凡男妇小儿及产母，一切虚证，偶然大汗，诸药莫能止者，盖由玄府大开，一时难闭，
所以服药不能止。先将五倍子末，醋调作小饼子贴脐上，以布扎之，然后以旧蒲扇烧灰，多
加糯米粉和匀，以夏布袋装之，自头至足遍身轻扑之，使其粉入毛窍，玄府自闭，虚汗即止
，神治也。
治小儿疝气肿痛∶用荔枝核，炒焦，五钱，大茴香，酒炒，二钱五分，共研细末，每服
一钱，温酒调下。
又方∶不论小儿及男妇一切疝气以及诸般气痛，用荔枝核四十九个，炒焦留白，陈皮九
钱，生硫黄四钱，共为末，盐水打面糊为丸绿豆大，遇痛时，空心服，研送九丸，良久再进
一服，不过三服全效。
小儿肾肿硬痛∶橄榄核、荔枝核、山楂核，三件等分，俱烧过存性，研末，每服一钱，
空心，小茴香汤送下。
小儿疝气痛∶全蝎不拘多少，炒焦为末，每三分，小茴香煎汤送下。
小儿冷疝作痛、阴囊浮肿∶川楝子去核，五钱，吴茱萸二钱五分，炒研为末，酒打面糊
为丸小豆大，每服十丸，盐汤化下。
小儿疝久阴囊坚硬如石，名为木肾∶用栝蒌连皮带子二钱，荜茇二钱，生姜二钱，葱白
二钱，酒煮热服，被覆暖卧取汗效。
小儿湿地上坐或有蚯蚓吹其卵肿大而垂者∶以盐汤浸洗之。或以苍术煎汤，加盐少许洗
之效。或用鸭一只，以箸横搁鸭口，令含其卵，吹气滴涎即效。阴茎肿痛，灯草煎汤，时时
服之，肿消痛止。
小儿阴囊生疮湿烂者，谓之脱囊∶用紫苏，研极细末敷之，以荷叶包住。或用主荷叶，
以火烘软包之，虽卵丸露出亦可治也。阴囊肿痛，用蝉蜕一两，煎汤洗，以紫苏叶捣如泥包
之即愈。余详“外科”。
小儿外肾臊臭，时复湿痒∶用柴胡、泽泻、车前、木通、生地各一钱，归尾六分，龙胆
草五分，水煎服，以饮食压之。外用荷叶一片、胡椒十粒，打烂煎水洗之自效。
凡是男性、女性、儿童以及产后妇女，所有虚证患者，如果偶然出现大汗淋漓，且各种药物都无法止住的情况，这是因为玄府（汗孔）大开，一时难以闭合，所以服药无法止汗。先用五倍子粉末，用醋调制成小饼状贴在肚脐上，用布扎紧固定，然后用旧蒲扇烧成灰，加入大量糯米粉搅拌均匀，装入夏布口袋中，从头到脚轻轻扑打全身，使药粉进入毛窍，玄府自然闭合，虚汗即可停止，这是神妙的治疗方法。
治疗小儿疝气肿痛：用荔枝核，炒至焦黑，五钱；大茴香，用酒炒制，二钱五分；共同研成细末，每次服用一钱，用温酒调服。
又一方：不论小儿及男女各类疝气以及各种气痛，用荔枝核四十九个，炒焦保留白色内核，陈皮九钱，生硫黄四钱，共同研为粉末，用盐水调和面糊制成绿豆大小的丸剂，疼痛时空腹服用，将药丸研碎送服九丸，过一段时间再服一次，不超过三次即可痊愈。
小儿肾肿硬痛：橄榄核、荔枝核、山楂核，三味等量，都烧过保留药性，研成粉末，每次服用一钱，空腹时用小茴香汤送服。
小儿疝气痛：全蝎不拘多少，炒焦研末，每次三分，用小茴香煎汤送服。
小儿冷疝作痛、阴囊浮肿：川楝子去核，五钱，吴茱萸二钱五分，炒后研为粉末，用酒调和面糊制成小豆大小的丸剂，每次服用十丸，用盐汤化开送服。
小儿疝气日久阴囊坚硬如石，名为木肾：用栝蒌连皮带子二钱，荜茇二钱，生姜二钱，葱白二钱，用酒煮热后服用，盖被保暖卧床取汗则有效。
小儿在湿地上坐或蚯蚓吹其睾丸肿大下垂者：用盐汤浸泡清洗。或用苍术煎汤，加少许盐清洗也有效。或用一只鸭子，用筷子横搁在鸭嘴处，让鸭子含住其睾丸，吹气滴下唾液即有效。阴茎肿痛，用灯心草煎汤，时时服用，肿胀消退疼痛停止。
小儿阴囊生疮湿烂者，称为脱囊：用紫苏，研成极细粉末敷在上面，用荷叶包住。或者用主荷叶，用火烘软后包之，即使睾丸露出也可以治疗。阴囊肿痛，用蝉蜕一两，煎汤清洗，用紫苏叶捣成泥包裹即愈。详情见“外科”。
小儿外生殖器臊臭，时常潮湿瘙痒：用柴胡、泽泻、车前子、木通、生地各一钱，当归尾六分，龙胆草五分，水煎服，以饮食压制药性。外用荷叶一片、胡椒十粒，捣烂煎水洗之自有效。
For men, women, children, and postpartum mothers, in cases of all deficiency syndromes where sudden profuse sweating occurs and cannot be stopped by various medicines, it is due to the open state of the Xuanku (sweat pores), which are difficult to close temporarily, thus making oral medication ineffective. First, apply a small cake made from powder of *Galla Chinensis* (Wubeizi) mixed with vinegar to the umbilicus, securing it with cloth. Then, burn old palm-leaf fans to ash, mix thoroughly with a large amount of glutinous rice flour, place in a linen bag, and gently pat over the entire body from head to toe. This allows the powder to enter the hair follicles, causing the Xuanku to close naturally, stopping the deficiency sweating. This is a miraculous treatment.
