鸡子清，调大黄末涂之，炒黄柏末亦可。一法以冷烧酒浇淋，甚妙。
海螵蛸末敷之，血立止。古圹锻石为末，亦可。金疮血出不止，用原蚕蛾炒为末，
凡鱼骨鲠，食橄榄即下。如无鲜者，用橄榄核磨水饮之。（橄榄木作舟楫，鱼触着即
物之相畏，有如此者。）又猫涎亦能下鱼骨鲠。凡鸡骨鲠，用野苎根捣烂，如龙眼大，
化下。如鱼骨鲠，鱼汤化下。诸骨鲠，用犬吊一足取其涎，徐徐咽下。或用硼砂，井花
化下，或醋煎威灵仙咽下。（或加砂糖。凡治哽之法，可以类推，如鸬 獭掌，治鱼哽
石治针哽。发灰治发哽，虎犬治骨鲠，亦各从其类也。）
但多食肥肉，自随大便而出。吞针者，煮蚕豆同韭菜食，针菜自从大便下而
者，食荸荠茨菰即化。
取自乱发烧灰，白汤调下一钱。
用纸捻刺鼻中，得嚏即止。
丹乳蛾，水浆不入。先用皂角末点破，再取杜牛膝汁，和醋含咽。又法，艾叶捣
含良久，肿自消。（冬月无叶。掘根用之。） 又喉闭者，取山豆根汁含咽即开。有药不
者，急取病患两臂，捋数十次。使血聚大指上，以发绳扎住拇指，针刺指甲缝边出血，
甲缝边，乃少商井穴。）如放痧一般。左右手皆然，其喉即宽。
用鸡蛋清调和大黄粉末涂抹患处，炒制后的黄柏粉末也可以。另一种方法是用冷的烧酒浇淋，效果很好。
海螵蛸粉末外敷，出血立即停止。古井中的锻石研成粉末，也可以使用。金创（金属利器造成的创伤）出血不止，使用原蚕蛾炒研成粉末。
凡是鱼骨卡喉，吃橄榄即可使骨头下行。如果没有新鲜的橄榄，可以用橄榄核磨水饮用。（橄榄木用来制作船桨，鱼触碰到就会死亡，这是事物之间相互畏惧的特性，竟到了这种地步。）猫的唾液也能使鱼骨下行。凡是鸡骨卡喉，用野苎根捣烂，如龙眼大小，用水送服化下。如果是鱼骨卡喉，用鱼汤送服化下。各种骨头卡喉，抓住狗的一条后腿取其唾液，慢慢咽下。或者用硼砂、井泉水化开服用，或者用醋煎煮威灵仙后咽下。（或者加入砂糖。凡是治疗噎食的方法，可以类推，比如鸬鹚和獭的脚掌，治疗鱼骨哽；磁石治疗针哽；发灰治疗头发哽；虎骨和犬骨治疗骨鲠，也是各自利用其同类相治的原理。）
但多吃肥肉，自然会随大便排出。吞食针的人，煮蚕豆同韭菜一起吃，针菜会自然随大便排出。
取自乱发烧成的灰，用白开水调服一钱。
[患者]醉酒状态，在睡眠中用皂角粉末吹入鼻腔，打喷嚏通透后伤口自然闭合。
用纸捻刺激鼻腔，打出喷嚏即可止血。
丹乳蛾（一种咽喉肿痛疾病），饮食难进。先用皂角粉末点破患处，再取杜牛膝汁，与醋混合含漱后咽下。又一种方法，将艾叶捣碎含在口中良久，肿胀自然消退。（冬季没有叶子，挖掘根部使用。）还有喉闭症，取山豆根汁含漱咽下即可开通。如果有药物无法进入的情况，急忙抓住患者的两臂，捋动数十次，使血液聚集在大拇指上，用发绳扎住拇指，针刺指甲缝隙边缘出血，（指甲缝边，即是少商井穴。）如同放痧疗法一样。左右手都这样做，喉咙随即宽松。
Apply chicken egg white (Jizi Qing) mixed with powdered Rhizoma et Radix Imperatoris (Dahuang, 大黄) to the affected area; powdered Fructus Phellodendri (Huangbai, 黄柏) that has been stir-fried is also acceptable. Another method involves pouring cold distilled liquor over the area, which is very effective.
Apply powder of Cutula Sepiae (Haipiaoxiao, 海螵蛸); bleeding stops immediately. Powder from forged stone found in ancient wells may also be used. For traumatic wounds (Jinchuang, 金疮) with unceasing bleeding, use the original silkworm moth (Yuancan'e, 原蚕蛾), stir-fried and powdered.
For fish bones lodged in the throat, eating olives will cause them to pass down. If fresh olives are unavailable, grind olive seeds with water and drink. (Oliver wood is used for making oars; fish die upon touching it, demonstrating a mutual aversion among substances.) Cat saliva can also help dislodge fish bones. For chicken bones lodged in the throat, mash wild ramie root (Yezhu, 野苎) into a paste the size of a longan fruit, and swallow with water. For fish bones, swallow with fish broth. For various bone lodgments, restrain one hind leg of a dog to collect its saliva, and swallow slowly. Alternatively, dissolve Borax (Pengsha, 硼砂) well spring water and drink, or decoct Radix Saposhnikoviae (Weilingxian, 威灵仙) with vinegar and swallow. (Sugar may be added. Methods for treating choking can be extrapolated: for example, cormorant and otter palms treat fish bones; magnetite treats needle lodgments; hair ash treats hair lodgments; tiger and dog bones treat bone lodgments, each utilizing the principle of treating like with like.)
However, consuming excessive fatty meat will allow [the object] to pass naturally with stool. Those who have swallowed needles should eat boiled broad beans with Chinese chive; the needle will pass naturally with the stool.
[For those] pierced and bleeding, eating water chestnut (Biqi, 荸荠) and Zizania latifolia (Cigu, 茨菰) will resolve the issue.
Take ash made from burning tangled human hair, mix with warm water, and take 1 qian.
While the patient is intoxicated and sleeping, blow powder of Caulis Trichosanthis (Zaojiao, 皂角) into the nasal cavity; once sneezing occurs thoroughly, the wound will close naturally.
Stimulate the nasal cavity with a paper wick; stopping occurs once sneezing happens.
Apply raw powder of Spora Lygodii (Sheng Puhuang, 生蒲黄). (Alternatively, add powdered Rhizoma Zingiberis (Ganjiang, 干姜).)
Dan Ru'e (Dan Ru'e, 丹乳蛾 - a type of severe sore throat preventing swallowing): First, puncture the lesion with Saponaria officinalis powder (Zaojiao, 皂角), then take juice of Achyranthes bidentata (Du Niuxi, 杜牛膝), mix with vinegar, gargle, and swallow. Another method: crush Folium Artemisiae Argyi (Aiye, 艾叶) and hold in the mouth for a long time; swelling will subside. (In winter, when leaves are unavailable, dig up the root.) For throat closure (Houbi, 喉闭), take juice of Radix Sophorae Tonkinensis (Shandougen, 山豆根), gargle, and swallow to open the throat. If medication cannot enter, quickly grasp both arms of the patient, rub dozens of times to gather blood in the thumbs, tie the thumb tightly with hair rope, prick the nail bed edge to bleed (the nail bed edge corresponds to Shaoshang Jingqu, 少商井穴), similar to bloodletting therapy (Fangsha, 放痧). Do this on both hands; the throat will then relax.