长沙医者丁时发传霍乱吐泻方∶孩儿霍乱胃虚鸣，手冷如冰面色青，冷热未和多吐利，名方顺气便惺惺。
顺气散
人参 藿香 丁香（各一分） 茯苓 干葛 甘草（炙） 天台乌药（各半两） 红橘皮（一两）
上件为末。每服半钱，用水六分入枣一个，姜一片、同煎三分温服。
（或霍乱吐而不利，或霍乱利而不吐，或止霍乱而不吐利）
《本草》主小儿恶气霍乱方。
上用梳篦垢水和饮之。
《葛氏肘后》∶孩子霍乱，已用立效方，必有神验。
人参 芦箨（各二分） 扁豆藤（二两） 仓米（二撮）
上 咀，以水三升煮，细细温入口，即当甚效。《千金方》同，仓米只以一撮，又用水二升煮八合。
《葛氏肘后》又方
人参（四分） 浓朴（炙） 白术 甘草（炙。各一分） 生姜（三分）
上 咀，以水二升煮取五合，去滓，分五服，中间隔乳服之。奶母忌生冷油腻、果面等，大效。《外台》方
同，但浓朴、白术、甘草各二分，余同。
《千金》治孩子霍乱，已用立验方。
人参（一两） 木瓜（一枚） 仓米（一撮）
上三味 咀，以水煮分服。以意量之，立效。
《千金》治小儿霍乱方。
上研尿滓，乳上服之。
《千金》又方
上用牛涎灌口中一合。
《外台》∶《必效》主小儿霍乱方。
上取厕屋户帘，烧灰，研。以饮服一钱匕。
《外台》∶《必效》又方
上用诃梨勒一枚，先煎沸汤，研一半许与儿服，立止。再服神妙。
《外台》刘氏疗百日以来及蓐内儿霍乱方。
上以人乳半合及生姜汁少许，相合煎服，入口定。
《外台》刘氏又疗小儿霍乱方。
生姜（四分，研） 香薷 薄荷（各一两）
上三味以水煎，分温，儿与奶母俱服之，甚良。
《外台》刘氏疗小儿霍乱，空吐不利方。
人参（七分） 生姜（四分） 浓朴（二分，炙） 橘皮（一分） 兔骨（一两，炙）
上五味切，以水一升二合煎取四合服之，即利下部。又以杏仁、盐少许，皂角末少许，面和硬搜如枣核大，
以绵裹纳之，便通。奶母忌热面。大效。
《外台》刘氏又疗小儿霍乱，空利不吐方。
乌牛 草（一团， 舒移切） 生姜 人参（各三两）
上三味切，以甜不酸浆水一升半，煎取五合，分服之。如孩子渴，取蛐 粪，烂龙骨一两，以浆水煎，澄
清，与儿吃即瘥。
《外台》刘氏又疗小儿霍乱，不吐不利，肚胀妨满，上下不通方。
甘草（四分，炙） 当归（二分） 石盐（三分）
上三味切，以浆水一升半煎取六合，去滓。牛黄、麝香各半钱匕，研，蜜半匙，相合以下灌之，即通。奶
母与浆水、粥吃，勿吃面、肉等。
《外台》刘氏又疗小儿干霍，渴热及壮热，眼色慢，四大困闷方。
上以乌豆二升，净干择，生姜一两切，以水三升煎乌豆，皮欲烂即滤取汁二合。和少许蜜吃，即变吐。如
人行六、七里，又与吃，无问大人、小儿，并与服之，效。
《外台》刘氏又疗小儿热霍，诸药不瘥方。
上用芦叶二大两，糯米三大合，水三升，先煮叶，入米煮取一升，入蜜少许和服瘥。不足，即取桑叶二升，
生姜半两，切，以水三升煮，取一升，着一匙白米为饮服。
《圣惠》治小儿霍乱不下乳食麦门冬散方
麦门冬（一两去心，焙） 白茯苓 人参（去颅头） 陈橘皮（汤浸，去白瓤，焙） 干木瓜（各一分） 浓朴（去
粗皮，涂生姜汁，炙令香熟） 茅香（各半两）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入生姜少许，煎至五分，去滓，不计时候。量儿大小分减，
温服。
《圣惠》治小儿霍乱不欲乳食丁香散方
丁香（一分） 人参（半两，去颅头）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分去滓，不计时候。量儿大小分减，温服。
《圣惠》治小儿霍乱不止肉豆蔻散方
肉豆蔻（一分） 藿香（半两）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分去滓，不计时候。量儿大小分减，温服。
《圣惠》治小儿霍乱但利不吐方。
乌牛粪（半两，烧灰） 人参（三分） 生姜（半分，切）
上件药用甜淡浆水一大盏，煎至五分，去滓，不计时候。量儿大小分减温服。
《圣惠》治小儿霍乱吐逆不止人参散方
人参 藿香 葛根（锉。各半两） 白术 浓朴（去粗皮，生姜汁炙令香熟） 甘草（炙，锉。各一分）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓，不计时候。量儿大小分减，温服。
《圣惠》治小儿霍乱不止 散方
故 篾（半两） 盐（一字） 牛黄（一黑豆大，细研） 乳汁（一合）
