（许仁则） 治气嗽经久，将成肺痿。乍寒乍热，唾涕稠粘。喘息气上，唇
有唾血者。渐觉瘦悴，小便赤少，色败毛耸。此亦成蒸。及久嗽成肺痈，唾悉成
少。
桑白皮（一升） 地骨皮（三升。二味合煎。取汁三升。） 生地汁（五升） 生麦冬
汁（二升）
麦冬生地葛根竹涩姜
手，煎如饴糖。夜卧
冬补肺生津，地骨退
膏补土以生金，地汁
治炎烁肺金，血虚外燥，皮肤皴揭，筋急爪枯，或大便风秘。（肺主皮毛，肝
肝血不足，风热胜而筋燥，故外见皮毛枯槁，肌肤燥痒，内有筋急便秘之证。）
当归（酒洗二钱） 生地黄 熟地黄 芍药（炒） 黄芩（酒炒） 秦艽（一钱） 防
风甘草（五
火而益血为臣
润。）又秦艽能
剂则补阴血为佐
治肾消，因中消之后，胃热入肾，消烁肾脂。令肾枯燥，遂致此疾。两腿渐细，
力。（肾消即下消，乃上消中消之传变，饮一溲二，溲如膏油。王注曰∶肺主气，气
则气能管束津液，其精微者，荣养筋骨血脉，余者为溲。肺病则津液无气管摄，而精
随溲下如膏油也。）
茯苓 黄连 花粉 萆 熟地黄 覆盆子 人参 元参（一两） 蛇床子（七钱五分）
鸡
茯苓降心火而交肺肾，连清脾火而泻心。石斛平胃热而涩肾，熟地元参生肾水，覆盆蛇
床固
而止
渴，
毋乃
心
地
（许仁则）治疗气嗽经久不愈，即将发展为肺痿。症状表现为忽冷忽热，咳唾涕液稠厚粘腻。喘息气逆上冲，嘴唇带有唾血。逐渐感觉身体消瘦憔悴，小便颜色深红且量少，面色晦暗无华，毛发耸立干枯。这也属于内热蒸灼之证。以及久咳导致肺痈，咳出的脓痰完全变成少量稀薄液体。
桑白皮（一升） 地骨皮（三升。这两味药合煎。取汁液三升。） 生地黄汁（五升） 生麦冬汁（二升）
葛根、生姜、竹沥等手（此处原文可能有脱漏或排版错误，结合上下文推测为加入葛根、姜汁、竹沥等辅料），煎煮至如饴糖般粘稠的膏状。夜间服用。
麦冬补肺生津，地骨皮退虚热。此膏方通过补益脾胃（土）以滋生肺金（培土生金），地骨皮汁……（原文此处中断，意指利用地骨皮清热凉血）。
治疗因火热灼伤肺金，血虚导致的外在燥邪，皮肤皱裂起屑，筋脉拘急，指甲枯槁，或者大便因风邪秘结不通。（肺主皮毛，肝藏血；肝血不足，风热偏盛导致筋脉干燥，因此外在表现为皮毛枯槁、肌肤干燥瘙痒，内在表现为筋脉拘急、便秘。）
当归（酒洗二钱） 生地黄 熟地黄 芍药（炒） 黄芩（酒炒） 秦艽（一钱） 防风 甘草（五钱，原文“五”后缺单位，依常理推测为钱或分，此处保留原文数字）……火而益血作为臣药。又秦艽能……剂则补阴血作为佐药。
治疗肾消证，由于中消之后，胃热传入肾脏，消烁肾中脂液。导致肾脏枯燥，从而引发此病。双腿逐渐变细，乏力。（肾消即下消，是上消、中消的传变结果，表现为饮水一杯，排尿两杯，尿液像膏油一样浑浊。王冰注解说：肺主气，气……则气能统摄津液，其中精微的部分，滋养筋骨血脉，其余部分成为尿液。肺病则津液失去气的管摄，而精华随尿液排出，如同膏油一般。）
茯苓 黄连 天花粉 萆薢 熟地黄 覆盆子 人参 玄参（一两） 蛇床子（七钱五分） ……鸡……茯苓降心火以交通肺肾，黄连清脾火而泻心火。石斛平胃热而固涩肾气，熟地黄、玄参滋生肾水，覆盆子、蛇床子固……而止渴，……毋乃……心……地……（原文此处严重残缺，仅能提取可见药材名及片段理论描述）
( Xu Renze ) treats chronic Qi cough that has persisted for a long time, which is about to develop into Lung Wei (Lung Atrophy). The symptoms include alternating chills and fever, thick and sticky sputum and nasal discharge. There is wheezing with qi rushing upward, and saliva mixed with blood on the lips. The patient gradually feels emaciated and haggard, with dark red and scanty urine, dull complexion, and stiff, dry hair. This is also considered a condition of internal steaming heat. It also covers cases where prolonged coughing leads to Fei Yong (Lung Abscess), resulting in only small amounts of purulent sputum being expectorated.
