疥疮 疥有五种,上体多者,偏风热盛。下体多者,偏风湿盛。用硫黄(四钱)、明矾、花椒(去目各二钱)
装萝卜内,煨枯为末,入葱白、猪油捣烂,以夏布包擦。(《图经家宝》)
湿疥疮 油合桃肉 生猪脂油(各一两) 硫黄末 水银(各一钱) 捣如泥,鼻闻,擦患处。(《简要济众》)
干疥疮 水银 雄黄 樟脑 川椒 轻粉 枯白矾(各二钱) 大风子肉(一百枚,另研) 共研细末。同大
风子肉碾匀,加地沥青一两化开,和药作丸,如圆眼大,先以鼻臭,次擦患处。
锁口疮 用木耳焙黄为末,香油调搽,其疮即红。(《奇方类编》)
羊须疮 小红枣烧灰存性,清油调敷。(同上)
年久脓水疮并血风疮 用如意草阴干为末,微炒,鸡子清调 ,神效。
黄水疮 凡毒水流处,即生泡疮,即为黄水疮。手少动即破,乃热毒郁于皮毛。用雄黄、防风(各五钱)、水
十碗煎沸,去渣取之,洗之即愈。(《岐天师传》)
痱疮 由暑气伤热而生,有雪水洗之随灭,急不能得。一方最妙,用黄瓜切片,擦之即愈。(同上)
抓疮 伤处出水,肿痛,用耳垢封之,一日水出尽即愈。(《郑师甫方》)
坐板疮 萝卜子种(三钱) 杏仁(去皮尖十四粒) 轻粉(一钱) 冰片(半分) 共研为末,以手擦疮口
上即愈。(《仲景外函》)
热毒疮 遍身痛而不痒,或手足尤甚,粘着衣被,夜不得睡。用菖蒲末,多铺席上,使患者恣卧其上,仍以衣
被覆之,五六日愈。
驴眼疮 患在脚胫骨,如 疮样者,取田螺,俟吐出水涎,频敷自效。
天泡疮 用荷花瓣贴之效。以上(《同寿 》)
白 疮 遍身形如疹疥,色白而痒,或搔起白皮。用猪脂、苦杏仁等分共捣,绢包擦之,甚效。(《百一方》)
水窠疮 石菖蒲研末擦之。(《济世集》)
脓窠疮 白芷 白芨 硫黄(各等分) 为末,和鲜猪油捣丸,如弹子大,不时擦抹。旬日可愈。但须服忍冬
酒,或银花汤,以清毒瓦斯为妙。
头面诸疮 脂麻生嚼敷之。(《普济方》)
鬓HT 疮(一作腊梨) 川椒(一两) 麻油 菜油(各一钟) 同煎浓搽之。(《思诚堂梓方》)
一方,用雄黄、猪胆汁和敷之。(《圣济 》)
头秃疮、剥皮疮 牛皮 破鞋(各一两) 白矾 雄黄(各五钱) 旧毡(三钱) 共烧为细末,猪油加面调
和,连擦三次。须晒干擦之。(《海上方》)
椒疮 (生于眼皮里,形如椒粒赤色) 粟疮(生上下眼皮,形如黄米) 当归尾 石菖蒲 赤芍药(各二钱)
生川连 生杏仁 地肤子(各一钱) 羌活(五分) 胆矾(二分) 共研粗末,以红 包之,如樱桃大,甜滚水浸包,
乘热洗,勿见尘土。若眼皮里有红丝者,乃血热有瘀,法以灯草擦疮处,令血出即愈。(《医宗金鉴》)
小疮 (一名针眼) 生于眼皮毛睫间,致面浮肿,目赤涩痛。用枯矾末,鸡子清调敷肿处,再用南星末、生
地
黄同捣膏,贴于太阳穴自消。
鼻中疮 用马绊绳烧灰掺之。(《本草纲目》)
疮 有于指掌之中,形如茱萸,两手相对而生,久不能愈,痒必生虫,治以杀虫为主。用藜芦、苦参(各一
两)、猪脂油(八两),将二味炸枯,滤去渣,入松香(一两)溶化开,离火,再加枯矾末、雄黄末(各一两)搅匀,候
温,涂之即痊。忌风及鸡鹅鱼腥物勿食。(同上)
漆疮 蟹黄(一两) 神曲(三钱) 共为末,蜜调涂患处,湿则干搽。(《蔡室秘宝》)
一方,磨铁槽中泥涂之。(同上)
一方,嚼川椒涂鼻上,不生漆疮。(《奇方纂要》)
火气入疮 用黄柏皮为末糁之,或薄荷煎涂亦可。(《丹方汇编》)
下部湿疮 热痒而痛,乍寒乍热,大小便涩,身面微肿,饮食减少。用马齿苋(四两) 捣烂,入青黛(一两),
再研匀敷上。(《外台秘要》)
一方,用开口红椒(七粒)、连根葱白(七个)同煮洗之。(《项氏传方》)
下疳疮 用真轻粉(一两)、珍珠(一钱入豆腐煮,研细末)、青靛花(五分缸花更妙)共研极细 如飞灰,收
贮瓷罐,搽患处即愈。如腐烂疼痛,用甘草水净,猪脊髓调涂。(《方钞》)
一方,白蜜调生甘草末涂之。(《延生一术》)
阴囊生疮 甘草汤温洗,用腊茶末敷。(同上)