上件药，将乳汁煎二味三、两沸，去滓。调入牛黄服之立瘥。
沉香 丁香（各一分） 槟榔 甘草（炙。各半两） 肉豆蔻（一两）
上为末，每服半钱。一钱用枣子半个，水五分盏同煎三分，通口服。
《婴孺》治小儿霍乱，腹胀不得利。牛泄方
上取牛泄绞汁，百日儿服一合，二百日一合半，二岁、一岁二合。
《婴孺》治小儿霍乱，呕吐不止。人参饮子方
人参（六分） 浓朴（三分，炙） 粗仓米（二合，淘）
上以水二升，煮取七、八合，绞汁。百日服半合，一岁三服。《外台》方同。
《婴孺》治小儿霍乱吐乳不止方。
上以人参煎汤服立已。
《婴孺》又方
上取薄荷叶未干者，研汁，量多少，捻鼻令口开灌之。
《婴孺》治小儿霍乱，乳母服之方。
扁豆茎（一升，先炙，令萎，切细） 人参（三两，切之）
上以水三大升半，取汁煮粟米少许为粥，与乳母服之。衣裹乳，勿令露之，每欲乳儿，先捏去少许，然后
乳母乳儿。常服大佳。
《婴孺》治少小大吐下，心结坚，食饮不下，呕逆欲死，并霍乱后吐下不止，短气烦满。半夏汤方
半夏（四分） 黄芩 甘草（各二分） 干姜 橘皮 当归 人参（各三分）
上以水四升，煮一升半，二百日儿服三合。若腹痛加当归二分，呕逆甚加橘皮三分。
《玉诀》银白散 取积，取虫，后生胃气，使不霍乱方。
人参 茯苓 甘草（炙） 白术（麦麸炒） 白 豆（去皮）
上各等分，末一钱，紫苏汤调下。一方有藿香叶等分。
《玉诀》芦荟丸 治霍乱后干哕不常方。
芦荟 安息香 胡黄连 枳壳（麸炒。各一钱） 使君子（三、七个，炒） 芜荑（一分） 淀粉（一钱半） 麝
香（少许）
上末， 猪胆糊丸如此○大，五、七丸，米饮吞下。
《惠眼观证》香参膏 治霍乱泻住，吐不住方。
人参（一指大，锉之） 丁香（一十四粒） 藿香（一钱） 糯米（七十粒，同丁香炒合米黄）
上件四味同为末，用枣肉和为膏。每服一指头大，用盐姜汤下。
《惠眼观证》石黄散 治霍乱吐泻不住方。
硫黄（半两） 滑石（一分）
上二味同研令细。每服半钱，米泔下。
《吉氏家传》治霍乱吐不食奶丁香散方
丁香（二十个） 母丁香（一个） 藿香（一钱） 半夏（五个，汤泡七次）
上件末，都以姜汁浸三宿，焙干再为末。每服一字，藿香汤下。
长沙医者郑愈传治霍乱候，呕逆不止，心胃虚热。人参散方
人参 陈皮 桔梗 甘草（炙） 白芷（各二钱）
上件为末。每服一钱，水五分，入淡竹叶煎二分，入芦荻根煎亦得。
长沙医生丁时发传授治疗小儿霍乱吐泻的方子：孩子患霍乱，胃气虚弱导致肠鸣，手脚冰冷如冰，面色发青，寒热症状未调和，出现频繁呕吐和腹泻。服用此顺气名方后，神志便会清醒。
顺气散
人参、藿香、丁香（各一分），茯苓、干葛、甘草（炙）、天台乌药（各半两），红橘皮（一两）。
以上药物研为细末。每次服用半钱，用水六分，加入一个枣、一片姜，一同煎煮至三分量，温服。
（如果是霍乱只呕吐不腹泻，或者只腹泻不呕吐，或者是单纯的霍乱而没有吐利症状）
《本草》记载主治小儿恶气霍乱的方子。
取梳篦上的污垢，用水调和给患儿饮用。
《葛氏肘后方》：治疗孩子霍乱，已经使用过且立竿见影的方子，必定有神奇疗效。
人参、芦箨（各二分），扁豆藤（二两），仓米（二撮）。
以上药物切碎，用水三升煮，细细地温热喂入口中，立即会有显著效果。《千金方》与此相同，但仓米只用一撮，另外用水二升煮取八合。
《葛氏肘后方》又一方
人参（四分），浓朴（炙），白术，甘草（炙，各一分），生姜（三分）。
以上药物切碎，用水二升煮取五合，去渣，分五次服用，中间间隔喂奶时间服用。奶母忌食生冷油腻、瓜果等食物，效果极大。《外台秘要》中的方子相同，只是浓朴、白术、甘草各用二分，其余相同。
《千金方》治疗孩子霍乱，已验证有效的方子。
人参（一两），木瓜（一枚），仓米（一撮）。
以上三味药切碎，用水煮分次服用。根据情况斟酌用量，立即见效。
《千金方》又一方
取牛涎一合灌入患儿口中。
《外台秘要》：《必效方》主治小儿霍乱的方子。
取厕所门帘，烧成灰，研细。用水调服一钱匕。
《外台秘要》：《必效方》又一方
取诃梨勒一枚，先煎沸汤，研取一半少许给患儿服用，立即止住。再服则更加神妙。
《外台秘要》刘氏治疗出生百日以内及在母腹内受惊所致的小儿霍乱方子。
用人乳半合及少许生姜汁，混合煎服，入口即定。
《外台秘要》刘氏又治疗小儿霍乱方子。
生姜（四分，研），香薷，薄荷（各一两）。
以上三味药用水煎，分次温服，患儿与奶母一起服用，效果很好。
《外台秘要》刘氏治疗小儿霍乱，只呕吐不腹泻的方子。
