治风热臂痛。
桑枝一斤。 切片炒。水三升。煎一升半。一日服尽。
治一切手足风痛。及酒脚风痛。
姜汁 葱汁（各一碗） 醋（一小碗） 牛皮胶（八两）
慢火同三味煮成膏。青布摊贴痛处即愈。一方加蒜汁。急性花汁。各一碗更佳。
治湿气流注之处。痛不可忍。
金银花并叶。和酒糟研烂。用净瓦摊火上。烘热敷患处。
治风痛。
白凤仙花四两。晒干浸火酒一埕。饮完愈。 又方用白凤仙花九朵。每朝嚼烂。温酒送
下。
雄黄、南星、半夏、川乌、草乌、朱砂。再加一味白天麻。每服三分酒下。不论手足顽
麻。
治手足拘挛。虽跛至十余年者俱效。
雄黄（五分） 细辛 官桂 牙皂 川乌 羌活 骨碎补 白附子（各一钱） 苍术（一
钱） 麝
或一二处以墨记之。
白蒺藜半斤。微炒去刺。捶碎水煮一滚。放鸡蛋十个再煮。视鸡蛋浮起为度。单吃鸡蛋。
数
兼治痢后鹤膝。
用虎食余狗头。 存性。陈糟捣敷神效。
又方
甘菊花蕲艾作踝膝。用久其病自除。
治男妇诸风上攻。头目昏重。偏正头风风痛。
鸡苏薄荷叶（八两） 川芎 荆芥（各四两） 羌活 防风 香白芷 炙甘（各二两） 细
辛
（一
为末。蒸饼糊为丸。每服二钱。清茶下。
石菖蒲根捣汁。酒冲服。至多不过三四服愈。如无鲜者。即以干者。水捣汁亦可。
又方
金银花 桑叶 茄杆（俱要经霜雪者） 夏枯草（各八两）
煎汤一大锅。患人于不通风房内。浴盆盛洗。淋得爽快。冷则换汤自愈。
治疗风热引起的臂部疼痛。
桑枝一斤，切片后炒制。加水三升，煎煮至一升半。一日内服完。
治疗各种手足风痛，以及痛风（酒脚风）引起的疼痛。
姜汁、葱汁（各一碗）、醋（一小碗）、牛皮胶（八两）。
用慢火将前三味与牛皮胶同煮成膏状。用青布摊开贴在疼痛处即可痊愈。另一配方加入蒜汁、急性子花汁，各一碗效果更好。
治疗湿气流注部位引起的剧烈疼痛，难以忍受。
金银花及其叶片，与酒糟一起研烂。放在干净的瓦片上，在火上烘烤后热敷患处。
治疗风痛。
白凤仙花四两，晒干后浸泡在一坛火酒中。饮尽即愈。另一个方子用白凤仙花九朵，每天早晨嚼烂，用温酒送服。
雄黄、天南星、半夏、川乌、草乌、朱砂。再加一味白天麻。每次服用三分，用酒送下。不论手足顽固性麻木均有效。
治疗手足拘挛，即使是跛行长达十余年的患者也有效。
雄黄（五分）、细辛、官桂、牙皂、川乌、羌活、骨碎补、白附子（各一钱）、苍术（一钱）、麝香。
或者在其中一二味药上用墨做标记。
白蒺藜半斤，微炒后去刺，捣碎后用水煮沸一次。放入十个鸡蛋再煮，直到鸡蛋浮起为止。只吃鸡蛋。
兼治痢疾后遗症导致的鹤膝风。
使用老虎吃剩的狗头，保留其本性（指炮制存性），用陈年酒糟捣烂敷贴，神效。
另一个方子：
甘菊花、蕲艾制成踝膝部的包裹，长期使用疾病自除。
治疗男女各类风邪上攻引起的头目昏重，偏头痛或正头痛及风痛。
鸡苏薄荷叶（八两）、川芎、荆芥（各四两）、羌活、防风、香白芷、炙甘草（各二两）、细辛。
研为细末，用蒸饼糊做成丸剂。每次服用二钱，用清茶送下。
石菖蒲根捣取汁液，用酒冲服。最多不过三四次即可痊愈。如果没有鲜品，就用干品，用水捣汁也可以。
另一个方子：
金银花、桑叶、茄杆（都要经过霜雪的）、夏枯草（各八两）。
煎一大锅汤。患者在不通风的房间内，用浴盆盛汤洗浴。淋洗得爽快，变冷则更换汤药自愈。
Treats arm pain caused by wind-heat.
One jin of Mulberry Twig (Sangzhi, 桑枝), sliced and stir-fried. Add three sheng of water, decoct to one and a half sheng. Consume within one day.
