妊娠感时疫，须治之于早，则热不深入而伤胎。当汗、当清之证，当速治不待言，当下之证尤不可迟。若因
妊娠忌下伤胎之说，因循略迟，则胎受热蒸而反易坠。一见里证，速下其热，其胎反安然无事。盖有病则病受之，
内经所谓∶有故无殒者，于此见之，此历验不诬者。妊娠受疫，当下失下，至于舌黑腰痛，少腹下坠至急，则其胎
多死腹中，自欲坠矣。此时下亦坠，不下亦坠，然下之胎坠，母犹可救十中二、三，不下则母无生理，胎亦不能独
存。同一坠胎，而此善于彼，当明言于病家，而后施治下
药，虽三承气皆可用，惟芒硝当慎，以其专主伤胎，非大实、大热、大燥，不可试也。
小儿受时疫悉与大人同，而时见惊搐类于惊风，误治多死，用大人治疫清解诸法，减小剂料以治之则愈。小儿
不能言，遇当下证，既不知其谵妄，复难验其舌苔，则当验其唇，唇赤而燥即是下证，此幼科之要诀也。
大青龙汤
麻黄 桂枝 杏仁 石膏 甘草（炙）
加姜、枣煎。
六神通解散（捶法，有川芎、羌活、细辛。）
麻黄（一钱） 甘草（一钱） 黄芩（二钱） 苍术（二钱） 石膏（一钱半）
滑石（一钱半） 豆豉（十粒）
加葱、姜煎。
九味羌活汤
羌活（一钱半） 防风（一钱半） 细辛（五分） 苍术（二钱半） 白芷
（一钱） 川芎（一钱） 黄芩（一钱） 生地（一钱） 甘草（一钱）
加生姜、葱白煎。
葳蕤汤（一方有干葛，无菊花。）
葳蕤（二钱半） 麻黄（五分） 白薇（五分） 青木香（五分） 羌活（五
分） 杏仁（五分） 川芎（五分） 甘草（五分） 石膏（一钱半） 菊花（一钱半）
白水煎。
大羌活汤
羌活 防风 细辛 苍术 白术 川芎 黄芩 生地 甘草 防己 知母 独活 黄连
白水煎。
人参败毒散
人参 茯苓 甘草 枳壳 桔梗 柴胡 前胡 羌活 独活 川芎 薄荷
加生姜煎。
吴氏达原饮
槟榔（二钱） 浓朴（一钱） 草果仁（五分） 知母（一钱） 黄芩（一钱）
芍药（一钱） 甘草（五分）
白水煎。
小柴胡汤
柴胡 黄芩 人参 半夏 甘草
加生姜、大枣煎。
炙甘草汤
人参 甘草（炙） 桂枝 阿胶（蛤粉炒） 麦冬 生地 大麻仁
加生姜、大枣、水酒各半煎。
柴胡四物汤
柴胡 半夏 人参 黄芩 甘草 当归 川芎 白芍 生地
加姜、枣煎。
参胡三白汤
人参（一钱半） 白术（一钱半） 柴胡（二钱） 白芍（一钱半） 白茯苓（一钱半）
白水煎。若脉微弱，口渴心烦，加麦冬、五味子。若
烦，口苦，心下痞，加黄连、枳实。若不眠，加竹茹。
清脾饮
青皮 柴胡 浓朴 黄芩 半夏 甘草 茯苓 白术 草果
加生姜煎。
大承气汤
大黄（四钱，酒洗） 芒硝（二钱） 浓朴（二钱） 枳实（一钱）
白水煎。
小承气汤
大黄（四钱） 浓朴（一钱） 枳实（一钱）
白水煎。
调胃承气汤
大黄（三钱，酒浸） 芒硝（二钱） 甘草（一钱）
白水煎。
人参白虎汤
石膏 知母 甘草 人参
加粳米煎。
黄龙汤
大黄（三钱） 芒硝（二钱） 浓朴（一钱半） 枳实（一钱） 甘草（一钱）
人参（一钱半） 当归（二钱）
加生姜五片，大枣一枚煎。
六味地黄汤
熟地 山药 山萸肉 茯苓 丹皮 泽泻
新汲井水煎。
生脉散
人参 麦冬 五味子
白水煎。
四物汤
川芎 当归 白芍 熟地
新汲井水煎。
越婢汤
麻黄 石膏 甘草
加生姜、大枣煎。
阳旦汤
桂枝 芍药 甘草 黄芩
加生姜、大枣煎。
黄芩汤
黄芩 芍药 甘草
加大枣煎。
栀子豉汤
栀子 香豉
先煮栀子，后入香豉，白水煎。
黄连解毒汤
黄连 黄柏 黄芩 栀子（等分）
白水煎。
小陷胸汤
黄连 半夏 栝蒌实
先煎栝蒌实，后内二味，白水煎。
导赤泻心汤
黄连（酒洗） 黄芩（酒洗） 山栀（姜汁炒黑） 滑石（飞） 知母（盐酒拌
）犀角（镑） 甘草（生） 人参 麦冬（去心） 茯苓（各一钱）
加灯心、生姜、大枣煎。
猪苓汤
猪苓 茯苓 泽泻 阿胶 滑石（各一两）
白水煎。
天水散（加朱砂，名益元散。）
滑石（六钱） 甘草（一钱）
研细末，井水或灯心汤调。
柴葛解肌汤（捶法，加石膏一钱。）
柴胡 葛根 甘草 黄芩 芍药 羌活 白芷 桔梗
加姜、枣煎。
吴氏三消饮
槟榔 浓朴 草果 知母 葛根 芍药 甘草 羌活 黄芩 柴胡 大黄
加姜、枣煎。
六君子汤
人参 白术 茯苓 炙草 陈皮 半夏
加姜、枣煎。
归脾汤（一方无白芍。）
人参 白术 黄 茯神 枣仁 远志 木香 当归 白芍 炙甘草
加桂元肉、姜、枣煎。
清燥汤
苍术（一钱，炒） 白术（五分，炒） 黄 （一钱半） 人参（三分） 茯苓（三分） 黄连（一
分，炒） 黄柏（二分，酒炒） 甘草（二分） 陈皮（五分） 猪苓（二分） 泽泻（五分） 升
麻（二分） 柴胡（一分） 五味子（九粒） 神曲（二分，炒） 麦冬（二分）
当归（二分，酒洗） 生地黄（二分）
白水煎。
大柴胡汤
柴胡（一钱） 大黄（二钱） 枳实（一钱） 黄芩（一钱） 半夏（一钱） 白芍（一钱）
加生姜三钱，大枣一钱煎。
吴氏清燥养荣汤
知母 天花粉 当归身 白芍 甘草 生地（汁） 陈皮
加灯心煎。
补中益气汤
人参 白术（炒） 黄 （蜜炙） 炙草 陈皮 当归 升麻（蜜炙） 柴胡（炒）
加姜、枣煎。
三黄石膏汤
黄柏 黄芩 黄连 栀子 淡豆豉 麻黄 石膏
加生姜、大枣、细茶煎。热服。
防风通圣散（又名双解散。）
防风 大黄 当归 芍药 芒硝 荆芥 麻黄 栀子 连翘 甘草 桔梗 石
膏滑石 薄荷 黄芩 白术 川芎
加生姜、葱白煎。
逍遥散
柴胡 当归 白芍 白术 茯苓 甘草 薄荷
加煨姜煎。
瓜蒂散
甜瓜蒂（炒黄） 赤小豆
共为末，熟水或韭水调。量虚实服，或用搐鼻。
葛根葱白汤
葛根 芍药 知母 川芎
加葱白、生姜煎。
平胃散
苍术 浓朴 陈皮 甘草
加姜、枣煎。
吴氏承气养荣汤
知母 当归 芍药 生地黄 大黄 枳实 浓朴
加姜煎。
凉膈散
芒硝 大黄（酒浸） 山栀 连翘 黄芩（酒炒） 甘草 薄荷
