丸方
黄连 茯苓 黄芩 赤石脂(各四分) 枳壳(炒,一分) 人参(五分) 甘草(炙,二分)
以上为末,蜜丸。一、二百日婴儿,麻子大五丸,沾乳上送。一、二岁幼儿,小豆大十丸,次量加之饮下。
张涣诃子汤方 治疗泄利。
诃黎勒皮 人参(去芦头) 木香 白茯苓(各一两) 陈橘皮(汤浸去白) 甘草(炙。各半两)
以上捣罗为细末。每次服用一钱,水八分一盏,入生姜二片,煎至五分,去渣温服。
张涣治疗小儿脾胃虚弱,不能饮食,已渐伤损荣卫,致令肌体羸瘦,时时下利,面色青白。丁香黄 散方
绵黄 (锉) 丁香 当归(洗,焙干) 白术 鳖甲(涂醋,炙黄,去裙 ) 人参(去芦头。各一两) 胡黄 连甘草(炙。各半两)
以上捣罗为细末。每次服用一钱,水一盏,入生姜二片、枣二枚同煎至五分,去渣温服,食前。
张涣遗方人参散 治疗小儿胃气虚弱,泄泻不止。
人参 白茯苓 甘草(炙) 枇杷叶(各半两) 丁香(一分) 肉豆蔻(二个) 藿香 浓朴(姜汁制。各一两) 青皮 当归(洗) 干姜(炮。各一分)
以上为细末。每次服用半钱,水半盏,生姜一片,煎至三分,温服。
《婴童宝鉴》治疗小儿泻日霞丹方
白垩 砒霜 黄丹(各末) 麝香(各一钱匕)
以上和匀,糯米饮为丸,如芥子大丸。第一丸时,取一口气于药上,向下不用,一岁一丸,米饮下。
《惠眼观证》斗门散 治疗泻方。
橡斗子 诃子(用肉。各六个,并三生三炮) 甘草(六寸,半生半熟)
以上为细末。每次服用一钱,陈米饮调下。
《惠眼观证》溪螺散 治疗泻方。
舡底下溪螺(四十九个,先以水浸出泥) 干葛粉(半两)
上将葛粉掺在螺上,盛在碗内,却盏子盖之一宿,来早取螺上粉晒干。使每服一钱,以退猪汤调下。
《宝童方》治疗泻痢香姜散
黄连(去须) 生姜(各半两)
以上细切,同黄连共炒为末。每次服用一钱,陈米饮下。
《张氏家传》调理小孩儿泻痢肉豆蔻散方
肉豆蔻 大诃子肉 青皮 附子(炮,去皮) 浓朴(姜制过,炒熟。各半两)
以上焙干为末。每次服用大小加减,粥饮调下,空心服。
《张氏家传》:小儿冷热不调,作泄泻,腹痛作痢。香连丸方
木香 黄连(去毛) 诃子 阿胶(炒焦)
以上等分细末,饭为丸如麻子大。每次服用二、三十粒,陈米饮吞下,空心服。忌生冷、油腻、面。
《张氏家传》橘皮膏 治疗小儿泻痢,和气方。
丁香(一分) 陈皮(去白) 枳壳(麸炒,去瓤) 甘草(炮) 诃子(炮,去瓤。各半两)
以上为细末,炼蜜为膏。每次服用一皂皂大,煎生姜汤化下。
《庄氏家传》治疗小儿风冷入肠胃,腹痛泄泻。虚风胃风汤方
人参(去芦) 官桂(去皮) 白术 川芎 天麻(肥白者) 大附子(炮制,去脐皮。各等分)
以上为粗末。每次服用二钱,水一盏、入粟米煎七分,去渣温服。
《庄氏家传》治疗小儿泻方。
百草霜 屋梁尘(各二钱) 砂(半字)
以上细研,用蜡为丸如绿豆大。温水吞下三丸。
《庄氏家传》治疗泻方。
儿乌头(一个半两大,炮,去皮) 黄丹(二钱,火 ,取焦为度)
以上为末,面糊丸如青豆大。每次服用小儿三丸,大人五丸,如泻,用井华水吞下;赤痢,甘草汤下;白痢,干姜汤下。神验。
《庄氏家传》干泻散 治疗小儿脾癖方。
黑三棱(去皮) 神曲(炒) 鳖甲(生用) 蓬莪术 陈橘皮 蜗牛壳(自干死者,于墙壁上寻)
以上等分为细末。每次服用半钱,热米饮调下,不拘时候。
《孔氏家传》治疗小儿久新泻利,不问冷热,分利水道。茯苓丸方
白茯苓(五分) 黄连(一两) 阿胶(炒,三分)
以上为末,以烧粟饭和丸如绿豆大。粟米饮下二十丸。
《孔氏家传》吴婆散 治疗小儿疳热冷泻,腹肚虚胀,皮肉消瘦,唯存骸骨,泻利不止方。
宣连(去须) 白茯苓 真阿胶(炙) 人参 黄柏(蜜炙令赤) 丁香(以上各一分) 诃黎勒皮(煨,去核,二枚) 桃白皮(三分) 没石子(一枚,紧实者)
以上并为细散。每次服用一、二字,白米泔调下。不拘时候,与良方不同。
《王氏手集》妙应散 治疗肠虚受风,身体壮热,洞泄下痢,谷食不化,冷热相搏,腹痛,下利五色,脱肛后重,烦渴羸瘦,全不思食方。
黑附子(炮) 甘草(烧黑) 黄连(各三分) 白石脂 白术 陈皮 干姜(各半两) 赤石脂 龙骨(各一两) 木贼(烧灰) 刺芥(烧灰。各三两)
