亦接骨药也。
无名异(二分) 自然铜( ,八分) 狗脊(二钱) 麝香(五分) 共为细末,每服一
分,酒冲服。
川羌活 防风 荆芥 归尾(各三钱) 生地 白芷 红花(各二钱) 明天麻(煨) 刘寄
奴(各一钱五分) 水煎。
治打板重伤,死血瘀结,呃逆不食,及夹伤内烂。贴之起死回生。
乳香(去油,五分) 没药(去油) 樟脑(各二钱) 轻粉 血竭(各三钱) 冰片(三分)
麝香(一分) 黄蜡(一两) 猪板油(二两二钱) 以上前七味,共研细末,后将蜡油同化
,调药成膏,贴患处,日夜流水,即苏醒。又方∶雄猪油(一斤四两) 松香(六两) 黄蜡(
六两) 以上三味,先煎化,去渣净,将冷,加樟脑(三两) 面粉(炒,四两) 麝香 冰
片(各六分) 乳香 没药(各去油) 血竭 儿茶(各一两) 俱为细末,入油内搅匀,摊贴患
处。
水蛭(即田中马蝗,当归酒饮之) 地鳖虫(竹刀切断,过夜能续者,可用。亦以当归酒
饮之) 二味不拘多少,入布袋内,浸清尿中。一月取起,又浸圆沙内抽淡。焙干研末,敷
伤处,即能续生。
这也是接骨的药物。
无名异(二分) 自然铜(八分) 狗脊(二钱) 麝香(五分) 共同研磨成细粉,每次服用一分,用酒冲服。
川羌活 防风 荆芥 归尾(各三钱) 生地 白芷 红花(各二钱) 明天麻(煨制) 刘寄奴(各一钱五分) 用水煎煮。
治疗被打板造成的重伤,死血瘀结,呃逆不能进食,以及夹伤导致内部腐烂。外贴此药可起死回生。
乳香(去油,五分) 没药(去油) 樟脑(各二钱) 轻粉 血竭(各三钱) 冰片(三分) 麝香(一分) 黄蜡(一两) 猪板油(二两二钱) 以上前七味药,共同研磨成细末,然后将蜡和油一同融化,调和药物制成膏药,贴在患处,如果日夜有液体流出,伤者就会苏醒。另一个方子:雄猪油(一斤四两) 松香(六两) 黄蜡(六两) 以上三味药,先煎煮融化,滤去渣滓并净化,待冷却后,加入樟脑(三两) 面粉(炒制,四两) 麝香 冰片(各六分) 乳香 没药(各去油) 血竭 儿茶(各一两) 全部研磨成细末,放入油中搅拌均匀,摊开贴在患处。
水蛭(即田中的马蝗,用当归酒喂它) 地鳖虫(用竹刀切断,过夜后能重新连接者,可以使用。也用当归酒喂它) 这两味药不拘多少,放入布袋内,浸泡在清尿中。一个月后取出,再浸泡在圆沙中抽淡。焙干后研磨成末,敷在受伤处,就能重新生长。
净轻粉 血竭(各一钱) 降香(二钱) 梅冰(八分) 象皮(土炒,五分) 共同研磨成细末,敷在受伤处即可痊愈。夏季使用时加龙骨五分。
This is also a bone-setting medicine.
Wumingyi (Ferroplumbi Ores, 2 fen) Ziran Tong (Pyritum, 8 fen) Gouji (Cibotii Rhizoma, 2 qian) Shexiang (Moschus, 5 fen) Grind together into fine powder. Take 1 fen per dose, mixed with wine for administration.
Chuan Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Herba), Guiwei (Angelicae Sinensis Radix), Shengdi (Rehmanniae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Honghua (Carthami Flos) each 3 qian; Tianmingma (Gastrodiae Rhizoma, roasted) and Liuninu (Artemisiae Anomfoliae Herba) each 1.5 qian. Decoct in water.
Treats severe injuries from beating with boards, characterized by stagnant blood accumulation, hiccups, inability to eat, and internal tissue necrosis due to crushing. Applying this externally can revive the dying.
Ruxiang (Frankincense, de-oiled, 5 fen), Moyao (Myrrha, de-oiled), Zhangnao (Borneolum Syntheticum, 2 qian each), Qingfen (Calomelas), Xuexie (Dracaenae Sanguis, 3 qian each), Bingpian (Borneolum Naturalis, 3 fen), Shexiang (Moschus, 1 fen), Huangla (Beeswax, 1 liang), Zhu Banyou (Porcine Subcutaneous Fat, 2.2 liang). Grind the first seven ingredients into fine powder. Melt the wax and oil together, mix with the powder to form a plaster, and apply to the affected area. If fluid exudes day and night, the patient will regain consciousness. Another prescription: Xiong Zhuyou (Male Porcine Fat, 1 jin 4 liang), Songxiang (Pini Resin, 6 liang), Huangla (Beeswax, 6 liang). Boil these three ingredients until melted, filter out dregs, and purify. After cooling, add Zhangnao (Borneolum Syntheticum, 3 liang), Mianfen (Triticum Aestivum Farina, stir-fried, 4 liang), Shexiang (Moschus), Bingpian (Borneolum Naturalis, 6 fen each), Ruxiang (Frankincense, de-oiled), Moyao (Myrrha, de-oiled), Xuexie (Dracaenae Sanguis), Ercha (Catechu, 1 liang each). Grind all into fine powder, mix evenly into the oil, spread onto cloth, and apply to the injured site.
Shuizhi (Hirudo, i.e., leeches found in fields, fed with Danggui wine), Dibiechong (Eupolyphaga Steleophaga, cut with a bamboo knife overnight so that they reconnect, usable; also fed with Danggui wine). Take an unspecified amount of these two ingredients, place in a cloth bag, and soak in clear urine for one month. Remove and soak in round sand to draw out impurities. Dry by roasting, grind into powder, and apply to the wound to promote regeneration.
Qingfen (Calomelas), Xuexie (Dracaenae Sanguis) each 1 qian; Jiangxiang (Aquilariae Lignum Flavum), Meibing (Borneolum Naturalis, 8 fen); Xiangpi (Elephantiasis Dermis, stir-fried with soil, 5 fen). Grind together into fine powder and apply to the injury for healing. In summer months, add Longgu (Fossilia Ossis Mastodi, 5 fen).