加竹叶，蜜煎。
四苓散（吴氏有陈皮，无白术，亦名四苓散。）
茯苓 猪苓 泽泻 白术
白水煎。
桃仁承气汤
大黄 芒硝 甘草 桃仁 桂枝
白水煎。
茵陈蒿汤
茵陈 大黄 栀子
白水煎。
吴氏举斑汤
白芍（一钱） 当归（一钱） 升麻（五分） 白芷（七分） 柴胡（七分） 穿山甲（二钱，炙黄）
加姜煎。
犀角地黄汤
犀角 生地 丹皮 芍药
白水煎。
三黄泻心汤（《汤液论》有黄芩，《保命集》有甘草。）
大黄 川黄连
以麻沸汤渍之须臾，绞去滓，温服。
藿香正气散
大腹皮 紫苏 藿香 甘草 桔梗 陈皮 茯苓 苍术 浓朴 半夏曲 白芷
加姜、枣。
桔皮半夏汤
陈皮 半夏
加生姜煎。
竹叶石膏汤
人参 半夏 麦冬 甘草 竹叶 石膏
加粳米、生姜煎。
大半夏汤
半夏 人参 白蜜
以水和药，蜜扬之二百四十遍，再煎。
理中汤
人参 白术 炒干姜 炙甘草
白水煎。
十枣汤
芫花（熬） 甘遂 大戟（等分）
大枣十枚，煮汤。内药末，强人服一钱匕。
二陈汤
陈皮 半夏 茯苓 甘草
白虎汤
石膏 知母 甘草
加粳米。
白虎加苍术汤
即白虎汤加苍术
白虎举斑汤
石膏 知母 甘草 人参
白水煎。
大陷胸汤
大黄（二两） 芒硝（一升） 甘遂（一钱，为末）
先煮大黄，去滓，内芒硝，煮一、二沸，内甘遂末，
温服。
大陷胸丸
大黄（八两） 芒硝 葶苈（炒） 杏仁（去皮尖，各半升）
合研取弹大一丸，别捣甘遂末一钱，白蜜二合，煮服。
抵当汤
水蛭（三十，猪脂熬黑） 虻虫（三十，去头、足、翅） 桃仁（三十，
去皮尖，研） 大黄（四两，酒浸）
白水煎。
八珍汤
人参 茯苓 当归 熟地 白术 甘草 白芍 川芎
加姜、枣煎。
葛根芩连汤
葛根 黄连 黄芩 甘草
白水煎。
麻仁丸
麻仁（二升） 芍药（半升） 大黄（一斤，去皮） 枳实（一斤） 浓朴（
一尺，去皮） 杏仁（一升，去皮尖，熬，别作脂）
炼蜜丸。
天王补心丹（一方有石菖蒲四钱，无五味子。一方有甘草。）
生地（四两，酒洗） 人参（五钱） 元参（五钱，炒） 丹参（五钱，炒
）茯神（五钱） 桔梗（五钱） 远志（五钱，去心，炒） 枣仁（一两，炒） 五
味子（一两，炒） 天冬（一两，去心，炒） 麦冬（一两，去心，炒） 当归
（一两，酒洗） 柏子仁（一两，炒去油）
蜜丸，朱砂为衣，灯心汤下。
荆防败毒散
荆芥 防风 柴胡 羌活 独活 前胡 川芎 枳壳 人参 甘草 桔梗 茯苓（等分）
加薄荷叶煎。
仓廪汤
人参 茯苓 甘草 前胡 柴胡 羌活 独活 桔梗 枳壳 川芎
加陈仓米、生姜煎。
四君子汤
人参 白术 茯苓 炙甘草
加姜、枣煎。
异功散
人参 白术 茯苓 炙甘草 陈皮
加姜、枣煎。
附子汤
附子 白术 白茯苓 白芍 人参
白水煎。
吴氏安神养血汤
茯神 枣仁 当归 远志 桔梗 芍药 地黄 陈皮 甘草
加龙眼肉煎。
建中汤（此小建中汤。）
桂枝 芍药 甘草
生姜、大枣、饴糖煎。
普济消毒饮
黄芩 黄连 人参 桔红 元参 甘草 桔梗 柴胡 薄荷 连翘 鼠粘子 板蓝根 马屁勃 白僵蚕 升麻
白水煎。
吴氏蒌贝养荣汤
知母 花粉 贝母 栝蒌实 桔红 白芍 当归 紫苏子
白水煎。
吴氏柴胡养荣汤
柴胡 黄芩 陈皮 甘草 花粉 当归 白芍 生地 知母
加生姜、大枣煎。
吴氏柴胡清燥汤
柴胡 黄芩 陈皮 甘草 花粉 知母
加生姜、大枣煎。
吴氏人参养荣汤
人参 麦冬 辽五味 地黄 归身 白芍 知母 陈皮 甘草
白水煎。
吴氏参附养荣汤
当归（一钱） 白芍（一钱） 生地（三钱） 人参（一钱） 附子（七分，炮） 炒干姜（一钱）
白水煎。
犀角大青汤
犀角（上） 大青（中） 元参（中） 甘草（下） 升麻（中） 黄连（中）
黄芩（中） 黄柏（下） 山栀（中）
水二钟，煎一钟。
柴葛五苓散
柴胡 葛根 茯苓 泽泻 猪苓 白术 桂枝
妊娠期间感染时行疫病，必须尽早治疗，这样热邪就不会深入而损伤胎儿。应当发汗、应当清热的证候，自然要迅速治疗；应当攻下的证候尤其不可拖延。如果因为“妊娠期忌用攻下以免伤胎”的说法，而犹豫迟疑、稍微延误，那么胎儿受热邪熏蒸，反而更容易流产。一旦见到里实证，迅速使用攻下法清除热邪，胎儿反而能安然无恙。这是因为有病则病邪承受药力，《内经》所说的“有故无殒”（有实邪存在，用药不会伤害人体），在此处得以体现，这是经过多次验证且确凿无误的。妊娠感染疫病，若该用攻下法却未用，发展到舌苔发黑、腰痛、少腹急迫下坠的程度，那么胎儿大多死在腹中，即将自行坠落。此时即使用药攻下，胎儿也会坠落；不用药攻下，胎儿同样会坠落。然而，用药攻下后虽然胎坠，母亲还有两到三成的生机可以挽救；若不用药攻下，则母亲必死无疑，胎儿也无法单独存活。同样是导致胎堕，前者优于后者，应当向病人家属明确说明，然后再施用攻下药。虽然大承气汤等三方均可使用，但芒硝应当慎用，因为它专主伤胎，除非是大实、大热、大燥的证候，否则不可轻易尝试。
小儿感染时行疫病，与成人基本相同，但时常出现类似惊风的惊厥抽搐症状，若误治多会导致死亡。采用治疗成人疫病的清热解表等方法，减小剂量来治疗小儿，即可痊愈。小儿无法言语，遇到应当攻下的证候时，既无法通过谵妄来判断，也难以通过观察舌苔来验证，这时应当观察嘴唇，嘴唇红赤而干燥即是应当攻下的指征，这是儿科诊治的关键诀窍。
大青龙汤
麻黄、桂枝、杏仁、石膏、甘草（炙）
加入生姜、大枣煎煮。
六神通解散（捶法，含有川芎、羌活、细辛。）
麻黄（一钱）、甘草（一钱）、黄芩（二钱）、苍术（二钱）、石膏（一钱半）
滑石（一钱半）、豆豉（十粒）
加入葱白、生姜煎煮。
九味羌活汤
羌活（一钱半）、防风（一钱半）、细辛（五分）、苍术（二钱半）、白芷（一钱）、川芎（一钱）、黄芩（一钱）、生地（一钱）、甘草（一钱）
加入生姜、葱白煎煮。
葳蕤汤（一方有干葛，无菊花。）