以上为细末。每次服用一钱,儿小一字、半钱,米饮调下。
《王氏手集》木香治中丸 匀冷热,止泄泻,利胸膈,消胀满,除腹痛,止呕逆,散痞气,进乳食方。
甘松 蓬莪术 甘草 青皮(各一两)
以上为细末,炼蜜为丸。入檀香一两,名香橘丸。如绿豆大。每次服用随小大,五、七丸至十丸,食前温生姜汤下。
《王氏手集》白术散 和中益胃,散风湿,治肠鸣泄泻,米谷不化,利下青白,腹痛呕逆,胁肋胀满,气痞不散,体热多睡,全不思食方。
芍药 当归 官桂 人参 白术 茯苓(各半两) 粟米(炒,一两)
以上为粗末。每次服用一大钱,水六分盏,煎至三分,去渣温服。
《王氏手集》温胃固肠丸方
肉豆蔻 缩砂仁 丁香 龙骨 诃子皮(炙) 赤石脂
以上各等分,白面糊为丸如绿豆大。每次服用一、二十丸,饭饮下,量儿小大。
《王氏手集》治疗小儿脏冷,滑泄不止,肠鸣腹痛。比圣丸方
青州枣(二十五个,去核,黄丹二钱,匀分在枣肉内烧,烟绝用) 诃子皮 草豆蔻仁(面裹,烧麦熟为度,去面。各半两) 肉豆蔻 木香
以上为末,醋煮,面糊为丸如小黄米大。每次服用二十丸,米饮下。
《王氏手集》豆蔻调中汤 治疗脏腑不调方。
白矾 缩砂仁 五倍子(各一钱) 黑附子(半两,去皮脐)
以上为细末,用墨水面糊丸如绿豆大。每次服用十五丸。儿小,五、七丸,食前米饮下。
According to *Chao Shi Bing Yuan* (Source of Diseases by Master Chao) regarding poisoning from decoctions in children and the symptoms of toxic qi causing vomiting and diarrhea: If decoctions are taken during spring and summer, due to the fragility and tenderness of children's gastrointestinal tracts, they cannot withstand the medicinal force, leading to incessant vomiting and diarrhea. The medicinal qi steams the zang-fu organs, causing irritability, restlessness, lethargy, and fatigue; this is termed poisoning, specifically toxic qi-induced vomiting and diarrhea.
*Qian Jin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) treats toxic qi-induced vomiting where the abdomen is not distended but nursing is impaired. Huoxiang Tang (Agastache Decoction):
Huoxiang (Agastache Herba, 1 liang), Shengjiang (Fresh Ginger Rhizome, 3 liang), Qingzhuru (Green Bamboo Shavings), Gancao (Licorice Root, roasted, 0.5 liang each).
The above four herbs are cut into pieces, boiled in 2 sheng of water until reduced to 8 he, administered 1 he per dose, three times daily. If heat signs are present, add Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 0.5 liang).
