穿山甲（酒炙黄脆一钱五分） 蝉蜕（麻油炒透新瓦上炙燥四分半）
为末。分作四服。酒下三服。必愈。
治乳吹乳痈。登时立消。此方奇而稳甚效。
葱连根捣烂。铺乳患处。上用瓦罐盛炭火。盖葱上。一时蒸热出汗即愈。
治乳痈。
石膏 为末。每服（三钱）温酒下。能饮者添酒。尽醉睡醒。再进一服。立消。
大鲫鱼头 灰。酒服一二钱。汗出即瘥。
治乳吹并一切毒俱效。
黄花地丁（即蒲公英） 紫花地丁（各八两）
以长流水洗净。用水熬汁去渣。又熬成膏摊贴。
蒲公英（一两） 忍冬藤（二两）
捣烂。水二钟。煎一钟。食前服。睡觉病去。其渣敷患处。
栝蒌（一个去皮子多者有力） 生甘 当归（酒炒各五钱） 乳香 没药（去油各二钱
半）
共为末。用无灰酒三升。砂锅文火煎一升。分三次。食后良久服。如有乳岩。服此可断
根。
蒲公英 金银花 夏枯草（各五钱） 土贝母（三钱）
白酒二碗。煎一碗。空心热服愈。 一方加当归一两。花粉三钱。生甘二钱。山甲一片
炙。
同上煎服。
又方
治乳岩乳痈。
葫芦巴（三钱捣碎） 酒煎服。渣敷之。未成散。已成溃愈。
穿山甲（用酒炙至黄脆，一钱五分） 蝉蜕（用麻油炒透后在新瓦上烤干，四分半）
研成细末。分为四次服用。用酒送服前三次。必定痊愈。
治疗乳吹、乳痈。立即消除症状。此方奇特且稳妥，效果极佳。
葱连根捣烂。敷在乳房患处。上面用瓦罐盛炭火，盖在葱上。蒸热出汗后即愈。
治疗乳痈。
石膏 研成细末。每次服用三钱，用温酒送下。酒量好的人可多加酒。喝醉睡醒后，再服一次。立即消除。
治疗乳吹及一切毒邪均有效。
黄花地丁（即蒲公英） 紫花地丁（各八两）
用流动的长流水洗净。用水熬汁去渣。再熬成膏状摊贴患处。
用未经过盐腌制的蟹壳。在瓦上焙干研成细末。用酒送服二三钱立即痊愈。
蒲公英（一两） 忍冬藤（二两）
捣烂。水两碗。煎成一碗。饭前服用。睡醒后病除。药渣敷在患处。
栝蒌（一个，去皮去子，多的效力更强） 生甘草 当归（酒炒各五钱） 乳香 没药（去油各二钱半）
共同研成细末。用无灰酒三升。砂锅小火煎成一升。分三次。饭后很久服用。如果有乳岩，服用此方可断根。
蒲公英 金银花 夏枯草（各五钱） 土贝母（三钱）
白酒两碗。煎成一碗。空腹热服即愈。另一配方加当归一两，花粉三钱，生甘草二钱，穿山甲一片炙。
同上煎服。
又一方
治疗乳岩、乳痈。
葫芦巴（三钱捣碎） 用酒煎服。药渣敷之。未成脓则消散。已成脓溃破则愈合。
用癞蛤蟆，大的为佳。眼睛红的有毒不可用。捕捉时不可用力挤压，恐怕蟾酥流失。宜用一个圆口小瓶。放置紧处去除...若不复发。屡用屡验。
Scales of Pangolin (Zhi Shan Jia, processed with wine until yellow and brittle, 1.5 qian)
Cicada Slough (Chan Tui, stir-fried thoroughly in sesame oil then dried on a new tile, 0.45 qian)
Grind into powder. Divide into four doses. Take the first three doses with wine. It will certainly cure.
Treats Ru Chui (Milk Blow/Engorgement) and Ru Yong (Breast Abscess). Symptoms disappear immediately. This prescription is unique, stable, and highly effective.
Crush green onions with roots. Apply to the affected breast area. Place a clay pot filled with charcoal fire over the onions. Steam until heat induces sweating; it will heal.
Treats Ru Yong (Breast Abscess).
Gypsum (Shi Gao) Grind into powder. Take 3 qian per dose with warm wine. Those who can drink alcohol may increase the amount. Drink until drunk, sleep, wake up, then take another dose. Symptoms will disappear immediately.
Head of a large Crucian Carp Ash. Take 1-2 qian with wine. Recovery occurs upon sweating.
Goose Feather (E Mao) Preserve its medicinal property (cun xing). Grind into powder. Take 3 qian with wine.
Effective for Ru Chui (Milk Blow) and all types of toxic pathogens.
Yellow-flowered Dandelion (Huang Hua Di Ding, i.e., Taraxacum officinale) Purple-flowered Dandelion (Zi Hua Di Ding, i.e., Viola yedoensis) (each 8 liang)
Wash clean with flowing long-distance water. Decoct in water, remove dregs. Further decoct into a paste for topical application.
Use crab shells that have not been salted. Roast dry on a tile, grind into powder. Take 2-3 qian with wine; immediate recovery.
Dandelion (Pu Gong Ying, Taraxacum mongolicum) Honeysuckle Vine (Ren Dong Teng, Lonicera japonica stem) (1 liang and 2 liang respectively)
Crush. Add two bowls of water, decoct to one bowl. Take before meals. The illness disappears after waking from sleep. Apply the dregs to the affected area.
Trichosanthes Fruit (Gua Lou, one fruit, peel and remove seeds; those with more pulp are more potent) Raw Licorice Root (Sheng Gan Cao) Angelica Sinensis (Dang Gui, stir-fried with wine) Frankincense (Ru Xiang) Myrrh (Mo Yao) (remove oil, each 2.5 qian)
Grind together into powder. Use unadulterated wine (three sheng). Simmer in a clay pot over low heat until reduced to one sheng. Divide into three doses. Take well after meals. If treating Ru Yan (Breast Cancer), this prescription can eradicate the root cause.
Dandelion (Pu Gong Ying) Honeysuckle Flower (Jin Yin Hua) Prunella Vulgaris (Xia Ku Cao) (each 5 qian) Chinese Fritillary Bulb (Tu Bei Mu) (3 qian)
Two bowls of white wine. Decoct to one bowl. Take hot on an empty stomach for cure. Another formula adds Angelica Sinensis (1 liang), Trichosanthes Root (3 qian), Raw Licorice Root (2 qian), and one slice of processed Pangolin Scale.
Decoct and take as above.
Another formula
Treats Ru Yan (Breast Cancer) and Ru Yong (Breast Abscess).
Fenugreek Seed (Hu Lu Ba, 3 qian, crushed) Decoct with wine. Apply dregs topically. Prevents suppuration if not yet formed; promotes healing if already ulcerated.
Use large Toad (Lei Xi Ma, Bufo bufo gargarizans) for best results. Avoid those with red eyes as they are toxic. Do not squeeze forcefully when capturing to prevent loss of Chan Su (Toad Venom). Use a round-mouthed small bottle. Place tightly... so it does not recur. Repeated use yields verified results.