Treats all types of wind-pain in the hands and feet, as well as gouty pain (Jiujiao Feng, 酒脚风).
Ginger Juice (Jiangzhi, 姜汁) and Scallion Juice (Congzhi, 葱汁) (one bowl each), Vinegar (Cu, 醋) (one small bowl), Ox Hide Glue (Niujiaojiao, 牛皮胶) (eight liang).
Slowly boil the first three ingredients with the ox hide glue until it forms a paste. Spread on a blue cloth and apply to the painful area for cure. Another prescription adds Garlic Juice (Suanzhi, 蒜汁) and Flower Juice of Impatiens balsamina (Jixinghua Zhi, 急性花汁), one bowl each, which is better.
Treats unbearable pain at sites where dampness flows and accumulates.
Honeysuckle Flower and Leaf (Jinyinhua Bing Ye, 金银花并叶) mixed with wine lees, ground into a paste. Place on a clean tile, heat over fire, and apply as a hot compress to the affected area.
Treats wind-pain.
Four liang of White Balsam Apple Flower (Bai Fengxian Hua, 白凤仙花), dried and soaked in a jar of strong liquor. Drink until finished for cure. Another method uses nine white balsam apple flowers; chew thoroughly every morning and swallow with warm wine.
Realgar (Xionghuang, 雄黄), Arisaema Cum Bile (Nanxing, 南星), Pinellia Rhizome (Banxia, 半夏), Aconitum Carmichaelii Lateral Root (Chuanwu, 川乌), Aconitum Kusnezoffii Root (Caowu, 草乌), Cinnabar (Zhusha, 朱砂). Add one more ingredient: Gastrodia Elata Rhizome (Baitianma, 白天麻). Take three fen per dose, washed down with wine. Effective regardless of stubborn numbness in hands and feet.
Treats spasms and contracture of hands and feet; effective even for those lame for over ten years.
Realgar (Xionghuang, 雄黄) (five fen), Asarum Root (Xixin, 细辛), Cassia Twig (Guangui, 官桂), Gleditsia Sinensis Fruit (Yazao, 牙皂), Aconitum Carmichaelii Lateral Root (Chuanwu, 川乌), Notopterygium Rhizome (Qianghuo, 羌活), Drynaria Rhizome (Gusuibu, 骨碎补), Typhonium Rhizome (Baifuzi, 白附子) (one qian each), Atractylodes Rhizome (Cangzhu, 苍术) (one qian), Musk (Shexiang, 麝).
Alternatively, mark one or two ingredients with ink.
Half a jin of Tribulus Terrestris Fruit (Bajili, 白蒺藜), lightly stir-fried and thorns removed, crushed and boiled in water once. Add ten eggs and boil again until the eggs float. Eat only the eggs.
Also treats hemiknee (Hexi, 鹤膝) following dysentery.
Use dog heads left uneaten by tigers, processed to retain their nature (cunxing, 存性), pounded with aged wine lees and applied externally; miraculous effect.
Another prescription:
Chrysanthemum Morifolium Flower (Ganjuahua, 甘菊花) and Qicheng Mugwort (Qiai, 蕲艾) made into ankle and knee wraps; long-term use eliminates the disease naturally.
Treats various wind pathogens attacking upwards in men and women, causing heavy and dizzy head and eyes, lateral or central headache, and wind-pain.
Eight liang of Mentha Haplocalyx Leaf (Jimisu Boheye, 鸡苏薄荷叶), four liang each of Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, 川芎) and Schizonepeta Spike (Jingjie, 荆芥), two liang each of Notopterygium Rhizome (Qianghuo, 羌活), Saposhnikovia Root (Fangfeng, 防风), Angelica Dahurica Root (Xiangbaizhi, 香白芷), Prepared Licorice Root (Zhi Gancao, 炙甘), and Asarum Root (Xixin, 细辛).
Grind into powder, make pills using steamed dough paste. Take two qian per dose, washed down with clear tea.
Crush the root of Acorus Tatarinowii Rhizome (Shichangpu Gen, 石菖蒲根) to extract juice, mix with wine and take orally. No more than three to four doses are needed for cure. If fresh roots are unavailable, dry roots can be used, crushed with water to extract juice.
Another prescription:
Honeysuckle Flower (Jinyinhua, 金银花), Mulberry Leaf (Sangye, 桑叶), Eggplant Stem (Qiegan, 茄杆) (all must have been exposed to frost and snow), Prunella Vulgaris Spike (Xiakucao, 夏枯草) (eight liang each).
Decoct a large pot of soup. In a room without drafts, the patient bathes in a tub filled with the soup. Wash until feeling refreshed; replace the soup when it cools down for self-healing.