*Wang Shi Shouji* (Hand Collection by Master Wang): A prescription to eliminate milk toxicity, ensuring breast milk is non-toxic for infants.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma, sliced, 0.5 liang), Damaizi (Cannabis Seed, crushed, 1 he).
Soak the above two herbs in wine. Every morning, give the nursing mother one zhan to drink. Before nursing, squeeze out a small amount of milk, then allow the infant to feed. This also resolves milk toxicity in the infant.
(Regarding Diarrhea and Emaciation) Fifteen categories.
*Yangsheng Biyong* (Essentials for Health Preservation) discusses "Xiali" (lowering/diarrhea), stating: Ancients referred to any defecation or diarrhea as "Li". Ordinary watery diarrhea is called "Li". Undigested rice and grain is called "Migu Li" (Rice and Grain Diarrhea), or "Xiali Qinggu" (Diarrhea with clear/cold undigested food). Dysentery is called "Zhixia" (Stagnant Downward Flow), meaning the discharge is sticky and obstructed (dripping pus and blood, sitting on the toilet for a long time—does this not constitute stagnant downward flow?). There are four types of dysentery: Cold, Heat, Gan (Malnutrition), and Gu (Parasitic). (White discharge indicates Cold; red indicates Heat, often with tenesmus; mixed red and white indicates Gan dysentery; pure blood indicates Gu dysentery.) Treating according to symptoms is superior to modern reckless practices.
Master Mao discusses various diarrheas such as Huoluan (Cholera-like syndrome), vomiting and diarrhea, accumulation diarrhea, fright diarrhea, Gan diarrhea, thirst diarrhea, injury diarrhea, cold diarrhea, and heat diarrhea. Their manifestations differ, and medications vary accordingly. For example, treating a case of diarrhea: if the eyes move slowly, sores appear in the mouth, nose and mouth are dry, diarrhea persists, black blood is passed, the fontanelle is sunken, feeding is impossible, and extreme thirst persists, these are signs of death and incurable. Additionally, if the pulses at the Three Passes are faint, faintly blue-black, or swollen and protruding, it is also fatal.
Qian Yi, in *Youyou Xinshu*, section on Critical Illness, states: The son of Huang Chengwu, aged two, suffered from diarrhea. Physicians attempted to stop it for over ten days. Symptoms included greenish-white stools, undigested milk, cool body temperature accompanied by "Geng Qi" (gurgling sound in throat), drowsiness, and physicians deemed the condition critical. Qian first administered Yipi San (Spleen-Benefiting Powder) three doses (see Section on Stomach Qi Disharmony) and Bufei San (Lung-Supplementing Powder) three doses (see Section on Cough and Asthma). After three days, the body warmed, and Geng Qi ceased. Then, Baibingzi (White Pill) was used to gently purge (see Section on Vomiting and Diarrhea), followed by two doses of Yipi San, stopping the diarrhea. Why? Diarrhea originates from Spleen deficiency and food injury. Initially, strong purging was avoided. After ten days, upper excess and lower deficiency arose; Spleen Qi weakened, affecting Lung Qi. By tonifying Spleen and Lung, the disease receded, body warmed, and Geng Qi stopped. Since there was food injury, purging was still necessary. Why not purge first then tonify? Answer: Green stool indicates lower coldness. Purging coldness first would cause severe deficiency. Thus, tonifying Spleen and Lung first stabilizes them; after purging, there is no further deficiency, followed by subsequent tonification.
Qian Yi's supplementary formula: For convulsive wind or diarrhea presenting with irritability and thirst, indicating internal consumption of fluids. Regardless of Yin or Yang patterns, decoct Qian's Baizhu San (Atractylodis Macrocephalae Powder) and allow the patient to drink to satisfaction. The more, the better. (See Section on Stomach Qi Disharmony).
*Yingtong Baojian* (Precious Mirror for Infants and Children) describes signs of death in Dongxie (Profuse Watery Diarrhea): Incessant profuse diarrhea, body heat with lethargy, relaxed eyes, loose slippery stools, and a sunken, immobile fontanelle.
*Yingtong Baojian*: During the weaning period, if the nursing mother is pregnant, her Qi and Blood may not nourish properly. If the infant drinks this milk, symptoms arise immediately: abdominal urgency with frequent diarrhea, heat in chest and back, night crying, emaciation, resembling accumulation disorders.