Sangbaipi (Mulberry Bark, 1 sheng) Digupi (Cortex Lycii, 3 sheng. These two herbs are decocted together to obtain 3 sheng of juice.) Shengdizhi (Fresh Rehmanniae Radix Juice, 5 sheng) Shengmaidongzhi (Fresh Ophiopogonis Radix Juice, 2 sheng)
Ge Gen (Kudzu Root), Jiang (Ginger), Zhu Li (Bamboo Sap), etc., are added, and decocted until the consistency resembles maltose syrup. Taken at night.
Maidong (Ophiopogon) tonifies the Lung and generates fluids; Digupi (Lycium Bark) clears deficient heat. This paste formula supplements Spleen/Earth to generate Lung/Metal (Pei Tu Sheng Jin), while Digupi juice... [text incomplete].
Treats conditions caused by fire-heat scorching Lung Metal, blood deficiency leading to external dryness, wrinkled and peeling skin, tendon stiffness, and withered nails, or constipation due to wind-dryness. (The Lung governs the skin and hair; the Liver stores blood. When Liver blood is insufficient, wind-heat prevails causing tendon dryness, thus externally manifesting as withered skin and hair, dry and itchy skin, and internally presenting as tendon stiffness and constipation.)
Danggui (Angelica Sinensis, washed in wine, 2 qian) Shengdihuang (Fresh Rehmanniae Radix) Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix) Shaoyao (Paeoniae Radix, stir-fried) Huangqin (Scutellariae Radix, fried in wine) Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, 1 qian) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Gancao (Licorice Root, 5...) ...fire to benefit blood as the Deputy herb. Furthermore, Qinjiao can... the prescription then supplements Yin and blood as the Assistant herb.
Treats Shen Xiao (Kidney Wasting-Thirst). After Zhong Xiao (Middle Wasting-Thirst), stomach heat transmits to the Kidney, consuming Kidney essence/lipids. This causes Kidney dryness and induces this disease. The legs gradually become thin, accompanied by fatigue. (Shen Xiao is also known as Xia Xiao/Lower Wasting-Thirst, which is a progression from Shang Xiao and Zhong Xiao. It manifests as drinking one cup but urinating two cups, with urine turbid like paste oil. Wang Bing’s commentary states: The Lung governs Qi. Qi... controls and manages body fluids. The refined parts nourish tendons, bones, vessels, and blood, while the remainder becomes urine. In Lung disease, body fluids lose Qi's control, and the essence flows down with urine like paste oil.)
Fuling (Poria, Poria cocos) Huanglian (Coptidis Rhizoma) Huafen (Trichosanthis Radix) Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix) Fupenzi (Rubiae Fructus) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Yuanshen (Scrophulariae Radix, 1 liang) Shechuangzi (Cnidii Fruit, 7 qian 5 fen) ... Ji... Fuling descends Heart Fire to communicate between Lung and Kidney; Huanglian clears Spleen Fire and drains Heart Fire. Shihu (Dendrobii Caulis) pacifies Stomach heat and secures the Kidney; Shudihuang and Yuanshen generate Kidney Water; Fupenzi and Shechuangzi secure... and stop thirst... could it be... Heart... Earth... [text severely fragmented].