茯苓丸
赤茯苓 川黄连(去须) 枳壳(炒)
上等分为末炼蜜丸桐子大每服一丸乳汁调下治秽恶入腹令儿呕吐不乳方
木香 干姜(生) 茯苓 甘草 酸木瓜 丁香(各等分)
上粗末一捻水煎绵蘸滴与之
宜先用控痰饮吐风痰次用益脾散和脾又用辰砂膏利惊即愈或手足挛拳禁口不开者不治
控痰散
蝎尾 铜青(各半钱) 朱砂(一钱) 腻粉(一字) 麝香(少许)
上为末每服一字腊茶清调下先吐风痰然后和胃或有 甘草方吐痰随轻重用
辰砂膏
辰砂(三钱) 硼砂 马牙硝(各一钱五分) 玄明粉(二钱) 全蝎 真珠末(各一钱) 麝
上为末和枣同好单包起自然成膏每服一字或一豆许治诸惊用金银薄荷汤下潮热甘草汤下
月内婴儿用乳汁调敷奶上令吮下
撮风散 治小儿撮口
赤脚蜈蚣(半条炙) 钓藤(一分) 朱砂 直僵蚕(焙) 全蝎梢(各一钱) 麝香(一字)
上为末每服一字取竹沥调下竹沥解热极好
立圣散 治小儿口噤
全蝎梢 干蜘蛛(一个去足先以取竹火上炙取油一蛤蟆许乃竹历也浸蜘蛛一宿炙令焦)
上同末研极细入腻粉少许每一字用猪乳调时时滴入口中
安脐散 小儿断脐便敷之
瓜蒂 南星 白蔹 赤小豆
上为末每三钱用芭蕉自然汁调敷脐四边
脐风锁口方
金头蜈蚣(一个) 蝎梢(五个) 直僵蚕(七个) 瞿麦(半钱)
上为末每一字吹入鼻中啼则可用薄荷汤调下一字然后服千金龙胆汤朱银丸
撮风散 治小儿撮口
赤脚蜈蚣(半条炙) 钓藤(一分) 朱砂 直僵蚕(焙) 全蝎梢(各一钱)麝(一字)
上为末每服一字取竹沥调下
僵蚕方 (一方防风五下)
直僵蚕(二枚去嘴略炒为末调敷唇口中。)
甘草方 治小儿撮口取吐
甘草一钱煎服令吐出痰涎即以猪乳点入口中即瘥
蜈蚣方 治小儿口噤不开不能吮乳
赤脚蜈蚣(半条去足炙令焦为末 麝香少许以猪乳和之盖猪乳能独主小儿口噤不开)
蜘蛛方 治小儿口噤不开不能吮乳
蜘蛛(一枚去足及口炙令焦细研用猪乳一合和为三服徐徐灌之神妙入麝香治牙疳极好)
牛涎方
取东行牛口沫涂小儿口及额上即效
茯苓丸
赤茯苓、川黄连(去须)、枳壳(炒制)
以上药物等分研磨成细末,用炼蜜制成如梧桐子大小的药丸。每次服用一丸,用乳汁调服。主治因秽恶之气入腹导致婴儿呕吐、不能吮乳的病症。
木香、干姜(生用)、茯苓、甘草、酸木瓜、丁香(各等分)
以上药物捣成粗末,取一小撮加水煎煮,用棉絮蘸取药汁滴入婴儿口中。
治疗时应先用控痰饮催吐风痰,接着用益脾散调和脾胃,再用辰砂膏镇惊安神,如此即可痊愈。如果患儿出现手足拘挛握拳、口禁不开的症状,则属于不治之症。
控痰散
蝎尾、铜青(各半钱)、朱砂(一钱)、腻粉(一字)、麝香(少许)
以上药物研为细末,每次服用“一字”量,用腊月茶清调服。先吐出风痰,然后调和胃气。若有其他甘草方剂,可根据病情轻重选用以催吐痰涎。
辰砂膏
辰砂(三钱)、硼砂、马牙硝(各一钱五分)、玄明粉(二钱)、全蝎、真珠末(各一钱)、麝香
以上药物研为细末,与枣肉混合,用好的单纸包裹起来,自然形成膏状。每次服用“一字”或一粒豆大小的量,用于治疗各种惊风。若伴有潮热,用甘草汤送下;若用于一月内的婴儿,可将药调敷在奶头上让婴儿吮吸。
撮风散 主治小儿撮口证
赤脚蜈蚣(半条,炙烤)、钓藤(一分)、朱砂、直僵蚕(焙干)、全蝎梢(各一钱)、麝香(一字)
以上药物研为细末,每次服用“一字”量,用竹沥调服。竹沥清热效果极佳。
立圣散 主治小儿口噤证
全蝎梢、干蜘蛛(一个,去足,先在火上炙烤出油,约蛤蟆卵大小,即竹历,将蜘蛛浸泡一夜后炙烤至焦黑)
以上药物共同研磨至极细,加入少许腻粉。每次取“一字”量,用猪乳调匀,时时滴入口中。
安脐散 小儿断脐后立即敷用
瓜蒂、南星、白蔹、赤小豆
以上药物研为细末,每次取三钱,用芭蕉自然汁调匀,敷于脐部四周。
脐风锁口方
金头蜈蚣(一个)、蝎梢(五个)、直僵蚕(七个)、瞿麦(半钱)
以上药物研为细末,每次取“一字”量吹入鼻中。若婴儿啼哭,则可用薄荷汤调服“一字”,然后再服用千金龙胆汤和朱银丸。
撮风散 主治小儿撮口证
赤脚蜈蚣(半条,炙烤)、钓藤(一分)、朱砂、直僵蚕(焙干)、全蝎梢(各一钱)、麝香(一字)
以上药物研为细末,每次服用“一字”量,用竹沥调服。
僵蚕方 (另一版本:防风五钱)
直僵蚕(两枚,去嘴,略炒后研为细末,调敷于唇口之中。)
甘草方 主治小儿撮口证,通过催吐治疗
甘草一钱,煎服,令其吐出痰涎,随即用猪乳点入口中,即可痊愈。
蜈蚣方 主治小儿口噤不开,不能吮乳
赤脚蜈蚣(半条,去足,炙烤至焦黑,研为细末),加少许麝香,用猪乳调和。盖因猪乳能单独主治小儿口噤不开。
蜘蛛方 主治小儿口噤不开,不能吮乳
蜘蛛(一枚,去足及口,炙烤至焦黑,细研),用猪乳一合调和,分为三次服用,徐徐灌入。此法神妙。若加入麝香,治疗牙疳效果极好。