*Yingtong Baojian*: Infantile water-dysentery habit arises from being startled while drinking water, or drinking water before crying subsides.
Master Mao's Song on Death Signs in Various Infantile Diarrheas:
Profuse diarrhea should be hard to stop, body heat and lethargy prevail,
Eyes slack, stools loose and slippery, fontanelle sunken, distress evident.
*Qian Jin Fang* treats infantile dysentery with a large, firm abdomen.
Take old belt strips with much dirt, cut 1 sheng, boil in 3 sheng of water until 1 sheng remains. Divide into three doses.
*Qian Jin Fang* another prescription:
Rub the abdomen with white fish found in clothes. Also treats阴肿 (scrotal swelling).
*Qian Jin Fang* Siwu Liangmi Tang (Four-Grain Millet Decoction) for infantile profuse diarrhea:
Liangmi (Foxtail Millet), Daomi (Rice), Shumi (Broomcorn Millet) (each 3 sheng), La (Beeswax, size of a bullet).
Boil the four ingredients in 5 sheng of water. Boil Liangmi for three boils, strain. Use the liquid to boil Daomi for three boils, strain. Use the liquid to boil Shumi for three boils, strain. Add Beeswax to the liquid and mix. Drink when wax melts. Repeated trials show efficacy.
*Gujin Luyan* treats disharmony of cold and heat, or discharge with water, or red/white/green/yellow stools.
Use five sour pomegranate seeds, crush with shell to extract 2 sheng of juice. Take 5 he to 2 sheng per dose; complete cure upon finishing. For infants, administer 2-3 he according to discretion.
Taiyi Bureau Xianglian Wan (Costus and Coptis Pill) treats infantile disharmony of cold and heat, diarrhea with irritability and thirst, undigested food, abdominal pain and borborygmus, dysentery with pus and blood, tenesmus, frequent nocturnal urination, loss of appetite, muscle wasting, progressing to Gan syndrome.
Longgu (Fossilized Bones), Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove stamens, lightly stir-fried), Baishizhi (White Halloysite), Baifan (Alumen, calcined until juices dry), Jiangjiang (Dried Ginger Rhizome, processed) (each 0.5 liang).
Pulverize the above herbs. Mix with vinegar and wheat paste to form pills the size of hemp seeds. One-year-old infants take 10 pills, washed down with millet drink, before meals. For irritability/thirst, wash down with Ginseng decoction. Adjust dosage based on age. Administer 3-4 times daily. *Shenghui* Longgu Wan formula is identical, also treating Dongxie.
*Tan Shi Shusheng* treats infantile diarrhea and dysentery.
Use Diyü (Sanguisorbae Radix), slightly stir-fried and powdered. Take 1 qianbi per dose, mixed with aged millet drink.
*Yangsheng Biyong* divine prescription for adults, infants, elderly, and deficient persons suffering from diarrhea regardless of cold or heat.
Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove stamens, cut like beans; if grains are large, wrap in new cloth and rub on stone to separate roots/stamens), Baishaoyao (White Peony Root, cut like beans), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (each 3 liang).
Slowly stir-fry the three herbs in a pan until reddish. Remove, cool, and pulverize. Take 3 qianbi per dose, decoct in 1.5 zhan of water until 80-90% remains. Strain. Take 6 li of clear liquid, warm, on an empty stomach before meals, 3-4 times daily. Infants adjust dosage. If patients dislike bitter medicine, soak steamed dough balls, form pills the size of sesame seeds, then smaller like mung beans or yellow millet. Infants take 15-20 pills, washed down with warm millet drink. If made into powder, mix with boiling water or warm millet drink. Patients with diarrhea/dysentery must avoid raw/cold foods, meat/fish, and greasy foods; otherwise, treatment is ineffective.
*Yangsheng Biyong* treats dysentery and sliding diarrhea in the elderly and deficient persons, unresponsive to hundred prescriptions.
Chishizhi (Red Halloysite, genuine, separately ground), Jiangjiang (Dried Ginger Rhizome, powdered) (each 1 liang).
Mix with wheat paste to form pills the size of sesame seeds. Take 20 pills, warm millet drink on empty stomach. If ineffective, increase to 30-50 pills. Infants take smaller pills. Genuine Chishizhi comes from Hedong/Shaanxi; current Qizhou output is peach-blossom stone, unsuitable for binding intestines.