人参（七分），生姜（四分），浓朴（二分，炙），橘皮（一分），兔骨（一两，炙）。
以上五味药切碎，用水一升二合煎取四合服用，即可通利下部。再用杏仁、少许盐、少许皂角末，用面粉和硬捏成如枣核大小，用棉包裹纳入肛门，即可通便。奶母忌食热面。效果极大。
《外台秘要》刘氏又治疗小儿霍乱，只腹泻不呕吐的方子。
乌牛草（一团，舒移切），生姜，人参（各三两）。
以上三味药切碎，用甜而不酸的浆水一升半，煎取五合，分次服用。如果孩子口渴，取蛐蜒粪，烂龙骨一两，用浆水煎，澄清后给患儿喝，病即痊愈。
《外台秘要》刘氏又治疗小儿霍乱，不吐也不利，肚子胀满，上下不通的方子。
甘草（四分，炙），当归（二分），石盐（三分）。
以上三味药切碎，用浆水一升半煎取六合，去渣。再加入牛黄、麝香各半钱匕，研细，加蜜半匙，混合后灌下，即可通畅。奶母喝浆水、粥，不要吃面、肉等。
《外台秘要》刘氏又治疗小儿干霍乱，口渴发热及壮热，眼神呆滞，四肢困倦烦闷的方子。
取乌豆二升，洗净择好，生姜一两切碎，用水三升煎乌豆，豆皮煮烂后滤取汁二合。加少许蜂蜜服用，即可变为呕吐。如果人行走六七里的时间，再给服用，无论大人小孩，都服用它，有效。
《外台秘要》刘氏又治疗小儿热霍乱，诸药无效的方子。
取芦叶二大两，糯米三大合，水三升，先煮叶子，放入米煮取一升，加少许蜂蜜调和服用即愈。若不足，则取桑叶二升，生姜半两，切碎，用水三升煮，取一升，加一匙白米作为饮品服用。
《圣惠方》治疗小儿霍乱不能进食乳食的麦门冬散方
麦门冬（一两去心，焙），白茯苓，人参（去颅头），陈橘皮（汤浸，去白瓤，焙），干木瓜（各一分），浓朴（去粗皮，涂生姜汁，炙令香熟），茅香（各半两）。
以上药物捣碎，粗罗为散。每次服用一钱，用水一小盏，入少许生姜，煎至五分，去渣，不限时候。根据孩子大小减量，温服。
《圣惠方》治疗小儿霍乱不想吃乳食的丁香散方
丁香（一分），人参（半两，去颅头）。
以上药物捣碎，粗罗为散。每次服用一钱，用水一小盏，煎至五分去渣，不限时候。根据孩子大小减量，温服。
《圣惠方》治疗小儿霍乱不止的肉豆蔻散方
肉豆蔻（一分），藿香（半两）。
以上药物捣碎，粗罗为散。每次服用一钱，用水一小盏，煎至五分去渣，不限时候。根据孩子大小减量，温服。
《圣惠方》治疗小儿霍乱只腹泻不呕吐的方子。
乌牛粪（半两，烧灰），人参（三分），生姜（半分，切）。
以上药物用甜淡浆水一大盏，煎至五分，去渣，不限时候。根据孩子大小减量温服。
《圣惠方》治疗小儿霍乱呕吐不止的人参散方
人参，藿香，葛根（锉，各半两），白术，浓朴（去粗皮，生姜汁炙令香熟），甘草（炙，锉，各一分）。
以上药物捣碎，粗罗为散。每次服用一钱，用水一小盏，煎至五分，去渣，不限时候。根据孩子大小减量，温服。
《圣惠方》治疗小儿霍乱不止的沉香丁香散方
故 篾（半两），盐（一字），牛黄（一黑豆大，细研），乳汁（一合）。
以上药物，将乳汁煎煮前两种药两三沸，去渣。调入牛黄服用，立即痊愈。
沉香，丁香（各一分），槟榔，甘草（炙，各半两），肉豆蔻（一两）。
以上为末，每次服用半钱。一钱用半个枣子，水五分盏同煎三分，通口服。
《婴孺书》治疗小儿霍乱，腹胀不得利。牛泄方
取牛泄绞汁，百日婴儿服一合，二百日服一合半，一岁、二岁服二合。
《婴孺书》治疗小儿霍乱，呕吐不止。人参饮子方
人参（六分），浓朴（三分，炙），粗仓米（二合，淘）。
以上用水二升，煮取七、八合，绞汁。百日婴儿服半合，一岁服三次。《外台秘要》方子相同。
《婴孺书》治疗小儿霍乱吐乳不止的方子。
用人参煎汤服用，立即痊愈。
《婴孺书》又一方
取未干的薄荷叶，研汁，根据多少，捻开鼻孔让口张开灌入。
《婴孺书》治疗小儿霍乱，乳母服用的方子。
扁豆茎（一升，先炙，令萎，切细），人参（三两，切之）。
以上用水三大升半，取汁煮少许粟米为粥，给乳母服用。衣服包裹乳房，不要让露出来，每次想给孩子喂奶前，先挤掉少许乳汁，然后才哺乳。常服效果很好。
《婴孺书》治疗少小剧烈吐下，心结坚，饮食不下，呕逆欲死，以及霍乱后吐下不止，短气烦满。半夏汤方
半夏（四分），黄芩，甘草（各二分），干姜，橘皮，当归，人参（各三分）。
以上用水四升，煮一升半，二百日婴儿服三合。如果腹痛加当归二分，呕逆严重加橘皮三分。
《玉诀》银白散 取积，取虫，后生胃气，使不霍乱方。
人参，茯苓，甘草（炙），白术（麦麸炒），白 豆（去皮）。
以上各等分，末一钱，紫苏汤调下。一方有藿香叶等分。