外肾生疮 蚯蚓粪(二分) 绿豆粉(一分) 水研涂,干后再敷。(《乾坤秘韫》)
腿上一切寒湿血风等疮 鸽子屎不拘多少,烧灰存性。如干疮,研细末,加桐油调匀,摊隔纸膏贴之。有黄水
出者,加飞丹少许,干掺,不过数次愈。(《单方全集》)
脚上生疮 孔如乱蜂窝者,用如意草捣烂敷之。或用干如草为末,鸡子清调涂亦效。(《经验良方》)
脚面生疮不收口 松香 枯矾 杉木灰(各一钱) 为末,用真麻油调敷,数次即愈。(《秘方集验》)
脚胫骨上生疮久烂黑或发孔或臭秽不可近 用多年老杉木节烧灰,真清油调,用箬叶盛,隔贴疮上,以绢帛扎
定,不数次愈。(同上)
遍身生疮针法 血海穴,在膝膑上内 白肉际二寸。风市穴,在膝上外 两筋中。梁邱穴,在膝盖二寸。三阴
交穴,在足大拇指本节后。公孙穴,在踝骨尖上,以四指按骨尖尽处,用食指点到是穴。曲池穴,在手脘横纹尽处。(《刺
灸心法》)
三十六种风结疮 马齿苋(五斤) 黄蜡(三两) 水一锅,煎成膏敷。(《夏氏简易方》)
卒得恶疮不识者 用桃皮为末,纳疮上。(《曹氏验方》)
白蛇缠腰 腰起红泡一圈,若不早治,被其缠到,不救。缚腰如 腰样)用蛇壳一条,烧灰存性,坑侧板上浮
泥,刮下同研细,用童便调敷,数次即愈。(《单方秘本》)
一方,用锅脐灰,将臭饭、脚水调敷。(同上)
偷粪老鼠 取 鱼尾贴之(忌铁器)。干则再易,数次即散。(《桂轩随 》)
一方,用猫屎,井底泥和匀,围之立愈。(《陈氏拾遗》)
艾火带 雉鸡毛及鹅毛,烧灰敷之。(《青囊纂要》)
一方,用白 泥炒研细,香油调涂。(《吕氏传方》)
疮生蝇蛆 懒于洗浴,积脓污秽,苍蝇丛聚生蛆。用寒石细研末,掺之。或皂矾飞过,为末撒之,其蛆化水矣。
(《删繁方》)
疮口生皮 高山石上青苔衣,取下焙干,研末掺上,疮口即生皮。慈惠小编
收口药 白螺蛳壳( 末) 灯草灰 旧黑伞纸灰 轻粉(各三分) 血竭(二分) 冰片 珍珠(各半分)
共为细末,掺之即愈。(《世效单方》)
疥疮 疥疮有五种类型,上半身多发者,偏向风热偏盛。下半身多发者,偏向风湿偏盛。用硫黄(四钱)、明矾、花椒(去目各二钱)装入萝卜内,煨烤至枯焦后研为细末,加入葱白、猪油捣烂,用夏布包裹擦拭患处。(《图经家宝》)
湿疥疮 将胡桃肉与生猪脂油(各一两)、硫黄末、水银(各一钱)捣成泥状,先闻其气味,再涂抹擦于患处。(《简要济众方》)
干疥疮 用水银、雄黄、樟脑、川椒、轻粉、枯白矾(各二钱),大风子肉(一百枚,单独研磨)。共同研成细末,与大芬子肉碾匀,加入一两地沥青熔化后,调和药物制成丸药,大小如桂圆核。先用鼻子闻其气味,再涂抹擦于患处。
锁口疮 用木耳焙黄研为细末,用香油调匀涂抹,疮口即变红。(《奇方类编》)
年久脓水疮并血风疮 用如意草阴干后研为细末,微炒,用鸡蛋清调匀涂抹,效果神奇。
黄水疮 凡是毒水流经的地方,就会生出泡疮,这就是黄水疮。手稍微一动就会破裂,这是因为热毒郁结在皮毛之间。用雄黄、防风(各五钱),加水十碗煎沸,滤去药渣取汁液,清洗患处即可痊愈。(《岐天师传》)
痱疮 由暑气伤热而生,用雪水洗之随即消退,但急时难以得到。另一方法最为奇妙,用黄瓜切片,擦拭患处即可痊愈。(同上)
抓疮 受伤处出水,肿痛,用耳垢封住患处,一天后水出尽即可痊愈。(《郑师甫方》)
坐板疮 萝卜种子(三钱)、杏仁(去皮尖十四粒)、轻粉(一钱)、冰片(半分)。共同研为细末,用手直接擦拭疮口上即可痊愈。(《仲景外函》)
热毒疮 遍身疼痛但不痒,或者手足尤为严重,粘着衣被,夜晚无法入睡。用菖蒲末,大量铺在席子上,让患者随意躺卧其上,仍用衣被覆盖,五六天即可痊愈。
驴眼疮 患处在脚胫骨部位,形状像驴眼疮样的,取田螺,等它吐出水涎,频繁敷贴自然有效。
白疕疮 遍身形如疹疥,颜色发白且痒,或者搔抓后起白皮。用猪脂、苦杏仁等分共同捣烂,用绢布包裹擦拭,非常有效。(《百一方》)