Master Mao's San Sheng Wan (Three Saints Pill) for infantile diarrhea/dysentery:
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each finely cut), Zhuyu (Evodiae Fructus) (each 1 qian).
In a copper pot, stir-fry Huanglian until color changes, add Zhuyu and stir-fry together. When smoke rises, add Muxiang. Stir-fry all three briefly, remove, cool. Add 2 qian of Fan Hui (Alum Ash). Pulverize all. Form pills with vinegar and wheat paste. Size: Large. Take 10-15 pills, swallowed with scallion-rice drink.
Master Mao's Xianglian Wan (Costus and Coptis Pill) for infantile diarrhea/dysentery:
Muxiang (Aucklandiae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-fried with 0.5 liang Zhuyu until smoking, remove Zhuyu), Roudoukou (Myristicae Semen), Hezi (Chebulae Fructus, processed, pitted) (each 0.5 liang), Ejiao (Donkey-hide Gelatin, stir-fried with flour), Zhusha (Cinnabar) (each 1 qian).
Pulverize. Form pills with rice drink. Size: Large. Take 10-14 pills, swallowed with rice drink. Crush for small children.
Master Mao's Ruxiang San (Frankincense Powder) for all infantile diarrhea/dysentery:
Ruxiang (Frankincense Resin, 2 qian, roasted on lotus leaf over charcoal until half-melted, covered with bowl on ground, pounded separately), Roudoukou (Myristicae Semen), Baijiang (White Ginger), Gancao (Licorice Root, roasted), Caoguo (Tsaoko Fructus) (above each 1 fen).
Finely cut the four herbs. Wrap in vinegar-flour paste. Roast in hot ashes until reddish. Remove paste, pulverize. Mix with Ruxiang powder. Take 0.5-1 qian, mixed with aged rice drink.
Master Mao's Xianglian San (Costus and Coptis Powder) for all infantile diarrhea/dysentery:
Muxiang (Aucklandiae Radix, wrapped in wet paper, roasted), Gancao (Licorice Root, roasted), Xiangdouzi (Quercus Fructus), Wuweizi (Schisandrae Fructus, remove heart and dust), Lianfang (Nelumbinis Calyx, shredded), Hezi (Chebulae Fructus, processed, pitted).
Pulverize equal parts. Take 1 zi or 0.5 qian, mixed with aged rice decoction.
*Yingru* Zhiqiao Tang (Immature Bitter Orange Decoction) for infantile irregular water diarrhea:
Zhiqiao (Immature Bitter Orange Fruit, roasted, 4 fen), Renshen (Ginseng Radix), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 8 fen), Jupi (Zelkova Bark), Fuling (Poria) (each 10 fen).
Cut. Boil in 4 sheng water until 1.2 sheng remains. Two-year-olds divide into four doses, adjusting as needed.
*Yingru* treats all diarrhea in infants/elderly progressing to Gan syndrome.
Bai Longgu (White Fossilized Bones), Baishizhi (White Halloysite) (each 5 fen), Jifenfan (Chicken Dropping Alum, stir-fried), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Hufen (Lead Carbonate, stir-fried), Fuling (Poria), Ejiao (Donkey-hide Gelatin, roasted) (each 4 fen).
Pulverize. Form honey pills the size of sesame seeds. Take 15 pills with millet drink, twice daily. Increase to 20 pills for cure. Adjust for infants.
*Yingru* Huangzi Tang (Prince Decoction) for infantile profuse diarrhea lasting 3-4 days, adjusting water content:
Longgu (Fossilized Bones), Muli (Ostreae Concha, reddish) (each 1 liang), Renshen (Ginseng Radix), Jiangjiang (Dried Ginger Rhizome), Gancao (Licorice Root, roasted), Chishizhi (Red Halloysite) (each 3 fen), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed) (each 2 fen), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (5 fen).
Boil in 4 sheng water until 1.5 sheng remains. Divide into three doses, three times daily. Adjust for small children.
*Yingru* Huanglian Wan (Coptis Pill) for infantile diarrhea/dysentery:
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Fuling (Poria), Huangqin (Scutellariae Radix), Chishizhi (Red Halloysite) (each 4 fen), Zhiqiao (Immature Bitter Orange Fruit, stir-fried, 1 fen), Renshen (Ginseng Radix) (5 fen), Gancao (Licorice Root, roasted) (2 fen).