《玉诀》芦荟丸 治疗霍乱后干哕不常的方子。
芦荟，安息香，胡黄连，枳壳（麸炒，各一钱），使君子（三、七个，炒），芜荑（一分），淀粉（一钱半），麝香（少许）。
以上为末，用猪胆糊丸如梧桐子大，五、七丸，米饮吞下。
《惠眼观证》香参膏 治疗霍乱泻止住，吐不住的方子。
人参（一指大，锉之），丁香（一十四粒），藿香（一钱），糯米（七十粒，同丁香炒合米黄）。
以上四味同为末，用枣肉和为膏。每次服用一指头大，用盐姜汤送下。
《惠眼观证》石黄散 治疗霍乱吐泻不住的方子。
硫黄（半两），滑石（一分）。
以上两味同研令细。每次服用半钱，米泔水下。
《吉氏家传》治疗霍乱吐不食奶丁香散方
丁香（二十个），母丁香（一个），藿香（一钱），半夏（五个，汤泡七次）。
以上为末，都用姜汁浸三宿，焙干再为末。每次服用一字，藿香汤送下。
长沙医生郑愈传授治疗霍乱候，呕逆不止，心胃虚热。人参散方
人参，陈皮，桔梗，甘草（炙），白芷（各二钱）。
以上为末。每次服用一钱，水五分，入淡竹叶煎二分，入芦荻根煎也可以。
Changsha physician Ding Shifa transmitted a prescription for treating infantile cholera with vomiting and diarrhea: When a child suffers from cholera, stomach deficiency causes intestinal borborygmus, hands and feet are cold as ice, complexion is cyanotic, cold and heat are unharmonized leading to frequent vomiting and diarrhea. After taking this famous Shunqi (Regulating Qi) formula, consciousness will become clear.
Shunqi San (Regulating Qi Powder)
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huoxiang (Patchouli Herba), Dingxiang (Caryophylli Flos) (each 1 fen); Fuling (Poria), Gange (Puerariae Radix), Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, honey-fried) (each 0.5 liang); Hongjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum) (1 liang).
The above ingredients are ground into fine powder. Each dose is 0.5 qian, mixed with 6 fen of water, one jujube, and one slice of ginger, decocted together until reduced to 3 fen, and taken warm.
(If there is cholera with vomiting but no diarrhea, or diarrhea but no vomiting, or simple cholera without either vomiting or diarrhea):
Bencao (Materia Medica) records a prescription for treating infantile malignant qi cholera.
Take the dirt accumulated on combs, mix with water, and administer to the patient.