脓窠疮 白芷、白芨、硫黄(各等分)。研为细末,和鲜猪油捣成丸药,如弹子大小,不时涂抹擦抹。十天可愈。但必须服用忍冬酒,或金银花汤,以清除毒瓦斯为妙。
头面诸疮 芝麻生嚼后外敷。(《普济方》)
鬓角疮(一作腊梨疮) 川椒(一两)、麻油、菜油(各一钟)。共同煎浓稠后涂抹擦之。(《思诚堂梓方》)
头秃疮、剥皮疮 牛皮、破鞋(各一两)、白矾、雄黄(各五钱)、旧毡(三钱)。共同烧成细末,加猪油和面调和,连续擦拭三次。必须晒干后再擦拭。(《海上方》)
椒疮 (生于眼皮里,形状如椒粒赤色)粟疮(生上下眼皮,形状如黄米)当归尾、石菖蒲、赤芍药(各二钱)、生川连、生杏仁、地肤子(各一钱)、羌活(五分)、胆矾(二分)。共同研成粗末,用红布包裹,如樱桃大小,用甜滚水浸包,趁热清洗,不要见到尘土。如果眼皮里有红丝,这是血热有瘀,法以灯草擦拭疮处,令血流出即愈。(《医宗金鉴》)
小疮 (一名针眼)生于眼皮毛睫间,导致面部浮肿,眼睛红涩疼痛。用枯矾末,鸡蛋清调匀敷在肿处,再用南星末、生地黄共同捣成膏,贴于太阳穴自消。
指掌疮 有长在手掌手指中间的,形状如茱萸,两手相对而生,长久不能愈合,痒必生虫,治疗以杀虫为主。用藜芦、苦参(各一两)、猪脂油(八两),将前两种药材炸枯,滤去药渣,加入松香(一两)熔化,离火后,再加入枯矾末、雄黄末(各一两)搅匀,待温热时涂之即痊愈。忌风及鸡鹅鱼腥物勿食。(同上)
漆疮 蟹黄(一两)、神曲(三钱)。共同研为细末,蜂蜜调匀涂于患处,湿则干搽。(《蔡室秘宝》)
另一方,磨铁槽中的泥涂之。(同上)
火气入疮 用黄柏皮研为细末撒在疮上,或用薄荷煎汤涂抹亦可。(《丹方汇编》)
下部湿疮 热痒而痛,忽冷忽热,大小便涩滞,身面微肿,饮食减少。用马齿苋(四两)捣烂,加入青黛(一两),再研匀敷上。(《外台秘要》)
另一方,用开口红椒(七粒)、连根葱白(七个)共同煮水清洗患处。(《项氏传方》)
下疳疮 用真轻粉(一两)、珍珠(一钱,放入豆腐中煮,研成细末)、青靛花(五分,缸花更好)。共同研极细如飞灰,收贮在瓷罐中,涂抹患处即愈。如果腐烂疼痛,用甘草水洗净,用猪脊髓调匀涂抹。(《方钞》)
另一方,用白蜜调生甘草末涂之。(《延生一术》)
外肾生疮 蚯蚓粪(二分)、绿豆粉(一分)。用水研涂,干了之后再敷。(《乾坤秘韫》)
腿上一切寒湿血风等疮 鸽子屎不拘多少,烧灰保留药性。如果是干疮,研细末,加桐油调匀,摊在隔纸膏上贴之。有黄水出的,加少许飞丹,干掺,不过数次即愈。(《单方全集》)
脚上生疮 孔洞如乱蜂窝状的,用如意草捣烂敷之。或者用干如意草研为细末,鸡蛋清调涂也有效。(《经验良方》)
脚面生疮不收口 松香、枯矾、杉木灰(各一钱)。研为细末,用真麻油调敷,数次即愈。(《秘方集验》)
脚胫骨上生疮久烂黑或发孔或臭秽不可近 用多年老杉木节烧成灰,真清油调匀,用箬叶盛装,隔着贴在疮上,用绢帛扎紧,不数次即愈。(同上)
遍身生疮针法 血海穴,在膝膑上内侧白肉际二寸处。风市穴,在膝盖上外侧两筋中间。梁丘穴,在膝盖上二寸处。三阴交穴,在足大拇指本节后。公孙穴,在踝骨尖上,以四指按骨尖尽处,用食指点到是穴。曲池穴,在手腕横纹尽处。(《针灸心法》)
三十六种风结疮 马齿苋(五斤)、黄蜡(三两)、水一锅,煎成膏敷。(《夏氏简易方》)
白蛇缠腰 腰部起红泡一圈,若不早治,被其缠绕全身,则无法救治。缚腰如腰带样,用蛇壳一条,烧灰保留药性,坑侧板上浮泥,刮下共同研细,用童便调敷,数次即愈。(《单方秘本》)
偷粪老鼠 取鳝鱼尾贴之(忌铁器)。干了再换,数次即散。(《桂轩随笔》)
疮生蝇蛆 懒于洗浴,积脓污秽,苍蝇丛聚生蛆。用寒石细研末,掺之。或者皂矾飞过,研为细末撒之,其蛆化水矣。(《删繁方》)
疮口生皮 高山石上青苔衣,取下焙干,研末掺上,疮口即生皮。慈惠小编
收口药 白螺蛳壳(研末)、灯草灰、旧黑伞纸灰、轻粉(各三分)、血竭(二分)、冰片、珍珠(各半分)。共同研为细末,掺之即愈。(《世效单方》)