Pulverize. Form honey pills. Infants 100-200 days old: 5 pills size of hemp seeds, dipped in milk. Infants 1-2 years old: 10 pills size of adzuki beans, adjusted as needed, washed down with drink.
Zhang Huan's Hezi Tang (Chebula Decoction) treats diarrhea.
Helilepi (Chebulae Pericarpium), Renshen (Ginseng Radix, remove rhizome), Muxiang (Aucklandiae Radix), Baifuling (White Poria) (each 1 liang), Chenjupi (Aged Tangerine Peel, soaked in water, white part removed), Gancao (Licorice Root, roasted) (each 0.5 liang).
Pulverize. Take 1 qian per dose, decoct in 0.8 zhan water with 2 slices of ginger until 0.5 zhan remains. Strain, take warm.
Zhang Huan's Dingxiang Huangsan (Clove and Astragalus Powder) treats infantile Spleen/Stomach weakness, inability to eat, damage to Ying/Wei, emaciation, frequent diarrhea, pale-green complexion.
Mian Huangqi (Milky Astragali Radix, cut), Dingxiang (Caryophylli Flos), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, washed, dried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, coated with vinegar, roasted yellow, skirt removed), Renshen (Ginseng Radix, remove rhizome) (each 1 liang), Huhuanglian (Belamcandae Rhizoma), Gancao (Licorice Root, roasted) (each 0.5 liang).
Pulverize. Take 1 qian per dose, decoct in 1 zhan water with 2 slices ginger and 2 dates until 0.5 zhan remains. Strain, take warm before meals.
Zhang Huan's Unrecorded Formula: Renshen San (Ginseng Powder) treats infantile weak Stomach Qi, incessant diarrhea.
Renshen (Ginseng Radix), Baifuling (White Poria), Gancao (Licorice Root, roasted), Pipaye (Loquat Leaf) (each 0.5 liang), Dingxiang (Caryophylli Flos, 1 fen), Roudoukou (Myristicae Semen, 2 pieces), Huoxiang (Agastache Herba), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, processed with ginger juice) (each 1 liang), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, washed), Jiangjiang (Dried Ginger Rhizome, processed) (each 1 fen).
Pulverize. Take 0.5 qian per dose, decoct in 0.5 zhan water with 1 slice ginger until 0.3 zhan remains. Take warm.
*Yingtong Baojian* Ri Xia Dan (Sunset Red Elixir) treats infantile diarrhea.
Bai'e (Kaolin), Pishuang (Arsenic Trioxide), Huangdan (Minium) (each powdered), Shexiang (Moschus) (each 1 qianbi).
Mix evenly. Form pills with glutinous rice drink, size of mustard seeds. First pill: breathe once over the pill, do not use downward breath. One pill per year of age, washed down with millet drink.
*Huiyan Guanzheng* Doumen San (Doumen Powder) treats diarrhea.
Xiangdouzi (Quercus Fructus), Hezi (Chebulae Fructus, flesh only, each 6 pieces, three raw, three roasted), Gancao (Licorice Root, 6 cun, half raw, half cooked).
Pulverize finely. Take 1 qian per dose, mixed with aged millet drink.
*Huiyan Guanzheng* Xiluo San (Stream Snail Powder) treats diarrhea.
Xiluochuan (Stream Snails from boat bottoms, 49 pieces, soaked in water to remove mud), Gan Ge Fen (Kudzu Root Starch, 0.5 liang).
Sprinkle Kudzu starch onto snails. Place in bowl, cover with lid overnight. Next morning, dry the starch on snails. Take 1 qian per dose, mixed with Tui Zhu Tang (Pig-Removing Decoction).
*Bao Tong Fang* Xiangjiang San (Costus and Ginger Powder) treats diarrhea/dysentery.
Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove stamens), Shengjiang (Fresh Ginger Rhizome) (each 0.5 liang).
Finely cut. Stir-fry together with Huanglian until powdered. Take 1 qian per dose, washed down with aged millet drink.
*Zhang Shi Jia Chuan* Roudoukou San (Myristica Powder) regulates infantile diarrhea/dysentery.
