水银 硝 矾（各一两） 入KT 盆内。同研至不见星为度。用粗碗盛药。桩实。上
盖一碗。铁丝绕紧。盐泥封口。将药碗放炭火上。将盖上碗足内。用湿纸打烂。铺四五分浓。
常以水润之。至加水烟出为度。取出冷定。开看其药。桂红色者佳。用法。湿布拭净后。用
吐沫调药
又方
石绿（三钱） 轻粉（一钱）
浓醋调涂。五次断根。
又方
田螺（一个挑开靥） 入巴豆仁一个。研碎置螺内。一宿即化水。取涂之绝根。夜间擦
数
又方
水田螺（一个挑去靥） 入冰片一分。化水。以手指蘸水擦数次愈。终身忌食笋。食之
复发。
蝉蜕（六钱去头足翅焙干为末） 陈酒送下。发汗即愈。 一方川贝去心（一钱） 杏
仁（去皮
千年锻石（捣为末） 锦纹大黄（切小块入锅内同炒至微红色）
共为末。用敷金疮。能止血生肌。亦治汤火伤。以麻油或茶汁调搽。
专治刀疮损伤出血。
紫降香为细末。敷患处。
汤泡 盐卤捣黄泥敷之立愈。 猪脚壳 存性。麻油调敷神效。猪毛亦可。 或用生地
黄水
绵纸
【保生救苦散】（注：此处原文虽列于该章节下，但实际包含多个独立方剂）
第一方：
取水银、硝石、明矾（各一两），放入铜盆内。共同研磨直到看不见银色星点为止。用粗碗盛装药物，捣实。上面盖一只碗，用铁丝绕紧固定，用盐泥封口。将药碗放在炭火上加热，在上面的碗足内部，铺上四五分厚的湿烂纸，经常用水润湿它。直到加水后冒出青烟为止。取出冷却定形后，打开看里面的药，呈桂红色者为佳。用法：用湿布擦拭干净患处后，用唾液调和药物涂抹。
第二方：
石绿（三钱）、轻粉（一钱）。
用浓醋调和涂抹。五次即可断根。
第三方：
田螺（一个，挑开壳顶），放入巴豆仁一个，研碎置于螺壳内。一夜之后即化为水，取汁涂抹可绝根。夜间擦拭数次。
第四方：
水田螺（一个，挑去壳顶），放入冰片一分，化水。用手指蘸水擦拭数次即愈。终身忌食竹笋，若食用则会复发。
朱砂研为细末，与白糖按比例配合，敷于患处，即刻止痛并促进肌肉生长。
蝉蜕（六钱，去掉头、足、翅，焙干后研为细末），用陈年酒送服，发汗后即可痊愈。另一方案：川贝母去心（一钱）、杏仁（去皮……[原文此处截断]）。
千年锻石（捣为细末）、锦纹大黄（切成小块，入锅内同炒至微红色）。
共研为细末，用于外敷金疮（金属利器造成的创伤），能止血生肌，也可治疗烫伤火伤，用麻油或茶汁调和搽擦。
专治刀伤损伤出血。
紫降香研为细末，敷于患处。
汤泡、盐卤捣黄泥敷之，立愈。猪脚壳，存性（煅烧保留药性），麻油调敷神效。猪毛亦可。或者用生地黄水。绵纸。
[Bao Sheng Jiu Ku San] (Note: Although listed under this chapter, the text actually contains multiple independent prescriptions)
First Prescription:
Take Mercury (Hydrargyrum), Niter (Natrii Nitras), and Alum (Alumen) (each 1 liang). Place them in a copper basin. Grind them together until no silver specks are visible. This is the endpoint. Use a coarse bowl to hold the medicine, compact it firmly. Cover with another bowl on top, tighten securely with iron wire, and seal the edges with salt mud. Place the medicine bowl over charcoal fire. Inside the foot of the covered bowl, spread wetted, pulped paper about four or five fen thick. Keep moistening it with water regularly. The process is complete when green smoke emerges upon adding water. Remove and allow to cool completely. Open to inspect the medicine; those that turn cinnamon-red are considered superior. Usage: After wiping the affected area clean with a damp cloth, mix the medicine with saliva and apply.
Second Prescription:
Malachite (Shi Lv) (3 qian), Calomel (Qing Fen) (1 qian).
Mix with strong vinegar and apply. Five applications will eradicate the root cause.
Third Prescription:
River snail (Tian Luo) (one, remove the apex of the shell), place one kernel of Croton seed (Ba Dou Ren) inside. Crush and place within the snail shell. After one night, it will liquefy. Take the liquid and apply to eradicate the root cause. Apply at night several times.
Fourth Prescription:
Water snail (Shui Tian Luo) (one, remove the apex of the shell), place one fen of Borneol (Bing Pian) inside to liquefy. Dip fingers in the water and rub the affected area several times until healed. Avoid eating bamboo shoots for life; consumption will cause recurrence.
Cinnabar (Zhu Sha) ground into powder, mixed with white sugar in proportion, applied to the affected area. Pain stops immediately and flesh regeneration begins.
Periostracum Cicadae (Chan Tui) (6 qian, remove head, feet, and wings, dry by roasting, then grind into powder). Take with aged wine. Sweating leads to recovery. Another method: Fritillaria Bulb (Chuan Bei Mu) without heart (1 qian), Apricot Seed (Xing Ren) peeled... [text cuts off here].
Thousand-Year Calcined Stone (Qian Nian Duan Shi) (ground into powder), Jinwen Rhubarb (Jin Wen Da Huang) (cut into small pieces, stir-fried in a pot with the calcined stone until slightly red).
Grind all into powder. Apply externally to metal-induced wounds (Jin Chuang). It can stop bleeding and promote tissue regeneration. It also treats burns and scalds. Mix with sesame oil or tea juice and apply.
Specifically treats knife wounds and injuries with bleeding.
Purple Sappanwood (Zi Jiang Xiang) ground into fine powder, applied to the affected area.
Soaked in soup, yellow mud pounded with brine applied, heals immediately. Pig hoof shells, preserved nature (calcined to retain medicinal properties), mixed with sesame oil for application yields miraculous effects. Pig hair may also be used. Or use Rehmannia Root (Sheng Di Huang) water. Cotton paper.
White Radish (Bai Luo Bo) crushed for juice, instilled orally, restores consciousness immediately.
Treats burns from fire or hot oil, and cases involving detached muscle/flesh, stopping pain immediately.
Calcite (Han Shui Shi) (used raw), Rhubarb (Da Huang), Phellodendron Bark (Huang Bo) in equal parts, ground into powder. Mix with fragrant camphor oil for external application. For broken, weeping lesions, sprinkle the dry powder directly.