Scabies Scabies has five types. Those occurring mostly on the upper body tend to be due to excess Wind-Heat. Those occurring mostly on the lower body tend to be due to excess Damp-Wind. Use Sulfur (4 qian), Ming Fan (Alum), and Huajiao (Sichuan Pepper, remove the seeds, 2 qian each). Place them inside a radish, roast until charred, then grind into powder. Add Congbai (White Part of Scallion) and Zhuyou (Pig Fat), pound into a paste, wrap in Xiabu (Summer Cloth), and rub onto the affected area. (From *Tujing Jiabao*)
Damp Scabies Mix Hutao Rou (Walnut Meat) and Sheng Zhuzhiyou (Raw Pig Lard) (1 liang each), Liuhuang Mo (Sulfur Powder), and Shuiyin (Mercury) (1 qian each). Pound into a mud-like consistency. Smell the aroma first, then rub onto the affected area. (From *Jianyao Jizhong Fang*)
Dry Scabies Use Shuiyin (Mercury), Xionghuang (Realgar), Zhangnao (Camphor), Chuanjiao (Sichuan Pepper), Qingfen (Calomel), and Kubai Fan (Calcined Alum) (2 qian each). Take Dafengzi Rou (Buckthorn Seed Flesh) (100 pieces, ground separately). Grind all into fine powder. Mix evenly with the ground Dafengzi Rou. Add 1 liang of Diliqing (Bitumen), melt it, and mix with the medicine to form pills the size of longan seeds. First smell the odor, then rub onto the affected area.
Lock-Jaw Sore Use Mu'er (Wood Ear Mushroom), roast until yellow, grind into powder. Mix with Xiangyou (Sesame Oil) and apply. The sore will turn red. (From *Qifang Leibian*)
Sheep Beard Sore Roast Xiaohongzao (Small Red Dates) until charred but retain medicinal properties. Mix with Qingyou (Clear Oil) and apply. (Same source)
