此丹补肾气,壮筋骨,延年不老,治脾疟,黄黑疸,脾泄久痢,虚肿水肿,女人血崩白带,骨蒸劳热,
小儿急慢惊风及暴注肠滑,洞泄,中风,诸般疮毒,皆效。
雄黄(十两) 赤石脂(二两)
其共为粗末,亦用前五味拌制,如大丹法,取研极细,醋糊丸芡实大。大人服十丸,小儿三五丸,空心
热酒或米饮下。
此丹治中满,胸膈痞闷,中风,痰喘气急,大便虚秘,功与中丹同,但略峻耳。
雄黄 雌黄 硫黄
各五两为粗末,制法如大丹。研极细,醋糊丸芡实大。每服十丸,空心米饮下。
此丹治病,功力与延寿丹同,治虚证更多,能止怔忡、惊悸诸般大病。
同前三黄丹,外加辰砂五钱。
制法、合法、丸法俱如前。每服四十丸,空心白汤下。
此丹功力与延寿丹、中丹同,又能壮阳治阳萎,于肾虚之人功效更多。
雄黄 雌黄 硫黄 辰砂 阳起石
各五两。制法、合法、丸法皆如前,每服三四十丸,空心米饮下。
此丹补脾肾虚损,活血壮筋骨,治下元虚惫,子宫寒冷,月信不调,脐腹连腰疼痛,面黄肌瘦,泄泻精滑,
一切虚损之证。
代赭石(烧红醋淬七次) 赤石脂(制法同) 禹余粮(制法同)
各五两,共研细末。入阳城罐,盐泥封固一寸浓,阴干,大火 三炷香,冷定。再研极细,醋糊丸芡实大。
每服十丸,热酒送下。
这种丹药能够补益肾气,强健筋骨,延缓衰老,治疗脾脏疟疾、黄黑疸病、脾虚泄泻及久痢不止、虚性浮肿和水肿、女性血崩和白带过多、骨蒸劳热、小儿急惊风和慢惊风以及急性水样腹泻和肠道滑脱不禁、中风以及各种疮毒,均有疗效。
将上述药材共同捣碎成粗末,也使用前面提到的五种辅料进行拌制,按照制作大丹的方法,研磨至极细,用醋调糊制成如芡实大小的药丸。成人每次服用十丸,小儿每次服用三至五丸,空腹时用热酒或米汤送服。
这种丹药用于治疗中焦痞满、胸膈部胀闷不适、中风、痰多气喘呼吸急促、大便虚秘,其功效与中丹相同,但药力稍显峻猛。
各取五两捣碎成粗末,炮制方法同大丹。研磨至极细,用醋调糊制成如芡实大小的药丸。每次服用十丸,空腹时用米汤送服。
这种丹药治疗疾病的功效与延寿丹相同,治疗虚证更多,能够止住怔忡、惊悸等各种大病。
炮制方法、混合方法和丸剂制作方法都同前文。每次服用四十丸,空腹时用白开水送服。
这种丹药的功效与延寿丹、中丹相同,又能壮阳治疗阳痿,对于肾虚之人功效更多。
各取五两。炮制方法、混合方法和丸剂制作方法都同前文,每次服用三四十丸,空腹时用米汤送服。
这种丹药补益脾肾的虚损,活血强健筋骨,治疗下元虚惫、子宫寒冷、月经不调、脐腹连腰疼痛、面色萎黄肌肉消瘦、泄泻精滑,以及一切虚损之证。
代赭石(烧红后浸入醋中淬炼七次) 赤石脂(炮制方法同上) 禹余粮(炮制方法同上)
各取五两,共同研磨成细末。放入阳城罐中,用盐泥封口密封一寸厚,阴干后,用大火煅烧三炷香的时间,待冷却定温。再研磨至极细,用醋调糊制成如芡实大小的药丸。每次服用十丸,用热酒送服。
This pill tonifies Kidney Qi, strengthens sinews and bones, prolongs life and prevents aging, treats Spleen malaria (malaria associated with the Spleen), yellow-black jaundice, Spleen deficiency diarrhea and chronic dysentery, deficiency-type edema and water swelling, women's metrorrhagia and leukorrhea, bone-steaming consumptive fever, pediatric acute and chronic convulsive disorders as well as sudden watery diarrhea and intestinal incontinence, stroke, and various types of sores and toxins; it is effective for all these conditions.
Xionghuang (Realgar, *Realgar*) (ten taels) Chishizhi (Red Halloysite, *Halloysitum Rubrum*) (two taels)
Grind the above herbs into coarse powder together. Also use the five prior ingredients for processing by mixing, following the method for making the Great Pill. Grind to an extremely fine powder, mix with vinegar paste to form pills the size of a Chinese quince seed (*Euryale ferox* seed). Adults take ten pills per dose; children take three to five pills. Take on an empty stomach with warm wine or rice drink.
This pill treats middle-jiao fullness, chest and diaphragm stuffiness and oppression, stroke, phlegm-induced asthma and rapid breathing, and deficiency-type constipation. Its efficacy is the same as that of the Middle Pill, but its action is slightly more potent.
Xionghuang (Realgar, *Realra*) Cihuang (Orpiment, *Orpimentum*) Liuhuang (Sulfur, *Sulfur*)
Take five taels each, grind into coarse powder. Processing method is the same as for the Great Pill. Grind to an extremely fine powder, mix with vinegar paste to form pills the size of a Chinese quince seed. Take ten pills per dose on an empty stomach with rice drink.
The therapeutic efficacy of this pill for treating diseases is the same as that of the Longevity Pill, but it treats more deficiency syndromes. It can stop palpitations (Zhenchong), fright palpitations (Jingji), and other major illnesses.
The formula is the same as the previous Three Yellows Pill, with the addition of Chencha (Cinnabar, *Cinnabaris*) five qian.
Processing methods, mixing methods, and pill-making methods are all as described previously. Take forty pills per dose on an empty stomach with plain boiled water.
The efficacy of this pill is the same as that of the Longevity Pill and the Middle Pill. It also tonifies Yang and treats impotence, offering greater benefits for those with Kidney deficiency.
Xionghuang (Realgar, *Realra*) Cihuang (Orpiment, *Orpimentum*) Liuhuang (Sulfur, *Sulfur*) Chencha (Cinnabar, *Cinnabaris*) Yangqishi (Yangqi Stone, *Actinolitum*)
Take five taels each. Processing methods, mixing methods, and pill-making methods are all as described previously. Take thirty to forty pills per dose on an empty stomach with rice drink.
This pill tonifies Spleen and Kidney deficiency and damage, invigorates blood, strengthens sinews and bones, treats deficiency and exhaustion of the Lower Origin, cold uterus, irregular menstruation, pain connecting the umbilical and abdominal regions to the lower back, sallow complexion and emaciation, diarrhea, seminal emission, and all kinds of deficiency syndromes.
Daizheshi (Hematite, *Haematitum*) (heated red and quenched seven times in vinegar) Chishizhi (Red Halloysite, *Halloysitum Rubrum*) (processing method same as above) Yuyuliang (Magnetitum / Limonite? Note: Traditional Yuyuliang is often Kaolinite/Halloysite group, WHO standard often uses *Kaolinum* or specific mineral name, here keeping generic mineral context) (processing method same as above)
Take five taels each, grind together into fine powder. Place in a Yangcheng jar, seal tightly with salt mud one cun thick, dry in shade, then calcine over high fire for the duration of three incense sticks. Allow to cool completely. Grind again to an extremely fine powder, mix with vinegar paste to form pills the size of a Chinese quince seed. Take ten pills per dose with warm wine.