葳蕤（二钱半）、麻黄（五分）、白薇（五分）、青木香（五分）、羌活（五分）、杏仁（五分）、川芎（五分）、甘草（五分）、石膏（一钱半）、菊花（一钱半）
白水煎煮。
大羌活汤
羌活、防风、细辛、苍术、白术、川芎、黄芩、生地、甘草、防己、知母、独活、黄连
白水煎煮。
人参败毒散
人参、茯苓、甘草、枳壳、桔梗、柴胡、前胡、羌活、独活、川芎
加入生姜煎煮。
吴氏达原饮
槟榔（二钱）、浓朴（一钱）、草果仁（五分）、知母（一钱）、黄芩（一钱）、芍药（一钱）、甘草（五分）
白水煎煮。
炙甘草汤
人参、甘草（炙）、桂枝、阿胶（蛤粉炒）、麦冬、生地、大麻仁
加入生姜、大枣、水和酒各半煎煮。
柴胡四物汤
柴胡、半夏、人参、黄芩、甘草、当归、川芎、白芍、生地
加入姜、枣煎煮。
参胡三白汤
人参（一钱半）、白术（一钱半）、柴胡（二钱）、白芍（一钱半）、白茯苓（一钱半）
白水煎煮。若脉象微弱，口渴心烦，加麦冬、五味子。若烦躁，口苦，心下痞满，加黄连、枳实。若不失眠，加竹茹。
清脾饮
青皮、柴胡、浓朴、黄芩、半夏、甘草、茯苓、白术、草果
加入生姜煎煮。
大承气汤
大黄（四钱，酒洗）、芒硝（二钱）、浓朴（二钱）、枳实（一钱）
白水煎煮。
调胃承气汤
大黄（三钱，酒浸）、芒硝（二钱）、甘草（一钱）
白水煎煮。
黄龙汤
大黄（三钱）、芒硝（二钱）、浓朴（一钱半）、枳实（一钱）、甘草（一钱）、人参（一钱半）、当归（二钱）
加入生姜五片，大枣一枚煎煮。
六味地黄汤
熟地、山药、山萸肉、茯苓、丹皮、泽泻
新汲井水煎煮。
栀子豉汤
栀子、香豉
先煮栀子，后入香豉，白水煎煮。
导赤泻心汤
黄连（酒洗）、黄芩（酒洗）、山栀（姜汁炒黑）、滑石（飞）、知母（盐酒拌）、犀角（镑）、甘草（生）、人参、麦冬（去心）、茯苓（各一钱）
加入灯心、生姜、大枣煎煮。
天水散（加朱砂，名益元散。）
滑石（六钱）、甘草（一钱）
研成细末，用井水或灯心汤调服。
柴葛解肌汤（捶法，加石膏一钱。）
柴胡、葛根、甘草、黄芩、芍药、羌活、白芷、桔梗
加入姜、枣煎煮。
吴氏三消饮
槟榔、浓朴、草果、知母、葛根、芍药、甘草、羌活、黄芩、柴胡、大黄
加入姜、枣煎煮。
归脾汤（一方无白芍。）
人参、白术、黄芪、茯神、枣仁、远志、木香、当归、白芍、炙甘草
加入桂圆肉、姜、枣煎煮。
清燥汤
苍术（一钱，炒）、白术（五分，炒）、黄芪（一钱半）、人参（三分）、茯苓（三分）、黄连（一分，炒）、黄柏（二分，酒炒）、甘草（二分）、陈皮（五分）、猪苓（二分）、泽泻（五分）、升麻（二分）、柴胡（一分）、五味子（九粒）、神曲（二分，炒）、麦冬（二分）、当归（二分，酒洗）、生地黄（二分）
白水煎煮。
大柴胡汤
柴胡（一钱）、大黄（二钱）、枳实（一钱）、黄芩（一钱）、半夏（一钱）、白芍（一钱）
加入生姜三钱，大枣一钱煎煮。
吴氏清燥养荣汤
知母、天花粉、当归身、白芍、甘草、生地（汁）、陈皮
加入灯心煎煮。
补中益气汤
人参、白术（炒）、黄芪（蜜炙）、炙草、陈皮、当归、升麻（蜜炙）、柴胡（炒）
加入姜、枣煎煮。
三黄石膏汤
黄柏、黄芩、黄连、栀子、淡豆豉、麻黄、石膏
加入生姜、大枣、细茶煎煮。热服。
防风通圣散（又名双解散。）
防风、大黄、当归、芍药、芒硝、荆芥、麻黄、栀子、连翘、甘草、桔梗、石膏、滑石、薄荷、黄芩、白术、川芎
加入生姜、葱白煎煮。
逍遥散
柴胡、当归、白芍、白术、茯苓、甘草、薄荷
加入煨姜煎煮。
瓜蒂散
甜瓜蒂（炒黄）、赤小豆
共为末，用熟水或韭汁调服。根据虚实用量服用，或用搐鼻法。
吴氏承气养荣汤
知母、当归、芍药、生地黄、大黄、枳实、浓朴
加入姜煎煮。
凉膈散
芒硝、大黄（酒浸）、山栀、连翘、黄芩（酒炒）、甘草、薄荷
加入竹叶，蜂蜜煎煮。
四苓散（吴氏有陈皮，无白术，亦名四苓散。）
茯苓、猪苓、泽泻、白术
白水煎煮。
吴氏举斑汤
白芍（一钱）、当归（一钱）、升麻（五分）、白芷（七分）、柴胡（七分）、穿山甲（二钱，炙黄）
加入姜煎煮。
三黄泻心汤（《汤液论》有黄芩，《保命集》有甘草。）
大黄、川黄连
用麻沸汤浸泡片刻，绞去渣滓，温服。
藿香正气散
大腹皮、紫苏、藿香、甘草、桔梗、陈皮、茯苓、苍术、浓朴、半夏曲、白芷
加入姜、枣。
竹叶石膏汤
人参、半夏、麦冬、甘草、竹叶、石膏
加入粳米、生姜煎煮。
大半夏汤
半夏、人参、白蜜
用水调和药物，将蜂蜜扬洒二百四十遍，再煎煮。
十枣汤
芫花（熬）、甘遂、大戟（等分）
大枣十枚，煮汤。纳入药末，体质强者服一钱匕。
大陷胸汤
大黄（二两）、芒硝（一升）、甘遂（一钱，为末）
先煮大黄，去渣，内芒硝，煮一至二沸，内甘遂末，温服。
大陷胸丸
大黄（八两）、芒硝、葶苈（炒）、杏仁（去皮尖，各半升）
合研取弹大一丸，另捣甘遂末一钱，白蜜二合，煮服。
抵当汤
水蛭（三十，猪脂熬黑）、虻虫（三十，去头、足、翅）、桃仁（三十，去皮尖，研）、大黄（四两，酒浸）
白水煎煮。
八珍汤
人参、茯苓、当归、熟地、白术、甘草、白芍、川芎
加入姜、枣煎煮。
麻仁丸
麻仁（二升）、芍药（半升）、大黄（一斤，去皮）、枳实（一斤）、浓朴（一尺，去皮）、杏仁（一升，去皮尖，熬，别作脂）
炼蜜为丸。
天王补心丹（一方有石菖蒲四钱，无五味子。一方有甘草。）
生地（四两，酒洗）、人参（五钱）、元参（五钱，炒）、丹参（五钱，炒）、茯神（五钱）、桔梗（五钱）、远志（五钱，去心，炒）、枣仁（一两，炒）、五味子（一两，炒）、天冬（一两，去心，炒）、麦冬（一两，去心，炒）、当归（一两，酒洗）、柏子仁（一两，炒去油）
蜜丸，朱砂为衣，灯心汤送服。
荆防败毒散
荆芥、防风、柴胡、羌活、独活、前胡、川芎、枳壳、人参、甘草、桔梗、茯苓（等分）
加入薄荷叶煎煮。
仓廪汤
人参、茯苓、甘草、前胡、柴胡、羌活、独活、桔梗、枳壳、川芎
加入陈仓米、生姜煎煮。
吴氏安神养血汤