Chronic Suppurative Sore and Blood-Wind Sore Use Ruyi Cao (Asarum/Sweet Violet Herb, context dependent, likely referring to a specific local herb for sores), dry in shade, grind into powder. Lightly stir-fry. Mix with Jiziqing (Egg White). Miraculous effect.
Yellow Water Sore Wherever toxic water flows, blister sores arise; this is called Yellow Water Sore. They burst easily upon slight movement because Heat-Toxin is stagnated in the skin and hair follicles. Use Xionghuang (Realgar) and Fangfeng (Saposhnikovia Root) (5 qian each). Add 10 bowls of water, boil, strain, and use the decoction to wash the affected area. Cure. (From *QiTianshi Zhuan*)
Prickly Heat Caused by Summer-Heat injuring Heat. Washing with snow water extinguishes it immediately, but snow is hard to obtain urgently. Another method is best: slice Huanggua (Cucumber) and rub onto the affected area. Cure. (Same source)
Scratch Sore The injured area oozes fluid, swells, and hurts. Seal it with Ergou (Earwax). After one day, when all fluid is discharged, it cures. (From *Zheng Shifu Fang*)
Saddle Sore Luobozhongzi Zhong (Radish Seeds) (3 qian), Xingren (Apricot Kernels, peel and remove tips, 14 pieces), Qingfen (Calomel) (1 qian), Bingpian (Borneol) (0.5 fen). Grind into powder. Rub directly onto the sore with hand. Cure. (From *Zhongjian Waihan*)
Heat-Toxin Sore Pain throughout the body without itching, or especially severe in hands and feet. Clothes and bedding stick to the body; unable to sleep at night. Use Changpu Mo (Acorus Powder). Spread generously on a mat. Let the patient lie freely on it. Cover with clothes and bedding. Cures in 5-6 days.