Roudoukou (Myristicae Semen), Da Hezi Rou (Large Chebula Flesh), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, peeled), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, processed with ginger, stir-fried) (each 0.5 liang).
Dry-roast and pulverize. Adjust dose for size. Take with porridge drink on empty stomach.
*Zhang Shi Jia Chuan*: Infantile disharmony of cold/heat causes diarrhea, abdominal pain, and dysentery. Xianglian Wan (Costus and Coptis Pill).
Muxiang (Aucklandiae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove hairs), Hezi (Chebulae Fructus), Ejiao (Donkey-hide Gelatin, stir-fried until charred).
Equal parts, finely powdered. Form pills with rice, size of hemp seeds. Take 20-30 pills, swallowed with aged millet drink on empty stomach. Avoid raw/cold, greasy, and wheat foods.
*Zhang Shi Jia Chuan* Jupi Gao (Tangerine Peel Paste) treats infantile diarrhea/dysentery, harmonizes Qi.
Dingxiang (Caryophylli Flos, 1 fen), Chenpi (Aged Tangerine Peel, white part removed), Zhiqiao (Immature Bitter Orange Fruit, bran-roasted, pulp removed), Gancao (Licorice Root, processed), Hezi (Chebulae Fructus, processed, pulp removed) (each 0.5 liang).
Pulverize. Make paste with refined honey. Take size of soap bean, dissolve in ginger decoction.
*Zhuang Shi Jia Chuan* Xu Feng Wei Feng Tang (Deficient Wind Stomach Wind Decoction) treats infantile wind-cold entering intestines/stomach, abdominal pain, diarrhea.
Renshen (Ginseng Radix, remove rhizome), Guanzi Gui (Cassia Bark, peeled), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, plump and white), Da Fuzi (Large Prepared Aconite, processed, navel skin removed) (equal parts).
Coarsely powdered. Take 2 qian per dose, decoct in 1 zhan water with millet until 0.7 zhan remains. Strain, take warm.
*Zhuang Shi Jia Chuan* treats infantile diarrhea.
Baicaoshuang (Millsoot), Wuliangchen (House Beam Dust) (each 2 qian), Sha (Sand, half zi).
Finely grind. Form pills with wax, size of mung beans. Swallow 3 pills with warm water.
*Zhuang Shi Jia Chuan* treats diarrhea.
Er Wutou (Child's Aconite, 1.5 da, processed, peeled), Huangdan (Minium, 2 qian, fired until scorched).
Pulverize. Form pills with wheat paste, size of green beans. Infants take 3 pills, adults 5 pills. For diarrhea, swallow well-water; for bloody dysentery, Licorice decoction; for white dysentery, Dried Ginger decoction. Miraculous.
*Zhuang Shi Jia Chuan* Ganxie San (Dry Diarrhea Powder) treats infantile Pi (accumulation) syndrome.
Heisanleng (Sparganii Rhizoma, peeled), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, raw), Peng'ezhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma), Chenjupi (Aged Tangerine Peel), Woniu Ke (Snail Shell, naturally dead on wall).
Equal parts, finely powdered. Take 0.5 qian, mixed with hot millet drink, anytime.
*Kong Shi Jia Chuan* Fuling Wan (Poria Pill) treats chronic/new diarrhea in infants, regardless of cold/heat, promoting water separation.
Baifuling (White Poria, 5 fen), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1 liang), Ejiao (Donkey-hide Gelatin, stir-fried, 3 fen).
Pulverize. Form pills with burnt millet rice, size of mung beans. Take 20 pills with millet drink.
*Kong Shi Jia Chuan* Wupo San (Grandma Wu's Powder) treats infantile Gan-heat cold diarrhea, abdominal distension, emaciation, skeletal appearance, incessant diarrhea.
Xuanlian (Coptidis Rhizoma, remove stamens), Baifuling (White Poria), Zhen Ejiao (Genuine Donkey-hide Gelatin, roasted), Renshen (Ginseng Radix), Huangbai (Phellodendri Cortex, honey-roasted until red), Dingxiang (Caryophylli Flos) (above each 1 fen), Helilepi (Chebulae Pericarpium, baked, pitted, 2 pieces), Taobai Pi (Pruni Persicae Cortex, 3 fen), Meishi Zi (Terminalia Chebula Fruit Stone, 1 piece, solid).
