黄连为末,水调 足心。(《广利方》)
一方,以姜汁调白矾末搽足心。(《深师方》)
大黄(六分) 天南星(四分) 共为末,以醋调和。左眼痛涂右足心,右眼痛涂左足心,觉口中有药气为妙。(《卫
生备要》)
有妇人项下忽肿起一块,渐延及颈,偶刺破出水一碗,疮久不合,有道人见曰∶此蚁漏也。缘饭中有蚁食之,用穿
山甲烧存性为末,敷之立愈。(《多能鄙事》)
用草鸡(一只)破开去肚杂,乘热缚于脐上立止。(《桂轩随 》)
令三姓妇人,抱儿卧驴槽,移时即止,勿令人知。(《本草拾遗》)
遍身红肿,形如水泡,用小儿胎衣瓶内水,将鸡毛拭上,随手而愈。(《钱青抡方》)
一方,用新生荷叶捣烂,入盐涂之。(《摘元方》)
一方,冬青树叶捣烂,和鸡蛋清敷患处,用绢缚,一周时即愈。生火丹,切不可吃猪肉,恐发肿不消。(《精选良方》)
流行不止一处是也。此症至急,不可救迟。即用马兰头不拘多少,以水洗去泥,捣烂绞汁,以汁搽患处。燥再搽,
屡试屡效。冬月无叶,用根亦可。(《济世便易集》)
又,用风菱壳 炭为末,麻油调搽。(同上)
(三日不治,毒入胃肠将不可治务宜仔细辨认,根据方治之,万不失一)
一从顶头起肿,用葱白取汁涂之。
二从头上起红肿痛,用赤小豆末、鸡子清调搽。
三从面起赤肿,用灶心土、鸡子清调搽。
四从背起赤点,用桑白皮为末,羊脂调涂。
五从两臂起赤肿黄色,用柳木烧灰,水调涂。
六从两肋起虚肿,用生铁屑和猪粪调涂。
七从脐上起黄肿,用槟榔末,米醋调涂。
八从两足赤肿,用乳香末,羊脂调涂。
九从两脚赤白点,用猪槽下土,麻油调涂。
十从阴上起黄肿,用屋漏处土,羊脂调涂。(《王肯堂方》)
大黄(六分),天南星(四分),共同研成粉末,用醋调和。左眼疼痛则涂抹右足心,右眼疼痛则涂抹左足心,感觉到口中有药气为最佳效果。(出自《卫生备要》)
有一位妇人颈部突然肿起一块,逐渐蔓延至颈部,偶然刺破后流出一碗水,疮口久久不愈合。有位道人看见后说:这是蚁漏症。因为吃饭时吃进了蚂蚁,用穿山甲烧存性后研成粉末,敷在患处立即痊愈。(出自《多能鄙事》)
取草鸡一只,剖开去除内脏,趁热绑缚在脐上,立即止血。(出自《桂轩随》)
让三位不同姓氏的妇人,抱着孩子卧于驴槽之上,过一会儿即可停止,不要让人知道。(出自《本草拾遗》)
全身红肿,形状像水泡,用小儿胎衣瓶中的水,将鸡毛蘸湿擦拭患处,随手而愈。(出自《钱青抡方》)
另一方法,用新鲜荷叶捣烂,加入盐涂抹患处。(出自《摘元方》)
另一方法,用冬青树叶捣烂,与鸡蛋清混合敷在患处,用绢布包扎,一周时间即可痊愈。若是生火丹,千万不可吃猪肉,恐怕导致肿胀不消。(出自《精选良方》)
毒邪从两足发起的,用乳香粉末,用羊脂调和涂抹。(出自《和济局方》)
刺破善鱼尾部的血,同蜓蚰(蛞蝓)一起捣烂涂抹。(出自《单方集要》)
流行不止一处的是这种病症。此症非常紧急,不可延误救治。立即取马兰头不拘多少,用水洗净泥土,捣烂绞取汁液,用汁液搽涂患处。干燥后再搽,屡试屡效。冬季没有叶子,用根也可以。(出自《济世便易集》)
Coptidis Rhizoma (Huanglian) ground into powder, mixed with water and applied to the soles of the feet. (From *Guangli Fang*)
Another prescription: White Alum (Baifan) powder mixed with Ginger Juice (Jiangzhi) and applied to the soles of the feet. (From *Shenshi Fang*)
Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang) (6 fen), Arisaema Cum Bile (Tian Nanxing) (4 fen), ground together into powder, mixed with Vinegar (Cu). If the left eye hurts, apply to the sole of the right foot; if the right eye hurts, apply to the sole of the left foot. It is ideal when a medicinal taste is perceived in the mouth. (From *Weisheng Beiyao*)
A woman suddenly developed a swelling under her neck, which gradually extended to the neck. Upon accidental puncture, a bowl of fluid drained out, and the sore failed to heal for a long time. A Daoist priest observed it and said: "This is Ant Fistula (Yi Lou)." It occurs due to ingesting ants while eating. Burn Pangolin Scales (Chuanshanjia) until carbonized but retaining their nature, grind into powder, and apply to the lesion for immediate cure. (From *Duoneng Bisshi*)
Take one domestic hen (Caoji), cut open and remove internal organs. While hot, bind it to the navel to stop bleeding immediately. (From *Guixuan Sui*)
Have three women from different surnames hold the infant lying in a donkey trough. The bleeding will stop after a short while. Do not let others know. (From *Bencao Shiyi*)
For generalized redness and swelling resembling blisters, use water from a bottle containing a human placenta (Taiyi). Dab the affected area with a chicken feather for immediate recovery. (From *Qian Qinglun Fang*)
