用橄榄核，醋磨浓汁，以鸭毛蘸涂数次即效。
小儿毒瓦斯攻腮，赤肿可畏∶皂角二两、生南星二钱、糯米一合，共为末，姜汁调涂，立
效。余详外科。
HT 头，一名 黄头∶在小儿顶心肿起，先白后红，如不治，愈黄愈多，旁添小者，
如百鸟朝王。照其肿之大小，用枳壳半个，去瓤，以生灰面调为糊，涂在枳壳沿上，如道冠一
样戴在毒上，其毒水自能吊出。俟其脱下，其肿处小，再用小枳壳半个，如前法糊面戴之，
水亦干矣。俟其自脱，不过六七日，肿平而发茸茸矣。又方，活虾蟆一个，剥一整皮贴疮上
，奇效。又方，大蛙肉捣烂，加冰片少许，摊患处立效。
（二条）
胡麻丸 小儿梅疮，最为恶候。倘发于一二月间，或半周之内，最为难处，以其毒禀先
天，方药一时难及也。宜先用胡麻丸。
苦参（五钱） 首乌（蒸） 胡麻（炒） 蔓荆子（炒） 威灵仙（炒） 荆芥（焙） 皂角刺（炒，各三钱） 石
菖
蒲白菊花（各二钱）
共为细末，酒打米糊为丸，每三钱，量儿大小，竹叶煎汤下。服至三七之后，方用点药
，不三日而疮尽愈。惟点药不可太早，恐内毒未尽也。
梅疮点药∶必须服胡麻丸二十一日之后，方可用之。北杏仁一两半，热汤泡去皮，以绵
纸包之，木锤缓缓捶去油，必数十换纸，方得油净，以成白粉为度，谓之杏霜。每杏霜一钱
，加入真轻粉八分、雄黄一分，先以槐花煎浓汤将疮洗净，疮湿则以药干搽之，疮干则以猪
胆汁调搽，三日痊愈。
使用橄榄核，用醋研磨成浓汁，用鸭毛蘸取涂抹数次即可见效。
小儿毒瓦斯攻入腮部，红肿令人畏惧：取皂角二两、生南星二钱、糯米一合，共同研为细末，用姜汁调匀后涂抹，立即见效。其余详情参考外科部分。
HT头（黄头病），又名黄头：发生在小儿头顶心处肿起，先呈白色后变红，如果不治疗，黄色分泌物会越来越多，旁边长出小的，如同百鸟朝王。根据肿胀的大小，取半个枳壳，去掉瓤，用生灰面调成糊状，涂在枳壳边缘上，像道冠一样戴在毒疮上，其毒水自然能引出。等到它自行脱落，肿胀处变小，再用半个小枳壳，按照前面的方法糊面戴上，水分也就干了。等到它自行脱落，不过六七天，肿胀平复并长出茸毛。另一方，一只活蟾蜍，剥下一整张皮贴在疮上，有奇效。又一方，大蛙肉捣烂，加入少许冰片，摊敷患处，立即见效。
（第二条）
胡麻丸：小儿患梅疮（梅毒），是最为凶险的证候。如果在正月二月间发作，或者在半周之内发作，最为难治，因为其毒气禀受于先天，方药一时难以奏效。应当先用胡麻丸。
苦参（五钱）、首乌（蒸制）、胡麻（炒制）、蔓荆子（炒制）、威灵仙（炒制）、荆芥（焙干）、皂角刺（炒制，各三钱）、石菖蒲、白菊花（各二钱）。
共同研为细末，用酒打米糊作为丸剂，每服三钱，根据孩子的大小，用竹叶煎汤送服。服用三七二十一天之后，才使用点药，不到三天疮疡就会痊愈。只有点药不可太早，恐怕体内毒气未尽。
梅疮点药：必须服用胡麻丸二十一日之后，方可使用。北杏仁一两半，用热汤浸泡去皮，用绵纸包裹，用木锤缓缓捶打去油，必须更换数十次纸，直到成为白粉为止，称为杏霜。每用杏霜一钱，加入真轻粉八分、雄黄一分，先用槐花煎浓汤将疮洗净，疮湿则用药粉干搽，疮干则用猪胆汁调匀搽抹，三日痊愈。
Use olive pits, grind them into a thick juice with vinegar, and apply it several times using a duck feather for immediate effect.
