辛、苦、温。入三焦气分，通上下诸气。止九种心痛，逐冷气，消食积，除霍乱吐泻，
破癖症块，止下痢后重，
能健脾安胎。君散药则泄，佐补药则补。痘出不快者，用之更宜。得木瓜，治霍乱转筋腹痛。
得黄芩、川连，治暴痢。
得川柏、防己，治香港脚肿痛。配煨姜，治冷滞。配枳壳、甘草，治小儿阴茎肿或痛缩。配没
药，疗便浊。（如因热邪而浊
者，不宜用。）配冬瓜子，治闭目不语。（中气不省也。）佐姜、桂，和脾胃。使皂角，治心
痛。合槟榔，疗中下气结。
理气，生用不见火。实肠，面裹煨用。痰气，磨汁。治痢，川连制。温补调气，入药煎
服。
脏腑燥热，胃气虚弱，阴虚及气脱者，禁用。
气滞于上，火郁于中，则脾气不醒。木香破滞而醒脾，使脾得淫气于心，散精于肝，气
血调
和，而肝脾之病自除。然今人气多虚弱，血常不足，投香散之味，恐耗气而燥血，气血反滞
而不畅，宜益气滋阴为主，佐以木香，内调气血，乃为尽善。
甘，温。芳香能开脾郁，少加入脾胃药中，甚醒脾气。煎汤淋洗香港脚膝浮。君玄参为末，
焚
熏劳瘵。产于川西松州。其味甘者佳。
一名山辣，一名三柰。
辛，温。入足太阴经。暖中辟恶，治心腹冷气痛，寒湿霍乱，风虫牙痛。配丁香、当
归、甘草，治心腹冷痛。
辛、苦，性温。入三焦气分，通行上中下三焦之气。可止九种心痛，驱散冷气，消除食积，治疗霍乱引起的呕吐腹泻，破除癥瘕积聚，缓解痢疾里的急后重感，能够健脾安胎。作为主药时具有泄降作用，作为辅药时具有补益作用。痘疹发出迟缓者，使用木香更为适宜。与木瓜配伍，可治疗霍乱转筋腹痛。与黄芩、黄连配伍，可治疗急性痢疾。与川柏、防己配伍，可治疗香港脚（足部）肿痛。与煨姜配伍，可治疗冷滞证。与枳壳、甘草配伍，可治疗小儿阴茎肿胀或疼痛缩入。与没药配伍，可治疗便浊。（如果是因热邪导致的便浊，不宜使用。）与冬瓜子配伍，可治疗闭目不语。（这是中气昏沉不省人事的表现。）佐以生姜、肉桂，可调和脾胃。使以皂角，可治疗心痛。合用槟榔，可治疗中下焦气结。
理气，生用无需见火。实肠，需用面裹煨制。化痰气，需磨汁服用。治痢疾，需用黄连炮制。温补调气，入药煎服。
气滞于上，火郁于中，则脾气不醒。木香能破滞而醒脾，使脾得淫气于心，散精于肝，气血调和，而肝脾之病自除。然而今人大多体质虚弱，血常不足，投用香散之味，恐耗气而燥血，气血反而滞而不畅，宜以益气滋阴为主，佐以木香，内调气血，乃为尽善。
甘，性温。芳香能开脾郁，少量加入脾胃药中，甚醒脾气。煎汤淋洗香港脚膝浮。与玄参研末，焚熏劳瘵。产于川西松州。其味甘者佳。
Acrid, bitter, and warm in nature. Enters the Qi aspect of the Sanjiao (Triple Burner), unblocking Qi throughout the upper, middle, and lower Jiao. It stops nine types of heart pain, expels cold Qi, resolves food stagnation, eliminates vomiting and diarrhea caused by Huoluan (Cholera-like disease), breaks up masses and accumulations, relieves tenesmus in dysentery, strengthens the Spleen, and calms the Fetus. When used as a sovereign herb, it drains; when used as an assistant herb, it tonifies. For cases where measles/rubella eruption is slow, its use is particularly suitable. Combined with Chaenomelis Fructus (Papaya), it treats Huoluan with muscle cramps and abdominal pain. Combined with Scutellariae Radix (Huangqin) and Coptidis Rhizoma (Chuanlian), it treats acute dysentery. Combined with Phellodendri Cortex (Chuanbai) and Stephaniae Tetrandrae Radix (Fangji), it treats Hongxiangjiao (Beriberi/Charley Horse) swelling and pain. Paired with baked ginger, it treats cold stagnation. Paired with Aurantii Fructus (Zhike) and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), it treats pediatric penile swelling or retraction due to pain. Paired with Myrrha (Moyao), it treats turbid urine. (If the turbidity is due to heat pathogens, it should not be used.) Paired with Benincasae Semen (Dongguazi), it treats closed eyes and inability to speak (due to loss of consciousness from Middle Qi deficiency). Assisted by Zingiberis Rhizoma (Jiang) and Cinnamomi Ramulus (Gui), it harmonizes the Stomach and Spleen. Guided by Gleditsiae Spina (Zaojiao), it treats heart pain. Combined with Arecae Semen (Binglang), it treats Qi knotting in the middle and lower Jiao.
Regulates Qi; raw usage does not require exposure to fire. Firmly the intestines; usage requires wrapping in flour and baking. For phlegm-Qi issues, grind into juice. For treating dysentery, process with Coptidis Rhizoma. For warming, tonifying, and regulating Qi, decoct and take orally.
Contraindicated for those with dry-heat in the Zang-Fu organs, weak Stomach Qi, Yin deficiency, and Qi collapse.
When Qi stagnates in the upper and Fire is depressed in the middle, the Spleen Qi fails to awaken. Musk Root (Muxiang) breaks stagnation and awakens the Spleen, allowing the Spleen to transmit nourishing Qi to the Heart and distribute essence to the Liver. When Qi and Blood are harmonized, diseases of the Liver and Spleen are naturally eliminated. However, people nowadays often have weak constitutions and insufficient Blood. Administering aromatic and dispersing herbs may consume Qi and dry out Blood, causing Qi and Blood to become stagnant and unsmooth. Therefore, the primary approach should be tonifying Qi and nourishing Yin, assisted by Muxiang to internally regulate Qi and Blood, which is the most perfect method.
Sweet and warm. Its aromatic nature can open Spleen depression; adding a small amount to Spleen and Stomach formulas greatly awakens Spleen Qi. Decocted water for washing treats Hongxiangjiao with knee edema. Mixed with Scrophulariae Radix (Xuanshen) as powder and burned for fumigation, it treats Laozai (Consumption/TB). Produced in Songzhou, western Sichuan. Those with a sweet taste are superior.
Also known as Shanla and Sansai.
Acrid and warm. Enters the Foot-Taiyin Meridian. Warms the interior and dispels evil, treating cold pain in the heart and abdomen, cold-damp Huoluan, and wind-worm toothache. Paired with Eugeniae Caryophyllati Flos (Dingxiang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), it treats cold pain in the heart and abdomen.