茯神、枣仁、当归、远志、桔梗、芍药、地黄、陈皮、甘草
加入龙眼肉煎煮。
建中汤（此小建中汤。）
桂枝、芍药、甘草
生姜、大枣、饴糖煎煮。
普济消毒饮
黄芩、黄连、人参、桔红、元参、甘草、桔梗、柴胡、薄荷、连翘、鼠粘子、板蓝根、马屁勃、白僵蚕、升麻
白水煎煮。
吴氏蒌贝养荣汤
知母、花粉、贝母、栝蒌实、桔红、白芍、当归、紫苏子
白水煎煮。
吴氏柴胡养荣汤
柴胡、黄芩、陈皮、甘草、花粉、当归、白芍、生地、知母
加入生姜、大枣煎煮。
吴氏柴胡清燥汤
柴胡、黄芩、陈皮、甘草、花粉、知母
加入生姜、大枣煎煮。
吴氏人参养荣汤
人参、麦冬、辽五味、地黄、归身、白芍、知母、陈皮、甘草
白水煎煮。
吴氏参附养荣汤
当归（一钱）、白芍（一钱）、生地（三钱）、人参（一钱）、附子（七分，炮）、炒干姜（一钱）
白水煎煮。
犀角大青汤
犀角（上）、大青（中）、元参（中）、甘草（下）、升麻（中）、黄连（中）、黄芩（中）、黄柏（下）、山栀（中）
水二钟，煎至一钟。
During pregnancy, if one contracts a seasonal epidemic disease, it is necessary to treat it early so that the heat pathogen does not penetrate deeply and damage the fetus. For syndromes requiring sweating or clearing heat, rapid treatment is naturally expected; for syndromes requiring purgation, delay is especially inadvisable. If one hesitates due to the belief that "purgatives are contraindicated in pregnancy to avoid harming the fetus," leading to procrastination, the fetus may be steamed by the heat pathogen and more likely to miscarry. Once interior excess syndromes are observed, rapidly using purgatives to clear the heat will actually keep the fetus safe. This illustrates the principle from the *Neijing* (Classic of Internal Medicine): "When there is an excess pathogen, there is no injury" (meaning when a substantial pathogenic factor exists, appropriate medication will not harm the body). This has been verified repeatedly without error. In pregnant women infected with epidemics, if purgation is indicated but neglected, progressing to symptoms such as black tongue coating, lower back pain, and urgent bearing-down sensation in the lower abdomen, the fetus often dies in the uterus and is about to be expelled. At this stage, whether one uses purgatives or not, the fetus will be expelled. However, if purgatives are used and the fetus is expelled, the mother still has a two- to three-in-ten chance of survival; if purgatives are not used, the mother will certainly die, and the fetus cannot survive alone. Although both scenarios result in miscarriage, the former is superior to the latter. This must be clearly explained to the patient's family before administering purgative medicines. Although all three Chengqi Decoctions (Da Chengqi Tang, Xiao Chengqi Tang, Tiaowei Chengqi Tang) can be used, Mangxiao (Natrii Sulfas) should be used with caution because it specifically tends to harm the fetus; it should not be tried unless there is severe excess, severe heat, and severe dryness.