Pulverize finely. Take 1-2 zi per dose, mixed with white rice wash. Anytime. Differs from *Liang Fang*.
*Wang Shi Shouji* Miaoying San (Miraculous Response Powder) treats intestinal deficiency with wind invasion, high fever, profuse diarrhea/dysentery, undigested food, cold/heat conflict, abdominal pain, five-colored discharge, rectal prolapse with tenesmus, irritability/thirst, emaciation, total loss of appetite.
Hei Fuzi (Black Prepared Aconite, processed), Gancao (Licorice Root, burned black), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (each 3 fen), Baishizhi (White Halloysite), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chenpi (Aged Tangerine Peel), Jiangjiang (Dried Ginger Rhizome) (each 0.5 liang), Chishizhi (Red Halloysite), Longgu (Fossilized Bones) (each 1 liang), Muze (Equiseti Herba, burned to ash), Ci jie (Cacumen Trachycarpi, burned to ash) (each 3 liang).
Pulverize. Take 1 qian per dose; for small children, 1 zi or 0.5 qian, mixed with millet drink.
*Wang Shi Shouji* Muxiang Zhizhong Wan (Costus Middle-Harmonizing Pill) balances cold/heat, stops diarrhea, benefits chest/diaphragm, reduces distension, removes abdominal pain, stops vomiting, disperses stagnation, promotes nursing/food intake.
Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma), Peng'ezhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma), Gancao (Licorice Root), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (each 1 liang).
Pulverize. Form pills with refined honey. Add 1 liang Tanxiang (Santalum Album Lignum), named Xiangju Wan (Costus and Citrus Pill). Size of mung beans. Take 5-10 pills depending on size, warm ginger decoction before meals.
*Wang Shi Shouji* Baizhu San (Atractylodis Macrocephalae Powder) harmonizes middle, benefits Stomach, dispels wind-damp, treats borborygmus and diarrhea, undigested food, green/white discharge, abdominal pain/vomiting, hypochondriac distension, Qi stagnation, body heat/drowsiness, loss of appetite.
Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Guanzi Gui (Cassia Bark), Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria) (each 0.5 liang), Sumi (Millet, stir-fried, 1 liang).
Coarsely powdered. Take 1 large qian per dose, decoct in 0.6 zhan water until 0.3 zhan remains. Strain, take warm.
*Wang Shi Shouji* Wenwei Guchang Wan (Warm Stomach and Secure Intestine Pill):
Roudoukou (Myristicae Semen), Suosharen (Amomi Fructus Rotundus), Dingxiang (Caryophylli Flos), Longgu (Fossilized Bones), Hezipi (Chebulae Pericarpium, roasted), Chishizhi (Red Halloysite).
Equal parts, form pills with white wheat paste, size of mung beans. Take 10-20 pills, rice drink, adjust for child's size.
*Wang Shi Shouji* Biseng Wan (Bisheng Pill) treats infantile cold viscera, sliding diarrhea, borborygmus, abdominal pain.
Qingzhou Zao (Qingzhou Dates, 25 pieces, pitted, mix with 2 qian Huangdan, roast in date flesh until smoke ceases), Hezipi (Chebulae Pericarpium), Caodoukou Ren (Cardamomi Fructus Flesh, wrapped in flour, roasted until wheat熟, remove flour), Roudoukou (Myristicae Semen), Muxiang (Aucklandiae Radix) (above each 0.5 liang).
Pulverize. Cook with vinegar, form pills with wheat paste, size of small millet. Take 20 pills, millet drink.
*Wang Shi Shouji* Doukou Tiaozhong Tang (Cardamom Harmonizing Middle Decoction) treats visceral disharmony.
Baifan (Alumen), Suosharen (Amomi Fructus Rotundus), Wubeizi (Galla Chinensis) (each 1 qian), Hei Fuzi (Black Prepared Aconite, 0.5 liang, remove navel/skin).
Pulverize. Form pills with ink-water wheat paste, size of mung beans. Take 15 pills. Small children take 5-7 pills, millet drink before meals.
*Zhao Shi Jia Chuan* Erse Wan (Two-Color Pill) treats diarrhea/dysentery.
Black Pills: Badou (Crotonis Fructus, 7 seeds, with skin), Xingren (Pruni Semen, 14 seeds, with skin). Burn both to retain character, grind fine, melt wax over lamp to make paste.
Red Pills...