To treat pediatric hernia with swelling and pain: Use *Litchi Semen* (Lizhihe), stir-fried until charred, 5 qian; *Foeniculum Vulgare* fruit (Dahuixiang), wine-stir-fried, 2.5 qian. Grind together into a fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with warm wine.
Another prescription: For any hernia or qi pain in children, men, or women, use 49 seeds of *Litchi Semen* (Lizhihe), stir-fried until charred but retaining the white interior; *Citrus Reticulatae Pericarpium* (Chenpi), 9 qian; *Sulfur* (Shengliuhuang), 4 qian. Grind into powder. Mix with rice paste prepared using salt water to form pills the size of mung beans. When pain occurs, take on an empty stomach: crush 9 pills and administer with water. After some time, take another dose. Recovery is usually achieved within three doses.
For pediatric kidney swelling, hardness, and pain: Use equal parts of *Canarium Album* seed (Ganlanhe), *Litchi Semen* (Lizhihe), and *Crataegus Pinnatifida* seed (Shanzhahhe). Calcine them to retain their medicinal properties, grind into powder. Take 1 qian per dose on an empty stomach, administered with decoction of *Foeniculum Vulgare* fruit (Xiaohuixiang).
For pediatric hernia pain: Use *Scorpio* (Quanxie) in any quantity, stir-fried until charred and ground into powder. Take 3 fen per dose, administered with decoction of *Foeniculum Vulgare* fruit (Xiaohuixiang).
For pediatric cold hernia with pain and scrotal edema: Remove the core of *Melia Toosendan* Fructus (Chuanshouzi), 5 qian; *Evodiae Fructus* (Wuzhuyu), 2.5 qian. Stir-fry and grind into powder. Mix with dough made using wine to form pills the size of adzuki beans. Take 10 pills per dose, dissolved and administered with salt water.
When pediatric hernia has persisted for a long time, resulting in a hard scrotum like stone, known as "Wood Kidney" (Mushen): Use *Trichosanthes Kirilowii* fruit (Gualou) including peel and seeds, 2 qian; *Long Pepper Fruit* (Bibo), 2 qian; *Zingiberis Rhizoma Recens* (Shengjiang), 2 qian; *Allium Fistulosum* white part (Congbai), 2 qian. Decoct in wine, drink while hot, cover with blankets, lie warm, and induce sweating for efficacy.
If a child sits on wet ground or if an earthworm blows upon the testicles causing swelling and hanging down: Soak and wash with salt water. Alternatively, wash with decoction of *Atractylodes Macrocephala* Rhizome (Cangzhu) with a little salt added. Or, use one duck, place a chopstick across its beak so it holds the scrotum, blow air to drip saliva onto it for effect. For penile swelling and pain, decoct *Junci Medulla* (Dengcao) and drink frequently; swelling will subside and pain will cease.
When ulcers and damp rot appear on the pediatric scrotum, termed "Scrotal Ulceration" (Tuonang): Apply finely powdered *Perilla Frutescens* leaf (Zisu) and cover with lotus leaves. Or, soften main lotus leaves with heat and wrap them; even if the testes are exposed, it can be treated. For scrotal swelling and pain, decoct 1 liang of *Cicadae Periostracum* (Chantui) for washing, then apply mashed *Perilla Frutescens* leaf (Zisu) as a poultice for cure. See "External Medicine" for details.
For pediatric external genitalia odor, recurrent dampness and itching: Use *Bupleuri Radix* (Chaihu), *Alismatis Rhizoma* (Zexie), *Plantaginis Seed* (Cheqian), *Akebiae Caulis* (Mutong), and *Rehmanniae Radix* (Shengdi), each 1 qian; *Angelica Sinensis* root tail (Guiwei), 6 fen; *Gentianae Radix* (Longdancao), 5 fen. Decoct in water and take, suppressing the medicinal nature with food. Externally, soak one lotus leaf and 10 grains of *Piper Longum* fruit (Hujiao), mash, decoct, and wash for effectiveness.