When pediatric toxic qi attacks the cheeks, causing alarming redness and swelling: take two liang of Gleditsiae Sinensis Fructus (Zaojiao, 皂角), two qian of Aconiti Kusnezoffii Rhizoma Crude (Sheng Nanning, 生南星), and one he of Glutinous Rice (Nuomi, 糯米), grind them together into powder, mix with Ginger Juice (Jiangzhi, 姜汁) to apply, yielding immediate results. For further details, refer to the Surgery section.
HT Tou (Yellow Head Disease), also known as Huang Tou: This condition presents as a swelling on the crown of an infant's head, initially white then turning red. If untreated, the yellow discharge increases, accompanied by smaller lesions appearing around, resembling "a hundred birds paying homage to the king." Based on the size of the swelling, take half a Citri Reticulatae Pericarpium Viride (Zhike, 枳壳), remove the pulp, mix raw ash flour into a paste, apply this paste to the rim of the Zhike, and place it over the lesion like a Taoist crown to draw out the toxic fluid. Once it falls off naturally and the swelling subsides slightly, use half a smaller Zhike in the same manner; the moisture will dry up. After it falls off naturally, within six or seven days, the swelling will flatten and fine hair may grow. Another prescription: peel one whole skin from a live Bufo bufo gargarizans (Huama, 活虾蟆) and apply it directly to the sore for miraculous effect. Another prescription: mash large frog meat, add a small amount of Borneolum Syntheticum (Bingpian, 冰片), spread on the affected area for immediate relief.
(Second Item)
Huma Wan (Sesamum Seed Pill): Pediatric Me Chuang (Syphilis) is a most malignant condition. If it erupts in the first or second lunar month, or within half a week, it is particularly difficult to treat because the toxin is congenital, and medicinal formulas cannot act instantly. One should first administer Huma Wan.
Sophorae Flavescentis Radix (Kushen, 苦参, five qian), Polygoni Multiflori Preparatus (Shouwu, 首乌, steamed), Sesami Nigrum Semen (Huma, 胡麻, stir-fried), Viticis Trifoliae Fructus (Manjingzi, 蔓荆子, stir-fried), Clematis Chinensis Radix (Weilingxian, 威灵仙, stir-fried), Schizonepetae Herba (Jingjie, 荆芥, roasted), Gleditsiae Sinensis Spina (Zaojiaoci, 皂角刺, stir-fried, three qian each), Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu, 石菖蒲), Chrysanthemi Indici Flos (Baijuhua, 白菊花, two qian each).
Grind all ingredients into a fine powder, make pills using rice paste prepared with wine. Take three qian per dose, adjusted for the child's age, administered with decoction of Bamboo Leaves (Zhuye, 竹叶). After taking the pills for twenty-one days (three sevens), only then apply topical medicaments. The sores will heal completely within three days. Topical application must not be done too early, lest the internal toxins remain unexpelled.
Topical Medicament for Me Chuang: Must be used only after twenty-one days of taking Huma Wan. Take one and a half liang of Prunus armeniaca var. ansu Semen (Beixingren, 北杏仁), soak in hot water to remove the skin, wrap in cotton paper, and slowly pound with a wooden hammer to remove the oil. Change the paper dozens of times until a white powder remains, known as Xingshuang (Apricot Frost). For every one qian of Xingshuang, add eight fen of Calomelas (Qingfen, 轻粉) and one fen of Realgar (Xionghuang, 雄黄). First, wash the sores clean with a strong decoction of Sophorae Flos (Huaihua, 槐花). If the sore is moist, apply the dry powder; if dry, mix with Pig Bile (Zhudanyin, 猪胆汁) for application. Cure within three days.