Children contracting seasonal epidemic diseases present similarly to adults, but they often exhibit convulsions resembling Jingfeng (Wind-Stirred Syndrome/Convulsive Disorders). Misdiagnosis and mistreatment often lead to death. Using the clearing and resolving methods for adult epidemics, but with reduced dosages, will cure the child. Since children cannot speak, when a purgative syndrome is present, one cannot rely on delirium for diagnosis nor easily inspect the tongue coating. Instead, one should examine the lips; red and dry lips indicate a purgative syndrome. This is a key diagnostic rule in pediatrics.
Da Qinglong Tang (Great Blue Dragon Decoction)
Mahuang (Ephedrae Herba), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Shigao (Gypsum Fibrosum), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, prepared with honey).
Decoct with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Dazao (Jujubae Fructus).
Liu Shen Tong Jie San (Six Spirit Unblocking Exterior Powder - Beating Method, contains Chuanxiong, Qianghuo, Xixin.)
Mahuang (1 qian), Gancao (1 qian), Huangqin (2 qian), Cangzhu (2 qian), Shigao (1.5 qian).
Huashi (1.5 qian), Douchi (10 grains).
Decoct with Congbai (Allii Fistulosi Bulbus) and Shengjiang.
Jiu Wei Qiang Huo Tang (Nine-Ingredient Notopterygium Decoction)
Qianghuo (1.5 qian), Fangfeng (1.5 qian), Xixin (0.5 qian), Cangzhu (2.5 qian), Baizhi (1 qian), Chuanxiong (1 qian), Huangqin (1 qian), Shengdi (1 qian), Gancao (1 qian).
Decoct with Shengjiang and Congbai.
Weiyu Tang (Polygonatum Decoction) (One version contains Ge Gen, lacks Ju Hua.)
Weiyu (2.5 qian), Mahuang (0.5 qian), Baiwei (0.5 qian), Qingmuxiang (0.5 qian), Qianghuo (0.5 qian), Xingren (0.5 qian), Chuanxiong (0.5 qian), Gancao (0.5 qian), Shigao (1.5 qian), Ju Hua (1.5 qian).
Decoct with plain water.
Da Qiang Huo Tang (Great Notopterygium Decoction)
Qianghuo, Fangfeng, Xixin, Cangzhu, Baizhu, Chuanxiong, Huangqin, Shengdi, Gancao, Fangji, Zhimu, Duhuo, Huanglian.
Decoct with plain water.
Renshen Baidu San (Ginseng Toxin-Resisting Powder)
Renshen, Fuling, Gancao, Zhike, Jiegeng, Chaihu, Qianhu, Qianghuo, Duhuo, Chuanxiong.
Decoct with Shengjiang.
Wu Shi Dayin Yin (Wu's Reaching the Origin Drink)
Binglang (Arecae Semen), Nongpu (Magnoliae Officinalis Cortex), Caoguoren (Tsaoko Cardamomi Fructus), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Gancao (0.5 qian).