Another prescription: Fresh Lotus Leaf (Xinsheng Heye) pounded into a paste, mixed with salt and applied. (From *Zhai Yuan Fang*)
Another prescription: Leaves of Aquifolium (Dongqingye) pounded into a paste, mixed with egg white (Jiziqing) and applied to the affected area, bound with silk cloth. Recovery occurs within one week. For Erysipelas (Huodan), pork must strictly be avoided to prevent exacerbation of swelling. (From *Jingxuan Liangfang*)
For toxicity originating from both feet, use Frankincense (Ruxiang) powder mixed with Sheep Fat (Yangzhi) for application. (From *Heji Ju Fang*)
Puncture the blood at the tail of the Chanos chanos (Shanyu), mix with slug (Tingyou) pounded into a paste, and apply. (From *Danfang Jiyao*)
This refers to cases where the eruption spreads to multiple locations. This condition is extremely urgent and cannot be delayed. Immediately take any amount of Kalimeris indica (Malantou), wash off the mud, pound into a paste, and squeeze out the juice. Apply the juice to the affected area. Reapply when dry. This method has proven effective repeatedly. In winter, when leaves are unavailable, the root may be used. (From *Jishi Bianyiji*)
Alternatively, use carbonized shell of Trapa bispinosa (Fenglingke) ground into powder, mixed with Sesame Oil (MAYOU) for application. (Ibid.)
(If untreated for three days, the toxin enters the stomach and intestines and becomes incurable. Careful differentiation is required, followed by treatment according to the formula, ensuring no failure.)
1. Swelling starting from the crown of the head: Apply juice extracted from Scallion Bulb (Congbai).
2. Redness, swelling, and pain starting from the head: Apply a mixture of Adzuki Bean (Chixiaodou) powder and egg white (Jiziqing).
3. Redness and swelling starting from the face: Apply a mixture of Cauldron Earth (Zaoxintu) and egg white (Jiziqing).
4. Red spots starting from the back: Apply Sangbaipi (Sangbaipi) powder mixed with Sheep Fat (Yangzhi).
5. Redness, swelling, and yellowing starting from both arms: Apply Willow Ash (Liumu shao hui) mixed with water.
6. Flaccid swelling starting from both flanks: Apply Pig Manure (Zhufen) mixed with Iron Filings (Shengtiexie).
7. Yellow swelling starting above the navel: Apply Areca Seed (Binglang) powder mixed with Rice Vinegar (Micu).
8. Redness and swelling starting from both feet: Apply Frankincense (Ruxiang) powder mixed with Sheep Fat (Yangzhi).
9. Red and white spots starting from both feet: Apply soil from under a pig trough mixed with Sesame Oil (MAYOU).
10. Yellow swelling starting from the genitalia: Apply soil from the place where roof water drips (Wulouchu tu) mixed with Sheep Fat (Yangzhi). (From *Wang Kentang Fang*)