牛涎方
取向东行走的牛的口水,涂抹于小儿的口部及额头,立即见效。
Fuling Wan (Poria Pill)
Chi Fuling (Red Poria), Chuan Huanglian (Coptis Rhizome, stripped of stamens), Zhike (Bitter Orange Fruit, stir-fried).
The above ingredients are divided equally, ground into fine powder, and processed with refined honey into pills the size of paulownia seeds. Take one pill per dose, mixed with milk for administration. It treats vomiting and inability to suckle in infants caused by foul pathogenic factors entering the abdomen.
Muxiang (Aucklandiae Radix), Ganjiang (Dried Ginger, raw), Fuling (Poria), Gancao (Licorice Root), Suan Mugua (Chaenomeles Fruit), Dingxiang (Clove). (All in equal proportions).
The above ingredients are coarsely powdered. Take a pinch, decoct in water, dip cotton wool in the liquid, and drip it into the infant's mouth.
Treatment should first employ Kongtan Yin (Phlegm-Expelling Decoction) to induce vomiting of wind-phlegm, followed by Yipi San (Splee-Strengthening Powder) to harmonize the spleen and stomach, and then Chensha Gao (Cinnabar Paste) to calm fright. This will lead to recovery. If the patient presents with convulsions of the hands and feet, clenched fists, and locked jaws, it is considered incurable.
Kongtan San (Phlegm-Expelling Powder)
Xiewei (Scorpion Tail), Tongqing (Chalcanthite), Zhusha (Cinnabar), Nifen (Calomel), Shexiang (Musk). (Scorpion tail and Chalcanthite: half qian each; Cinnabar: 1 qian; Calomel: 1 zi; Musk: a small amount).
Grind the above ingredients into fine powder. Take 1 zi per dose, mixed with tea liquor from December. First, induce vomiting of wind-phlegm, then harmonize the stomach. Other Licorice formulas may be used depending on the severity of phlegm.
Chensha Gao (Cinnabar Paste)
Chensha (Cinnabar): 3 qian; Pengsha (Borax), Mayaxiao (Mirabilite): 1.5 qian each; Xuanmingfen (Glauber's Salt): 2 qian; Quanxie (Whole Scorpion), Zhenzhumo (Pearl Powder): 1 qian each; Shexiang (Musk).