Ge Shi Zhou Hou Fang (Emergency Prescriptions Kept at the Elbow of Master Ge): For children with cholera, the following prescription has been used with immediate effect and is believed to be miraculous.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Lutuo (Bamboo Sheath) (each 2 fen); Biandouteng (Dolichos Lablab Stem) (2 liang); Cangmi (Unhusked Rice) (2 cuo).
The above ingredients are chopped, decocted in 3 sheng of water, and administered slowly while warm. It should be very effective. Qianjin Fang (Prescriptions Worth a Thousand Gold) is the same, but uses only 1 cuo of Cangmi, and decocts in 2 sheng of water to obtain 8 he.
Another prescription from Ge Shi Zhou Hou Fang
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (4 fen); Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, fried); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, fried) (each 1 fen); Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (3 fen).
The above ingredients are chopped, decocted in 2 sheng of water to obtain 5 he, strained, and divided into five doses. Administer between breastfeeding sessions. The nursing mother should avoid raw, cold, greasy foods, fruits, etc. This is highly effective. The prescription in Waitai Miyao (Essential Prescriptions from the Imperial Library) is the same, except Nongpo, Baizhu, and Gancao are each 2 fen; the rest are the same.
Qianjin Fang (Prescriptions Worth a Thousand Gold) treats infantile cholera with a verified effective prescription.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (1 liang); Mugua (Chaenomelis Fructus) (one fruit); Cangmi (Unhusked Rice) (1 cuo).
The above three ingredients are chopped, decocted in water, and taken in divided doses. Adjust according to circumstances for immediate effect.
Qianjin Fang (Prescriptions Worth a Thousand Gold) treats pediatric cholera.
Grind urine sediment and administer with breast milk.
Another prescription from Qianjin Fang
Administer 1 he of ox saliva into the mouth.