Decoct with plain water.
Xiao Chaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction)
Chaihu, Huangqin, Renshen, Banxia, Gancao.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Zhigancao Tang (Honey-Prepared Licorice Decoction)
Renshen, Gancao (prepared with honey), Guizhi, Ejiao (prepared with clam powder), Maidong, Shengdi, Dama Ren.
Decoct with Shengjiang, Dazao, half water and half wine.
Chaihu Siwu Tang (Bupleurum Four Substances Decoction)
Chaihu, Banxia, Renshen, Huangqin, Gancao, Danggui, Chuanxiong, Baishao, Shengdi.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Shenhu Sanbai Tang (Ginseng-Bupleurum Three Whites Decoction)
Renshen (1.5 qian), Baizhu (1.5 qian), Chaihu (2 qian), Baishao (1.5 qian), Baifuling (1.5 qian).
Decoct with plain water. If pulse is weak, thirst is prominent, and irritability occurs, add Maidong and Wuweizi. If there is irritability, bitter taste in the mouth, and epigastric fullness, add Huanglian and Zhishi. If insomnia occurs, add Zhuru.
Qingpi Yin (Clearing Spleen Drink)
Qingpi, Chaihu, Nongpu, Huangqin, Banxia, Gancao, Fuling, Baizhu, Caoguo.
Decoct with Shengjiang.
Da Chengqi Tang (Major Order the Qi Decoction)
Dahuang (4 qian, washed with wine), Mangxiao (2 qian), Nongpu (2 qian), Zhishi (1 qian).
Decoct with plain water.
Xiao Chengqi Tang (Minor Order the Qi Decoction)
Dahuang (4 qian), Nongpu (1 qian), Zhishi (1 qian).
Decoct with plain water.
Tiaowei Chengqi Tang (Regulate the Stomach Order the Qi Decoction)
Dahuang (3 qian, soaked in wine), Mangxiao (2 qian), Gancao (1 qian).
Decoct with plain water.
Renshen Baihu Tang (Ginseng White Tiger Decoction)
Shigao, Zhimu, Gancao, Renshen.
Decoct with Jingmi (Oryza Sativa Germ).
Huanglong Tang (Yellow Dragon Decoction)
Dahuang (3 qian), Mangxiao (2 qian), Nongpu (1.5 qian), Zhishi (1 qian), Gancao (1 qian), Renshen (1.5 qian), Danggui (2 qian).
Decoct with five slices of Shengjiang and one Dazao.
Liuwei Dihuang Tang (Six-Ingredient Rehmannia Pill/Decoction)
Shudi, Shanyao, Shanzhuyu, Fuling, Danpi, Zexie.
Decoct with fresh well water.
Shengmai San (Generating Pulse Powder)
Renshen, Maidong, Wuweizi.
Decoct with plain water.
Siwu Tang (Four Substances Decoction)
Chuanxiong, Danggui, Baishao, Shudi.
Decoct with fresh well water.
Yueshi Tang (Free and Easy Wanderer Decoction)
Mahuang, Shigao, Gancao.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Yangdan Tang (Yang Dawn Decoction)
Guizhi, Shaoyao, Gancao, Huangqin.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Huangqin Tang (Scutellaria Decoction)
Huangqin, Shaoyao, Gancao.
Decoct with Dazao.
Zhizi Chi Tang (Gardenia and Fermented Soybean Decoction)
Zhizi, Xiangchi.
Boil Zhizi first, then add Xiangchi, decoct with plain water.
Huanglian Jiedu Tang (Coptis Detoxification Decoction)
Huanglian, Huangbai, Huangqin, Zhizi (equal parts).
Decoct with plain water.
Xiao Xiantong Tang (Minor Trap Opening Decoction)
Huanglian, Banxia, Gualou Shi.
Boil Gualou Shi first, then add the other two ingredients, decoct with plain water.
Daochi Xiexin Tang (Guiding Fire Out Clearing Heart Decoction)
Huanglian (wine-washed), Huangqin (wine-washed), Shanzhi (stir-fried with ginger juice until black), Huashi (wind-blown), Zhimu (salt-wine mixed), Xijiao (sliced), Gancao (raw), Renshen, Maidong (heart removed), Fuling (each 1 qian).
Decoct with Dengxin (Junci Medulla), Shengjiang, and Dazao.
Zhuling Tang (Polyporus Decoction)
Zhuling, Fuling, Zexie, Ejiao, Huashi (each 1 liang).
Decoct with plain water.
Tiansan San (Heavenly Water Powder) (Add Cinnabar, named Yiyuan San.)
Huashi (6 qian), Gancao (1 qian).
Grind into fine powder, mix with well water or Dengxin Tang.
Chaige Jieji Tang (Bupleurum-Kudzu Relieving Muscle Powder - Beating Method, add 1 qian Shigao.)
Chaihu, Gegen, Gancao, Huangqin, Shaoyao, Qianghuo, Baizhi, Jiegeng.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Wu Shi Sanxiao Yin (Wu's Three Eliminations Drink)
Binglang, Nongpu, Caoguo, Zhimu, Gegen, Shaoyao, Gancao, Qianghuo, Huangqin, Chaihu, Dahuang.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Liu Junzi Tang (Six Gentlemen Decoction)
Renshen, Baizhu, Fuling, Zhigancao, Chenpi, Banxia.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Guipi Tang (Restore the Spleen Decoction) (One version lacks Baishao.)
Renshen, Baizhu, Huangqi, Fushen, Zaoren, Yuanzhi, Muxiang, Danggui, Baishao, Zhigancao.
Decoct with Guiyuanrou (Longan Aril), Shengjiang, and Dazao.
Qingzao Tang (Clearing Dryness Decoction)
Cangzhu (1 qian, stir-fried), Baizhu (0.5 qian, stir-fried), Huangqi (1.5 qian), Renshen (0.3 qian), Fuling (0.3 qian), Huanglian (0.1 qian, stir-fried), Huangbai (0.2 qian, wine-fried), Gancao (0.2 qian), Chenpi (0.5 qian), Zhuling (0.2 qian), Zexie (0.5 qian), Shengma (0.2 qian), Chaihu (0.1 qian), Wuweizi (9 grains), Shenqu (0.2 qian, stir-fried), Maidong (0.2 qian), Danggui (0.2 qian, wine-washed), Shengdihuang (0.2 qian).