Grind the above ingredients into fine powder, mix with jujube flesh, wrap well in single paper, and let it naturally form a paste. Take 1 zi or the size of a bean per dose to treat various types of fright. For tidal fever, administer with Licorice Decoction. For infants within one month of age, apply the paste to the nipple for the infant to suck.
Cuofeng San (Wind-Seizing Powder) - Treats pediatric cuokou syndrome (mouth contraction)
Chijiao Wugong (Red-legged Centipede, roasted): half strip; Diaoteng (Uncaria Rhynchophylla): 1 fen; Zhusha (Cinnabar); Zhi Jiangcan (Silkworm, baked); Quanxie Shao (Scorpion Tail): 1 qian each; Shexiang (Musk): 1 zi.
Grind the above ingredients into fine powder. Take 1 zi per dose, mixed with bamboo sap (Zhuli). Bamboo sap has excellent heat-clearing properties.
Lisheng San (Establishing Sage Powder) - Treats pediatric jinjing syndrome (locked jaw)
Quanxie Shao (Scorpion Tail); Gan Zhizhu (Dry Spider): 1 piece (remove legs, roast over fire until oil exudes, approx. size of a frog egg, known as zhuli; soak spider overnight, then roast until charred).
Grind the above ingredients together to an extremely fine powder, add a small amount of Calomel. Take 1 zi per dose, mixed with pig milk, and drip into the mouth frequently.
Anqi San (Umbilical-Calming Powder) - Apply immediately after umbilical cord cutting in infants
Gudi (Melon Peduncle), Nanxing (Arisaema Rhizome), Bailian (Ampelopsis Rhizome), Chixiaodou (Adzuki Bean).
Grind the above ingredients into fine powder. Take 3 qian per dose, mix with natural juice of banana leaves, and apply around the umbilicus.
Qifeng Suokou Fang (Umbilical Wind and Locked-Mouth Formula)
Jintou Wugong (Golden-headed Centipede): 1 piece; Xie Shao (Scorpion Tail): 5 pieces; Zhi Jiangcan (Silkworm): 7 pieces; Qumai (Dianthus Herb): half qian.
Grind the above ingredients into fine powder. Blow 1 zi into the nose. If the infant cries, take 1 zi mixed with Mint Decoction, then administer Qianjin Longdan Tang (Thousand-Gold Gentian Decoction) and Zhu Yin Wan (Vermilion Silver Pill).
Cuofeng San (Wind-Seizing Powder) - Treats pediatric cuokou syndrome (mouth contraction)
Chijiao Wugong (Red-legged Centipede, roasted): half strip; Diaoteng (Uncaria Rhynchophylla): 1 fen; Zhusha (Cinnabar); Zhi Jiangcan (Silkworm, baked); Quanxie Shao (Scorpion Tail): 1 qian each; She (Musk): 1 zi.
Grind the above ingredients into fine powder. Take 1 zi per dose, mixed with bamboo sap.
Jiangcan Fang (Silkworm Formula) (Alternative: Fangfeng 5 qian)
Zhi Jiangcan (Silkworm): 2 pieces (remove head, slightly stir-fry, grind into powder, apply to lips and mouth).
Gancao Fang (Licorice Formula) - Treats pediatric cuokou syndrome via emesis
Gancao (Licorice Root): 1 qian. Decoct and administer to induce vomiting of phlegm-saliva. Immediately apply pig milk to the mouth for cure.
Wugong Fang (Centipede Formula) - Treats pediatric jinjing syndrome (locked jaw) preventing suckling
Chijiao Wugong (Red-legged Centipede): half strip (remove legs, roast until charred, grind into powder); add a small amount of Shexiang (Musk), mix with pig milk. Note: Pig milk alone can treat pediatric locked jaw.
Zhizhu Fang (Spider Formula) - Treats pediatric jinjing syndrome (locked jaw) preventing suckling
Zhizhu (Spider): 1 piece (remove legs and mouth, roast until charred, finely grind). Mix with 1 he of pig milk, divide into three doses, and slowly灌 (administer). This method is miraculous. Adding Musk is excellent for treating dental gangrene.
Niuxian Fang (Ox Saliva Formula)
Apply saliva from an ox walking eastward to the infant's mouth and forehead for immediate effect.