Waitai Miyao (Essential Prescriptions from the Imperial Library): Bixiao Fang (Effective Prescription) treats infantile cholera.
Take the curtain from a toilet door, burn it to ash, grind it. Mix with water and administer 1 qian bi.
Another prescription from Bixiao Fang in Waitai Miyao
Take one Helile (Terminalia Chebulae Fructus), first boil in water, grind, and give half a small amount to the child to stop immediately. A second dose is divine.
Liu Shi's prescription in Waitai Miyao for cholera in infants within 100 days or those affected in utero.
Mix 0.5 he of human breast milk with a little fresh ginger juice, decoct and administer. It settles upon entry.
Another prescription by Liu Shi in Waitai Miyao for pediatric cholera.
Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (4 fen, ground); Xiangru (Moslae Herba); Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) (each 1 liang).
Decoct the above three ingredients in water, divide into warm doses. Both the child and the nursing mother should take them; this is very good.
Liu Shi's prescription in Waitai Miyao for pediatric cholera with empty vomiting but no diarrhea.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (7 fen); Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (4 fen); Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, fried) (2 fen); Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 fen); Tugǔ (Leporis Os, fried) (1 liang).
Chop the above five ingredients, decoct in 1 sheng 2 he of water to obtain 4 he, and take. This will promote defecation from the lower part. Also, use a few apricot kernels, a little salt, and a little gleditsia sinensis powder, knead with flour into a hard dough like a date pit, wrap in cotton, and insert into the anus to promote bowel movement. The nursing mother should avoid hot noodles. Highly effective.
Another prescription by Liu Shi in Waitai Miyao for pediatric cholera with empty diarrhea but no vomiting.
Wuniucao (Herba of Black Ox? Note: Text says "Wuniu Cao", likely a specific herb or typo for something else, literal translation kept), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 3 liang).
Chop the above three ingredients, decoct in 1.5 sheng of sweet but not sour jiangshui (fermented grain water) to obtain 5 he, and divide into doses. If the child is thirsty, take quyin feces (scorpion feces?), 1 liang of longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae), decoct in jiangshui, clarify, and give to the child to cure.
Another prescription by Liu Shi in Waitai Miyao for pediatric cholera with neither vomiting nor diarrhea, abdominal distension and fullness, blockage of upper and lower passages.
Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, fried) (4 fen); Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (2 fen); Yanshi (Rock Salt) (3 fen).
Chop the above three ingredients, decoct in 1.5 sheng of jiangshui to obtain 6 he, strain. Add Niuhuang (Calculus Bovis) and Shexiang (Moschus), each 0.5 qian bi, grind fine, mix with half a spoon of honey, and灌 (pour/administer) to open the blockage. The nursing mother should drink jiangshui and porridge, avoiding noodles and meat.
Another prescription by Liu Shi in Waitai Miyao for pediatric dry cholera, thirst, fever, and high fever, dull eyes, and four limbs fatigue and oppression.
Take 2 sheng of wudou (Black Soybean), clean and select, chop 1 liang of ginger. Decoct the black soybeans in 3 sheng of water. When the skins are soft, filter to obtain 2 he of juice. Mix with a little honey and take. This will induce vomiting. If a person walks for six or seven li, administer again. Effective for both adults and children.
Another prescription by Liu Shi in Waitai Miyao for pediatric heat cholera where other medicines fail.
Take two large liang of luye (Reed Leaf), three da he of nuomi (Glutinous Rice), and 3 sheng of water. First decoct the leaves, add rice, and decoct to obtain 1 sheng. Mix with a little honey and take to cure. If insufficient, take 2 sheng of sangye (Mulberry Leaf), half a liang of ginger, chop, decoct in 3 sheng of water to obtain 1 sheng, add one spoon of white rice as a drink.
Shenghui Fang (Holy Hui Formulas) treats pediatric cholera with inability to take milk/food: Maimendong San (Ophiopogon Powder).
Maimendong (Ophiopogonis Radix, 1 liang, remove heart, bake); Baifuling (Poria); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove head); Chenjupi (Tangerine Peel, soaked in water, remove white pith, bake); Ganmugua (Dried Chaenomelis Fructus) (each 1 fen); Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, coat with ginger juice, fry until fragrant); Maoxiang (Vetiveria Root? Note: Likely a specific aromatic herb) (each 0.5 liang).
