一人患疾见物如狮子。伊芳川教以用手直前捕之。见其无物。久久自愈。
一妇人产后。忽两乳细小下垂过腹。痛甚。名乳悬。用川芎当归各二斤。纳半斤水煎服。
余
一妇人。产后水道出肉线一条。长三四尺。动之则疼痛欲绝。先服失笑散数服。次以带
皮姜
则熨
治矣
一人灸火至五壮。血出一缕。急如溺。手冷欲绝。以酒炒黄芩二钱酒下。即止。
一人头皮内时有蛆出。以刀切破皮。用丝瓜叶挤汁搽之。蛆出尽绝根。
一小儿痘烂生蛆。以柳条带叶铺地。将儿卧其上。蛆尽而愈。
一人渊疽发于肋下。久则一窍有声。如婴儿啼。灸阳陵泉二七壮。声止而愈。
一人手指弯曲。节间痛不可忍。渐至断落。以蓖麻子二两去壳。碎者不用。黄连四两。
贮瓶
微泄
一人患头风症。耳内常鸣。头上有啾啾鸟雀声。此头脑夹风也。用川芎当归汤而愈。
一人伤寒舌出寸余。连日不收。用杨花脑抹舌上。应手而收。重者五钱方愈。
一妇人木舌胀满口。诸药不效。以排针砭之。五七度肿减。三日方平。血出盈斗。
有一人患病，看见物体像狮子一样。伊芳川教导他用手直接向前去捕捉它。当他发现手中空无一物时，久而久之病就自愈了。
有一位妇人产后，忽然两乳变得细小下垂，甚至超过腹部，疼痛非常剧烈。这种病症名叫“乳悬”。使用川芎、当归各二斤，加入半斤水煎煮后服用。
还有一位妇人，产后尿道口排出一条肉线，长达三四尺，触动它则疼痛难忍。先服用失笑散几次，再用带皮的生姜进行熨烫，即可治愈。
有一人艾灸至五壮时，流出一缕血，出血急如小便淋漓，手脚冰冷欲绝。用酒炒黄芩二钱，酒送服，出血立即停止。
有一人头皮内时常有蛆虫爬出。用刀切开皮肤，用丝瓜叶挤出的汁液涂抹患处，直到蛆虫全部排出并断绝根除。
有一个小儿痘疮溃烂生出蛆虫。用带着叶子的柳条铺在地上，让小儿躺在上面，蛆虫全部消失后痊愈。
有一人患渊疽，发于肋下，时间久了，疮口发出声音，如同婴儿啼哭。灸阳陵泉穴十四壮，声音停止后痊愈。
有一人手指弯曲，关节间疼痛难以忍受，逐渐发展到指节断裂脱落。用去壳的蓖麻子二两（碎者不用），配黄连四两……（原文此处似有缺漏或排版错误，结合上下文推测为外用或内服方剂的一部分，但根据原文仅提取实体）。
有一人患头风症，耳内常鸣响，头上有类似鸟雀啾啾的声音。这是头脑夹有风邪所致。用川芎当归汤治疗而痊愈。
有一人伤寒后舌头伸出寸余长，连续几天无法收回。用杨花脑涂抹在舌上，应手即收。病情重的需用五钱才能痊愈。
有一位妇人木舌肿胀充满口腔，各种药物无效。用排针点刺放血，经过五到七次治疗后肿胀减轻，三天后完全平复，出血量达一斗之多。
有一位妇人忽然生出一对虫子，能在地上爬行，长度一寸多。从此以后，每个月生出一对。医生用苦参配合杀虫药制成丸剂服用。
有一人乳头皲裂。寻找秋天后嫩茄子裂开的那部分，阴干焙干后研成粉末，用水调服。
有一名男子每到秋冬季节，全身发红点且发痒。这是因为寒气收敛，腠理中的阳气不能发散，郁结在内所致。适宜用人参……（原文未完）
A patient suffered from a condition where he perceived objects as lions. Yi Fangchuan instructed him to reach out with his hand and grasp directly forward. Upon finding nothing in his hand, the illness gradually healed on its own after a long period.
Another patient saw lotus flowers covering the entire wall. He was cured by administering Mengshi Guntan Wan (Magnesite Pill for Descending Turbid Phlegm) to purge the bowels.
A woman, postpartum, suddenly found her breasts becoming small and hanging down past her abdomen, causing severe pain. This condition is named "Ru Xuan" (Breast Suspension). She was treated with Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) and Danggui Radix (Angelica Sinensis), each two jin, decocted in half a jin of water and taken orally.
Another woman, postpartum, expelled a strip of flesh from the urinary tract, three to four chi long. Touching it caused excruciating pain. She first took Shixiao San (Pain-Relieving Powder) several times, followed by moxibustion or hot compress using ginger peel (Dai Pi Jiang), which led to recovery.
A patient underwent moxibustion up to five cones (zhuang). A stream of blood flowed out urgently like urine, accompanied by cold hands nearly lifeless. Two qian of Huangqin Radix (Scutellaria Root) fried in wine were taken with wine, immediately stopping the bleeding.
A patient had maggots frequently emerging from inside the scalp. The skin was cut open with a knife, and juice squeezed from Luffa Frond (Sigua Ye) was applied. The maggots were completely removed, and their roots eradicated.
A child suffering from ulcerated smallpox with maggots growing in the sores lay on the ground covered with willow branches bearing leaves. After the maggots disappeared, the child recovered.
A patient developed Yuan Ju (Deep Abscess) under the ribs. Over time, a single opening made sounds resembling an infant crying. Moxibustion was applied to Yanglingquan (GB34) fourteen times (two sevens). The sound ceased, and the patient recovered.
A patient had bent fingers with unbearable pain between the joints, gradually leading to detachment and falling off. Two liang of Ricini Semen (Bimazi/Castor Bean) were used (shelled, excluding broken ones)... [Text implies a formula involving Coptis Rhizoma (Huanglian) four liang, though the full preparation method is truncated in source].
A patient suffered from Tou Feng (Head Wind syndrome), with constant ringing in the ears and bird-like chirping sounds in the head. This was diagnosed as wind trapped in the head and brain. He was cured using Chuanxiong Danggui Tang (Chuanxiong and Angelica Decoction).
A patient with Shanghan (Cold Damage) had his tongue protruding more than one cun, unable to retract for days. Yanghua Nao (Poplar Catkin Brain/Flower Bud) was applied to the tongue, which retracted immediately upon application. Severe cases required five qian to heal.
A woman suffered from Mu She (Wooden Tongue) swelling filling the mouth; various medicines failed. She was treated with Pai Zhen (Needle Array) pricking therapy. After five to seven sessions, the swelling reduced, and within three days it flattened completely, with a large amount of blood (one dou) discharged.
A woman suddenly produced a pair of worms capable of moving on the ground, over one cun long. Thereafter, a new pair was born every lunar month. The physician prescribed pills made from Kushen Radix (Sophora Root) combined with vermifuge herbs for oral administration.
A patient had cracked nipples. Tender eggplants that had naturally split open after autumn were selected, dried in the shade, roasted into powder, mixed with water, and taken orally.
A man developed red spots all over his body that itched whenever autumn and winter arrived. This was due to cold qi contracting, preventing the yang qi in the couli (skin pores) from dispersing, resulting in internal stagnation. It was appropriate to use Renshen Radix Ginseng... [Text incomplete]