Decoct with plain water.
Da Chaihu Tang (Major Bupleurum Decoction)
Chaihu (1 qian), Dahuang (2 qian), Zhishi (1 qian), Huangqin (1 qian), Banxia (1 qian), Baishao (1 qian).
Decoct with three qian of Shengjiang and one qian of Dazao.
Wu Shi Qingzao Yangrong Tang (Wu's Clearing Dryness Nourishing Ying Decoction)
Zhimu, Tianhuafen, Dangguishen, Baishao, Gancao, Shengdi (juice), Chenpi.
Decoct with Dengxin.
Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction)
Renshen, Baizhu (stir-fried), Huangqi (honey-fried), Zhigancao, Chenpi, Danggui, Shengma (honey-fried), Chaihu (stir-fried).
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Sanhuang Shigao Tang (Three Yellows Gypsum Decoction)
Huangbai, Huangqin, Huanglian, Zhizi, Dandouchi, Mahuang, Shigao.
Decoct with Shengjiang, Dazao, and fine tea. Take hot.
Fangtong Tongsheng San (Saposhnikovia Protecting the Upright Powder) (Also known as Shuangjie San.)
Fangfeng, Dahuang, Danggui, Shaoyao, Mangxiao, Jingjie, Mahuang, Zhizi, Lianqiao, Gancao, Jiegeng, Shigao, Huashi, Bohe, Huangqin, Baizhu, Chuanxiong.
Decoct with Shengjiang and Congbai.
Xiaoyao San (Free and Easy Wanderer Powder)
Chaihu, Danggui, Baishao, Baizhu, Fuling, Gancao, Bohe.
Decoct with Wei Jiang (baked ginger).
Guiti San (Melon Spicule Powder)
Tian Guiti (stir-fried until yellow), Chixiaodou.
Grind together into powder, mix with cooked water or Chinese chive juice. Dosage depends on deficiency or excess, or use nasal insufflation.
Gegen Congbai Tang (Kudzu Scallion Decoction)
Gegen, Shaoyao, Zhimu, Chuanxiong.
Decoct with Congbai and Shengjiang.
Pingwei San (Peace the Stomach Powder)
Cangzhu, Nongpu, Chenpi, Gancao.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Wu Shi Chengqi Yangrong Tang (Wu's Order the Qi Nourishing Ying Decoction)
Zhimu, Danggui, Shaoyao, Shengdihuang, Dahuang, Zhishi, Nongpu.
Decoct with Shengjiang.
Liangge San (Cooling the Diaphragm Powder)
Mangxiao, Dahuang (soaked in wine), Shanzhi, Lianqiao, Huangqin (wine-fried), Gancao, Bohe.
Decoct with Zhu Ye (Bambusa Leaves) and honey.
Siling San (Four Polyporus Powder) (Wu's version has Chenpi, lacks Baizhu, also called Siling San.)
Fuling, Zhuling, Zexie, Baizhu.
Decoct with plain water.
Taoren Chengqi Tang (Peach Kernel Order the Qi Decoction)
Dahuang, Mangxiao, Gancao, Taoren, Guizhi.
Decoct with plain water.
Yinchen Hao Tang (Artemisia Decoction)
Yinchen, Dahuang, Zhizi.
Decoct with plain water.
Wu Shi Juban Tang (Wu's Promoting Eruption Decoction)
Baishao (1 qian), Danggui (1 qian), Shengma (0.5 qian), Baizhi (0.7 qian), Chaihu (0.7 qian), Chuanshanjia (2 qian, stir-fried until yellow).
Decoct with Shengjiang.
Xijiao Dihuang Tang (Rhinoceros Horn Rehmannia Decoction)
Xijiao, Shengdi, Danpi, Shaoyao.
Decoct with plain water.
Sanhuang Xiexin Tang (Three Yellows Draining Heart Decoction) (Tangye Lun includes Huangqin, Baoming Ji includes Gancao.)
Dahuang, Chuan Huanglian.
Soak in boiling hemp water for a moment, strain, take warm.
Huoxiang Zhengqi San (Patchouli Regulating Qi Powder)
Dafupi, Zisu, Huoxiang, Gancao, Jiegeng, Chenpi, Fuling, Cangzhu, Nongpu, Banxiaku, Baizhi.
Add Shengjiang and Dazao.
Jupi Banxia Tang (Tangerine Peel Pinellia Decoction)
Chenpi, Banxia.
Decoct with Shengjiang.
Zhuye Shigao Tang (Bamboo Leaf Gypsum Decoction)
Renshen, Banxia, Maidong, Gancao, Zhuye, Shigao.
Decoct with Jingmi and Shengjiang.
Ban Banxia Tang (Half-and-Half Pinellia Decoction)
Banxia, Renshen, Baimi.
Mix medicine with water, beat honey 240 times, then decoct again.
Lizhong Tang (Regulate the Middle Decoction)
Renshen, Baizhu, Chao Ganjiang, Zhigancao.
Decoct with plain water.
Shizao Tang (Ten Date Decoction)
Yuanhua (boiled), Gansui, Daji (equal parts).
Decoct ten dates in water. Add medicine powder, strong individuals take one qian bi.
Erchen Tang (Two Aged Ingredients Decoction)
Chenpi, Banxia, Fuling, Gancao.
Baihu Tang (White Tiger Decoction)
Shigao, Zhimu, Gancao.
Add Jingmi.
Baihu Jia Cangzhu Tang (White Tiger Plus Atractylodes Decoction)
Same as Baihu Tang plus Cangzhu.
Baihu Juban Tang (White Tiger Promoting Eruption Decoction)
Shigao, Zhimu, Gancao, Renshen.
Decoct with plain water.