Grind the above herbs, sieve coarsely to make a powder. Each dose is 1 qian, decoct in a small cup of water with a little ginger until reduced to 5 fen, strain, take at any time. Adjust dose based on child's size, take warm.
Shenghui Fang (Holy Hui Formulas) treats pediatric cholera with aversion to milk/food: Dingxiang San (Clove Powder).
Dingxiang (Caryophylli Flos) (1 fen); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (0.5 liang, remove head).
Grind the above herbs, sieve coarsely to make a powder. Each dose is 1 qian, decoct in a small cup of water until reduced to 5 fen, strain, take at any time. Adjust dose based on child's size, take warm.
Shenghui Fang (Holy Hui Formulas) treats persistent pediatric cholera: Rudoukou San (Myristica Powder).
Rudoukou (Myristicae Semen) (1 fen); Huoxiang (Patchouli Herba) (0.5 liang).
Grind the above herbs, sieve coarsely to make a powder. Each dose is 1 qian, decoct in a small cup of water until reduced to 5 fen, strain, take at any time. Adjust dose based on child's size, take warm.
Shenghui Fang (Holy Hui Formulas) treats pediatric cholera with diarrhea but no vomiting.
Wuniufen (Cow Dung) (0.5 liang, burn to ash); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (3 fen); Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (0.5 fen, chop).
Decoct the above ingredients in a large cup of sweet and light jiangshui until reduced to 5 fen, strain, take at any time. Adjust dose based on child's size, take warm.
Shenghui Fang (Holy Hui Formulas) treats persistent vomiting in pediatric cholera: Renshen San (Ginseng Powder).
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma); Huoxiang (Patchouli Herba); Gegen (Puerariae Radix, chopped) (each 0.5 liang); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, fry with ginger juice until fragrant); Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, fried, chopped) (each 1 fen).
Grind the above herbs, sieve coarsely to make a powder. Each dose is 1 qian, decoct in a small cup of water until reduced to 5 fen, strain, take at any time. Adjust dose based on child's size, take warm.
Shenghui Fang (Holy Hui Formulas) treats persistent pediatric cholera: Chenxiang Dingxiang San (Agarwood and Clove Powder).
Gu mie (Old Bamboo Slips? Note: Text says "Gu Mie", likely bamboo slips or similar material) (0.5 liang); Yan (Salt) (1 zi); Niuhuang (Calculus Bovis, finely ground, size of a black bean); Rushi (Breast Milk) (1 he).
Decoct the first two ingredients in breast milk for two or three boils, strain. Mix in Niuhuang and take for immediate cure.
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum); Dingxiang (Caryophylli Flos) (each 1 fen); Binglang (Arecae Semen); Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, fried) (each 0.5 liang); Rudoukou (Myristicae Semen) (1 liang).
Grind into powder. Each dose is 0.5 qian. For 1 qian dose, use half a jujube, decoct in 5 fen of water until reduced to 3 fen, take orally.
Yingru Shu (Book for Infants and Toddlers) treats pediatric cholera with abdominal distension and inability to defecate: Niu Xie Fang (Cow Urine Juice Prescription).
Squeeze juice from cow urine. Infants under 100 days take 1 he; infants under 200 days take 1.5 he; one-year-old and two-year-olds take 2 he.
Yingru Shu (Book for Infants and Toddlers) treats persistent vomiting in pediatric cholera: Renshen Yinzi (Ginseng Drink).
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (6 fen); Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, fried) (3 fen); Cu Cangmi (Coarse Unhusked Rice) (2 he, washed).
Decoct in 2 sheng of water to obtain 7-8 he, squeeze out juice. Infants under 100 days take 0.5 he; one-year-olds take three times a day. Same as Waitai Miyao.
Yingru Shu (Book for Infants and Toddlers) treats persistent vomiting of milk in pediatric cholera.
Decoct Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) in water and take for immediate cure.
Another prescription from Yingru Shu
Take fresh mint leaves that are not yet dried, grind to extract juice. According to quantity, pinch the nose to open the mouth and pour in.
Yingru Shu (Book for Infants and Toddlers) treats pediatric cholera, prescription for the nursing mother to take.