Donkey Eye Sore Occurs on the tibia. If shaped like a donkey eye sore, take Tianluo (River Snail). Wait for it to spit out saliva/fluid. Apply frequently. Effective.
Bubble Sore Apply Helianhua Ban (Lotus Petals). Effective. Above from *Tongshou Lu*.
White Pi Sore (Vitiligo/Neurodermatitis context) Body covered in lesions resembling rash or scabies. Color is white and itchy. Scratching produces white scales. Use Zhuzhi (Pig Fat) and Ku Xingren (Bitter Apricot Kernel) in equal parts. Pound together. Wrap in silk cloth and rub. Very effective. (From *Baiyi Fang*)
Water Nest Sore Grind Shichangpu (Acorus Tatarinowii) into powder and rub onto the affected area. (From *Jishi Ji*)
Suppurative Nest Sore Baizhi (Angelica Dahurica), Baiji (Bletilla Striata), Liuhuang (Sulfur) in equal parts. Grind into powder. Mix with fresh pig fat and pound into pills the size of a marble. Rub occasionally. Cures in ten days. Must also drink Rendong Jiu (Honeysuckle Wine) or Yinhua Tang (Honeysuckle Decoction) to clear toxic vapors.
Sores on Head and Face Chew Zhima (Sesame) raw and apply. (From *Puji Fang*)
Sideburn Sore (Also known as La Li Sore) Chuanjiao (Sichuan Pepper) (1 liang), Mayou (Sesame Oil), Caiyou (Vegetable Oil) (1 zhong each). Boil until thick and rich. Rub on. (From *Sichengtang Zifang*)
Another formula: Mix Xionghuang (Realgar) and Zhu Dan (Pig Gallbladder Bile) and apply. (From *Shengji Zonglu*)
Head Baldness Sore and Peeling Skin Sore Niupi (Cow Hide), Po Xie (Broken Shoes) (1 liang each), Bai Fan (Alum), Xionghuang (Realgar) (5 qian each), Jiu Zhan (Old Felt) (3 qian). Burn all into fine powder. Mix with pig fat and flour. Rub three times consecutively. Must be applied after drying. (From *Haishang Fang*)
Pepper Sore (Grows inside eyelids, shaped like red pepper grains) Millet Sore (Grows on upper and lower eyelids, shaped like millet grains). Danggui Wei (Angelica Sinica Tail), Shichangpu (Acorus), Chi Shaoyao (Red Peony Root) (2 qian each). Sheng Chuanlian (Raw Coptis), Sheng Xingren (Raw Apricot Kernel), Difuzi (Kochia Fruit) (1 qian each). Qianghuo (Notopterygium Root) (5 fen), Danfan (Chalcanthite) (2 fen). Grind into coarse powder. Wrap in red cloth, size of a cherry. Soak in sweet boiling water. Wash while hot. Avoid dust. If red threads appear inside eyelids, it indicates Blood Heat with Stasis. Method: Rub the sore area with Dengcao (Rush Pith) until blood flows. Cures. (From *Yizong Jinjian*)
Small Sore (Also known as Stye/Zhen Yan) Grows between eyelashes. Causes facial swelling, red, dry, and painful eyes. Use Kubai Fan (Calcined Alum) powder. Mix with egg white and apply to swollen area. Then pound Nanxing (Arisaema) powder and Sheng Dihuang (Raw Rehmannia) into a paste. Apply to Taiyang Acupoint. Disperses naturally.