Da Jianxiong Tang (Major Constraining Chest Decoction)
Dahuang (2 liang), Mangxiao (1 sheng), Gansui (1 qian, powdered).
Boil Dahuang first, strain, add Mangxiao, boil one or two boils, add Gansui powder, take warm.
Da Jianxiong Wan (Major Constraining Chest Pill)
Dahuang (8 liang), Mangxiao, Tingli (stir-fried), Xingren (skin and tip removed, each half sheng).
Grind together to form a pill the size of a bullet. Separately grind Gansui powder (1 qian), mix with 2 he of white honey, decoct and take.
Didang Tang (Reach the Bottom Decoction)
Shuizhi (30, fried in pig fat until black), Mengchong (30, remove head, feet, wings), Taoren (30, skin and tip removed, ground), Dahuang (4 liang, soaked in wine).
Decoct with plain water.
Bazhen Tang (Eight Treasures Decoction)
Renshen, Fuling, Danggui, Shudi, Baizhu, Gancao, Baishao, Chuanxiong.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Gegen Qinlian Tang (Kudzu Coptis Scutellaria Decoction)
Gegen, Huanglian, Huangqin, Gancao.
Decoct with plain water.
Maren Wan (Hemp Seed Pill)
Maren (2 sheng), Shaoyao (half sheng), Dahuang (1 jin, peeled), Zhishi (1 jin), Nongpu (1 chi, peeled), Xingren (1 sheng, skin and tip removed, roasted, processed separately as oil).
Process with refined honey to make pills.
Tianwang Buxin Dan (Emperor of Heaven Tonifying the Heart Pill) (One version has 4 qian Shichangpu, no Wuweizi. One version has Gancao.)
Shengdi (4 liang, wine-washed), Renshen (5 qian), Yuanshen (5 qian, stir-fried), Danshen (5 qian, stir-fried), Fushen (5 qian), Jiegeng (5 qian), Yuanzhi (5 qian, heart removed, stir-fried), Zaoren (1 liang, stir-fried), Wuweizi (1 liang, stir-fried), Tiandong (1 liang, heart removed, stir-fried), Maidong (1 liang, heart removed, stir-fried), Danggui (1 liang, wine-washed), Baiziren (1 liang, stir-fried to remove oil).
Make pills with honey, coat with Cinnabar, take with Dengxin Tang.
Jingfang Baidu San (Schizonepeta-Saposhnikovia Toxin-Resisting Powder)
Jingjie, Fangfeng, Chaihu, Qianghuo, Duhuo, Qianhu, Chuanxiong, Zhike, Renshen, Gancao, Jiegeng, Fuling (equal parts).
Decoct with Bohe leaves.
Canglin Tang (Granary Storehouse Decoction)
Renshen, Fuling, Gancao, Qianhu, Chaihu, Qianghuo, Duhuo, Jiegeng, Zhike, Chuanxiong.
Decoct with Chen Cangmi (aged rice) and Shengjiang.
Sijunzi Tang (Four Gentlemen Decoction)
Renshen, Baizhu, Fuling, Zhigancao.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Yigong San (Extraordinary Merit Powder)
Renshen, Baizhu, Fuling, Zhigancao, Chenpi.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Fuzi Tang (Aconite Decoction)
Fuzi, Baizhu, Baifuling, Baishao, Renshen.
Decoct with plain water.
Wu Shi Anshen Yangxue Tang (Wu's Calming Spirit Nourishing Blood Decoction)
Fushen, Zaoren, Danggui, Yuanzhi, Jiegeng, Shaoyao, Dihuang, Chenpi, Gancao.
Decoct with Longyanrou.
Jianzhong Tang (Establish the Middle Decoction) (This is Xiao Jianzhong Tang.)
Guizhi, Shaoyao, Gancao.
Decoct with Shengjiang, Dazao, and Yitang (malt sugar).
Puji Xiaodu Yin (Universal Benefit Detoxification Drink)
Huangqin, Huanglian, Renshen, Juhong, Yuanshen, Gancao, Jiegeng, Chaihu, Bohe, Lianqiao, Niubangzi, Banlangen, Mapibo, Baijiangcan, Shengma.
Decoct with plain water.
Wu Shi Loubei Yangrong Tang (Wu's Trichosanthes-Snowdrop Nourishing Ying Decoction)
Zhimu, Huafen, Beimu, Gualou Shi, Juhong, Baishao, Danggui, Zisuzi.
Decoct with plain water.
Wu Shi Chaihu Yangrong Tang (Wu's Bupleurum Nourishing Ying Decoction)
Chaihu, Huangqin, Chenpi, Gancao, Huafen, Danggui, Baishao, Shengdi, Zhimu.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Wu Shi Chaihu Qingzao Tang (Wu's Bupleurum Clearing Dryness Decoction)
Chaihu, Huangqin, Chenpi, Gancao, Huafen, Zhimu.
Decoct with Shengjiang and Dazao.
Wu Shi Renshen Yangrong Tang (Wu's Ginseng Nourishing Ying Decoction)
Renshen, Maidong, Liaowumei, Dihuang, Guishen, Baishao, Zhimu, Chenpi, Gancao.
Decoct with plain water.
Wu Shi Shenfu Yangrong Tang (Wu's Ginseng-Aconite Nourishing Ying Decoction)
Danggui (1 qian), Baishao (1 qian), Shengdi (3 qian), Renshen (1 qian), Fuzi (0.7 qian, processed), Chao Ganjiang (1 qian).
Decoct with plain water.
Xijiao Daqing Tang (Rhinoceros Horn Great Green Decoction)
Xijiao (top), Daqing (middle), Yuanshen (middle), Gancao (bottom), Shengma (middle), Huanglian (middle), Huangqin (middle), Huangbai (bottom), Shanzhi (middle).
Water 2 zhong, decoct to 1 zhong.
Chaige Wuling San (Bupleurum-Kudzu Five Polyporus Powder)
Chaihu, Gegen, Fuling, Zexie, Zhuling, Baizhu, Guizhi.