Biandoujing (Dolichos Lablab Stem) (1 sheng, first fry until withered, chop finely); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (3 liang, chop).
Decoct in 3.5 sheng of water to obtain juice, cook with a little millet to make porridge. Give to the nursing mother. Wrap the breast with clothing to prevent exposure. Before breastfeeding, squeeze out a little milk first, then nurse. Regular consumption is very beneficial.
Banxia Tang (Pinellia Decoction) treats severe vomiting and diarrhea in infants, hardness in the heart, inability to eat/drink, violent retching, and post-cholera persistent vomiting/diarrhea with shortness of breath and oppression.
Banxia (Pinelliae Rhizoma) (4 fen); Huangqin (Scutellariae Radix); Gancao (Licorice Radix et Rhizoma) (each 2 fen); Jiangjiang (Zingiberis Rhizoma Siccum); Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 3 fen).
Decoct in 4 sheng of water to obtain 1.5 sheng. Infants under 200 days take 3 he. If abdominal pain, add 2 fen of Danggui; if severe retching, add 3 fen of Jupi.
Yinbai San (Silver White Powder) from Yu Jue removes accumulation and parasites, generates stomach qi afterwards, preventing cholera.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma); Fuling (Poria); Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, fried); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, wheat bran fried); Bai Dou (White Bean? Note: Text says "Bai Dou", likely Soybean or similar, peeled).
Equal parts. Take 1 qian powder, mix with Zisu Tang (Perilla Leaf Decoction) to swallow. Another version includes Huoxiang Ye (Patchouli Leaf) in equal parts.
Luhui Wan (Aloe Pill) from Yu Jue treats persistent hiccups after cholera.
Luhui (Aloes); Anshixiang (Styrax); Huhuanglian (Coptidis Chinensis Rhizoma variant? Note: Likely Picrorhiza or similar bitter cold herb); Zhike (Aurantii Fructus Immaturus, wheat bran fried) (each 1 qian); Shijunzi (Quisqualis Fructus, fried) (3-7 seeds, fried); Wuyi (Xanthocotniae Semen) (1 fen); Dianfen (Starch) (1.5 qian); Shexiang (Moschus) (a little).
Grind into powder, make pills with pig bile paste, size of wutong seeds. Take 5-7 pills swallowed with rice drink.
Xiangshen Gao (Fragrant Ginseng Paste) from Huiyan Guanzheng treats cholera where diarrhea stops but vomiting persists.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, size of a finger, chopped); Dingxiang (Caryophylli Flos) (14 grains); Huoxiang (Patchouli Herba) (1 qian); Nuomi (Glutinous Rice) (70 grains, stir-fry with Dingxiang until yellow).
Grind the above four ingredients into powder, mix with jujube flesh to make a paste. Take a piece the size of a fingertip, swallow with salt and ginger water.
Shihuang San (Stone Yellow Powder) from Huiyan Guanzheng treats persistent vomiting and diarrhea in cholera.
Huang (Sulfur) (0.5 liang); Huashi (Talcum) (1 fen).
Grind the above two ingredients finely. Take 0.5 qian, swallow with rice wash water.
Jishi Jiachuan (Ji Family Transmission) treats cholera with vomiting and refusal of milk: Dingxiang San (Clove Powder).
Dingxiang (Caryophylli Flos) (20 pieces); Mu Dingxiang (Maternal Clove) (1 piece); Huoxiang (Patchouli Herba) (1 qian); Banxia (Pinelliae Rhizoma) (5 pieces, soaked in water 7 times).
Grind into powder, soak all in ginger juice for three nights, bake dry, and grind again. Take 1 zi dose, swallow with Huoxiang Tang (Patchouli Decoction).
Changsha physician Zheng Yu transmits Ren Shen San (Ginseng Powder) for treating cholera syndrome with persistent retching and deficiency-heat in heart and stomach.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma); Chenpi (Tangerine Peel); Jiegeng (Platycodonis Radix); Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, fried); Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 2 qian).
Grind into powder. Take 1 qian dose, decoct in 5 fen of water with Danzhuye (Lophatheri Herba) for 2 fen, or decoct with Ludigen (Phragmitis Rhizoma) is also acceptable.