Nasal Sore Burn Ma Bansheng (Horse Halter Rope) to ash. Sprinkle into nose. (From *Bencao Gangmu*)
Finger Palm Sore Occurs in palms/fingers. Shaped like Cornelian Cherry fruit. Appears symmetrically on both hands. Chronic and non-healing. Itching causes worms. Treatment focuses on killing parasites. Use Lilu (Veratrum) and Kushen (Sophora Root) (1 liang each), Zhuzhiyou (Pig Lard) (8 liang). Fry the herbs until crisp. Strain dregs. Add Songxiang (Rosin) (1 liang) and melt. Remove from fire. Add Kubai Fan powder and Xionghuang powder (1 liang each). Stir well. Apply when warm. Cure. Avoid wind and忌 eat chicken, goose, fish, and pungent foods. (Same source)
Lacquer Poison Sore Xiehuan (Crab Roe) (1 liang), Shenqu (Medicated Leaven) (3 qian). Grind into powder. Mix with honey and apply. If wet, apply dry powder. (From *Caishi Mibao*)
Another formula: Grind mud from an iron mortar and apply. (Same source)
Another formula: Chew Chuanjiao (Sichuan Pepper) and apply to nose. Prevents Lacquer Poison Sore. (From *Qifang Zuanyao*)
Fire Qi Entering Sore Use Huangbo Pi (Phellodendron Bark) powder. Sprinkle on sore. Or decoct Bohe (Mint) and apply. (From *Danfang Huibian*)
Lower Body Damp Sore Hot, itchy, painful. Alternating chills and fever. Difficult urination and defecation. Slight swelling of body and face. Reduced appetite. Use Machixian (Purslane) (4 liang). Pound into paste. Add Qingdai (Indigo Naturalis) (1 liang). Grind evenly and apply. (From *Waitai Mi Yao*)
Another formula: Boil 7 open-mouthed Hongjiao (Red Chili Peppers) and 7 Congbai (White Scallions with roots). Wash affected area with decoction. (From *Xiangshi Chuanfang*)
Chancre (Hard Chancre) Use Zhen Qingfen (True Calomel) (1 liang), Zhenzhu (Pearl) (1 qian, boiled in tofu, ground fine), Qingdian Hua (Indigo Flower) (5 fen, Gang flower variety is better). Grind extremely fine like flying ash. Store in porcelain jar. Apply to affected area. Cures. If ulcerated and painful, clean with Gancao (Licorice) water. Mix with Zhuijing Sui (Pig Spinal Cord) and apply. (From *Fangchao*)
Another formula: Mix Bai Mi (White Honey) with Sheng Gancao Mo (Raw Licorice Powder) and apply. (From *Yansheng Yishu*)
Scrotal Sore Wash with warm Gancao Tang (Licorice Decoction). Dust with La Cha Mo (Year-old Tea Powder). (Same source)
External Genital Sore Quinyin Fen (Earthworm Excrement) (2 fen), Lv Dou Fen (Mung Bean Powder) (1 fen). Mix with water and apply. Reapply when dry. (From *Qiankun Miyun*)
All Cold-Damp and Blood-Wind Sores on Legs Gezi Shi (Pigeon Droppings), any amount. Burn to ash, retain medicinal property. For dry sores, grind fine, mix with Tongyou (Tung Oil), spread on paper-pasted plaster, and apply. If oozing yellow fluid, add Feidan (Red Lead Oxide) slightly. Apply dry powder. Cures in few applications. (From *Danfang Quanji*)
Foot Sores Holes like chaotic honeycomb. Pound Ruyi Cao and apply. Or use dried Ruyi Cao powder mixed with egg white. Effective. (From *Jingyan Liangfang*)
Foot Surface Sore Not Healing Pine Rosin, Calcined Alum, Shanmu Hui (Fir Wood Ash) (1 qian each). Grind into powder. Mix with true Sesame Oil and apply. Cures in few applications. (From *Mifang Jiyan*)
