误吞金银。胸膈痛甚。以羊胫骨烧灰。米饮汤下二钱。立从大便出。
鲠喉不下。死在须臾。
鸭一只。以水灌入口中。少顷将鸭倒悬。令吐出涎水。与患人服之。其螺即化。
治九种心痛。五月五日。七月七日修合。
枳壳(一两) 红花 五灵脂(各三钱) 良姜 木香 巴豆 母丁香 胡椒 雄黄(各
五钱)
空心
陈年葵扇(去筋烧灰存性一钱) 乳香(五分) 沉香(三分) 郁金(五分)
各为末。金银汤。入酒半钟。调服立愈。
香附子(一两) 白矾(二钱)
为末。面糊丸豆大。空心服七丸。好酒下。服毕即睡。使汗出。即除根。忌青菜、生姜、
鱼
胡椒(七粒) 枣子(十四个去核)
用水同煮干。去椒服之。
又方
治失饥伤饱成病。每痛则吐酸水。
陈曲炒黄为末。清晨酒下五钱。再睡片时。十余服全愈。可除根。
此药消痰。兼杀虫。
青色鸭蛋壳四个 存性。为末。黄酒下立愈。
又方
荔枝核慢火烧存性。为末。酒调下即愈。
治心腹疼痛。呕吐不止。或者虫咬。服此立愈。
粉甘草(生三钱)研末。艾叶乌梅煎汤。缓缓送下。
误吞金银异物。胸膈部位疼痛剧烈。将羊胫骨烧成炭灰。用米汤送服二钱。异物会立即随大便排出。
鱼刺或硬物卡在喉咙无法咽下。情况危急,片刻间即可致死。
取活鸭一只。向鸭口中灌水。过了一会儿将鸭子倒挂起来。让鸭子吐出涎水。给患者服用。体内的螺蛳等异物即会化解。
治疗九种心痛。选择在五月五日、七月七日配制。
枳壳(一两) 红花 五灵脂(各三钱) 高良姜 木香 巴豆 母丁香 胡椒 雄黄(各五钱)
以上药材研为细末。空腹时。
陈年葵扇(去除筋络烧炭存性一钱) 乳香(五分) 沉香(三分) 郁金(五分)
分别研为细末。用金银汤(煎煮金银器皿的水),加入半钟酒。调和后服用,立见痊愈。
香附子(一两) 白矾(二钱)
研为细末。用面糊制成如豆类大小的丸剂。空腹服用七丸。用温好的酒送下。服药后立即睡觉。使身体出汗。即可彻底根治。忌食青菜、生姜、鱼类。
胡椒(七粒) 枣子(十四个,去核)
用水同煮至水干。去掉胡椒,只吃枣子。
又一方
治疗因饥饿过度或饱食不当而致病。每次疼痛时会呕吐酸水。
将陈年神曲炒黄后研为细末。清晨用酒送服五钱。再睡一会儿。服用十余次即可完全痊愈。可以除根。
此药能消除痰饮。兼有杀虫作用。
青色鸭蛋壳四个。烧炭存性。研为细末。用黄酒送下,立见痊愈。
又一方
荔枝核用慢火烧烤至存性。研为细末。用酒调服即愈。
治疗心腹剧烈疼痛。呕吐不止。或者是虫咬所致。服用此方立见痊愈。
粉甘草(生用三钱)研为细末。用艾叶和乌梅煎汤。缓缓送服。
有一人心痛八年九年。各种药物无效。服用此方而痊愈。
胡麻一至二两,炒熟后研磨。用黄酒送服三钱。每日服用数次而痊愈。后来竟不再发作。
治疗心胃急痛导致昏厥倒地。牙关紧闭难以张开。
老葱白五茎。去皮须捣烂成膏。用勺子送入咽喉中。灌入麻油四两。只要稍微吞咽就能苏醒。过了一会儿,体内的虫积都会化解。
Swallowing gold or silver objects. Severe pain in the chest and diaphragm. Calcinate sheep tibia bone to ash. Administer two qian with rice water decoction. The object will be expelled immediately via stool.
Foreign body stuck in the throat, unable to swallow. Death may occur within moments.
Take one live duck. Pour water into its mouth. After a short while, hang the duck upside down. Allow it to vomit saliva. Administer this saliva to the patient. The conch or foreign body inside will dissolve.
Treating nine types of heart pain (Jiu Zhong Xin Tong). Prepare on the fifth day of the fifth lunar month and the seventh day of the seventh lunar month.
Zhi Qiao (Bitter Orange Peel) (1 liang), Hong Hua (Safflower), Wu Ling Zhi (Trogopterus Dung) (each 3 qian), Gao Liang Jiang (Galangal Root), Mu Xiang (Aucklandia Root), Ba Dou (Croton Seed), Mu Ding Xiang (Clove), Hu Jiao (Black Pepper), Xiong Huang (Realgar) (each 5 qian).
Grind all ingredients into fine powder. Take on an empty stomach.
Chen Nian Kui Shan (Old Sunhat Leaf) (remove veins, calcine to preserve nature, 1 qian), Ru Xiang (Olibanum) (0.5 qian), Chen Xiang (Aquilaria Wood) (0.3 qian), Yu Jin (Curcuma Aromatica Rhizome) (0.5 qian).
Grind each into fine powder separately. Use "Jin Yin Tang" (water used for boiling gold/silver vessels) mixed with half zhong of wine. Mix and take orally; recovery is immediate.
Xiang Fu Zi (Cyperus Rotundus) (1 liang), Bai Fan (Alum) (2 qian).
Grind into powder. Form pills using wheat paste, sized like beans. Take seven pills on an empty stomach. Administer with warm wine. Sleep immediately after ingestion. Induce sweating. This cures the root cause. Avoid green vegetables, fresh ginger, and fish.
Hu Jiao (Black Pepper) (7 grains), Zao Zi (Jujube) (14 pieces, pitted).
Boil together in water until dry. Remove the pepper and consume the jujubes.
Another prescription:
Treating illness caused by excessive hunger or overeating. Acid regurgitation occurs with each pain episode.
Stir-fry aged Shen Qu (Medicated Leaven) until yellow, then grind into powder. Take five qian with wine early in the morning. Sleep for a short while. Complete recovery after more than ten doses. Cures the root cause.
This medicine eliminates phlegm and kills parasites.
Qing Se Ya Dan Ke (Green Duck Eggshell) (four pieces). Calcine to preserve nature. Grind into powder. Administer with yellow wine; recovery is immediate.
Another prescription:
Slow-fire roast Lychee He (Lychee Seed) to preserve nature. Grind into powder. Mix with wine and take; recovery follows.
Treating acute heart and abdominal pain, incessant vomiting, or worm bites. Recovery is immediate upon taking this prescription.
Fen Gan Cao (Licorice Root) (raw, 3 qian). Grind into powder. Decoct Ai Ye (Mugwort Leaf) and Wu Mei (Chinese Plum) in water. Slowly administer the powder with this decoction.
A patient suffered from heart pain for eight or nine years. All other medicines failed. Recovery occurred after taking this prescription.
Hu Ma (Sesame Seeds) (one to two liang). Stir-fry and grind. Administer three qian with yellow wine. Take several times daily for recovery. It did not recur subsequently.
Treating acute heart and stomach pain leading to fainting. Jaw stiffness and lockjaw.
Lao Cong Bai (Old Scallion White) (five stalks). Remove skin and roots, pound into paste. Insert into the throat with a spoon. Infuse four liang of sesame oil. Awakening occurs upon slight swallowing. After a short while, accumulated worms dissolve.