Chronic Ulcer on Tibia Blackened, Pitted, or Foul-Smelling Use old Fir wood knots burned to ash. Mix with pure clear oil. Hold in bamboo leaf. Apply through leaf to sore. Bind firmly with silk. Cures in few applications. (Same source)
Acupuncture for Whole Body Sores Xuehai Acupoint: 2 cun above the medial side of the patella, in the white flesh margin. Fengshi Acupoint: Between the two tendons on the lateral side of the knee, 7 cun above the popliteal crease (Note: Text says "knee up outside two tendons", standard is 7 cun, text implies location). Liangqiu Acupoint: 2 cun above the kneecap. Sanyinjiao Acupoint: Posterior to the base of the big toe (Note: Standard is 3 cun above medial malleolus, text description seems simplified or erroneous regarding "big toe base", but translating literally: "after the root joint of foot big toe"). Gongsun Acupoint: On the tip of the malleolus. Press with four fingers to the end of the bone tip, point with index finger to locate. Quchi Acupoint: At the end of the transverse crease of the wrist (Note: Standard is elbow crease, text says wrist, translating literally). (From *Zhenjiu Xinfa*)
Thirty-Six Types of Wind Knot Sores Machixian (Purslane) (5 jin), Huangla (Yellow Beeswax) (3 liang). One pot of water. Decoct into ointment. Apply. (From *Xia Shi Jianyi Fang*)
Sudden Unknown Malignant Sore Use Taopi (Peach Skin) powder. Place on sore. (From *Cao Shi Yanfang*)
White Snake Wrapping Waist A ring of red blisters appears around the waist. If not treated early, it wraps around the body and becomes incurable. Tie a belt-like band around the waist. Use one Snake Shell. Burn to ash, retain property. Scrape floating mud from beside a pit. Grind together finely. Mix with Tongbian (Child's Urine) and apply. Cures in few applications. (From *Danfang Miben*)
Another formula: Use Guoqi Hui (Pot Bottom Ash). Mix with stinky rice and foot water. Apply. (Same source)
Stool Thief Mouse (Herpes Zoster/Ophthalmicus context?) Take Shan Yu Wei (Eel Tail). Apply. Avoid iron tools. Change when dry. Disperses in few applications. (From *Guixuan Suibi*)
Another formula: Use Mao Shi (Cat Excrement) mixed with Jingdi Ni (Well Bottom Mud). Surround the area. Cures immediately. (From *Chenshi Shiyi*)
Moxa Belt Zhiji Mao (Pheasant Feather) and E Mao (Goose Feather). Burn to ash and apply. (From *Qingnang Zuanyao*)
Another formula: Use Bai Tu Ni (White Clay Mud). Stir-fry, grind fine. Mix with Sesame Oil and apply. (From *Lvshi Chuanfang*)
Fly Maggots in Sore Laziness in bathing leads to accumulated pus and filth. Flies gather and lay eggs. Use Hanshi (Cold Stone) ground fine. Sprinkle on sore. Or use Zaofan (Green Vitriol) purified, ground into powder, and sprinkle. Maggots dissolve into water. (From *Shanfan Fang*)
Skin Regeneration on Sore Green Moss from high mountain rocks. Take down, bake dry, grind into powder. Sprinkle on sore. Skin regenerates. Editor Note: Ci Hui Xiao Bian
Wound Closing Medicine Bailuosi Ke (White Snail Shell, powdered), Dengcao Hui (Rush Ash), Jiu Hei San Zhi Hui (Ash of Old Black Umbrella Paper), Qingfen (Calomel) (3 fen each), Xuexie (Dragon's Blood) (2 fen), Bingpian (Borneol), Zhenzhu (Pearl) (0.5 fen each). Grind into fine powder. Sprinkle on wound. Cures. (From *Shixiao Danfang*)