〔风热上攻头目昏痛〕 黄芩。（一两。酒炒三次。不可令焦。）川芎。（五钱）白芷。（二
钱五分）荆芥。（二钱）芽茶。薄荷。（各一钱半）为末。每服三钱。清晨调下。如头巅及脑
痛。
加细辛 本。蔓荆子。（各一钱半）或煎服亦可。
〔伤风头痛〕 白芷切片。以萝卜汁浸透。搐入鼻中即止。
〔湿热头痛〕 痛时头重如山。脉细是也。麻黄根。（炒）苦丁香。（各五分）红豆。（十
粒）羌活。（炒）连翘。（各二钱）为细末。搐入鼻中效。
〔痰厥头痛〕 其痛如裂。头旋眼花。目黑不敢开。如在风云中。烦闷恶心。厥冷不得
安卧者是也。川芎。细辛。南星。（火炮）橘红。茯苓。（各一钱）半夏。（二钱）枳实。甘
草。
（各
〔寒湿头痛〕 苏叶。川芎。花椒。雨前茶。葱头。水煎。熏头一刻服下。多盖衣被。
汗出即愈。
〔血虚头痛〕 起自鱼尾。上攻头痛。日轻夜重也。当归。川芎。（各等分）每服二三
钱。
水煎服。产后头痛。服之即验。
〔气虚头痛〕 耳鸣九窍不利。或因病后而起者。人参。茯苓。炙甘草。（各一钱）白
术。
（土炒二钱）加生姜。（三片）枣二枚。煎服。如连巅顶痛者。加 本。防风。（各一钱）柴
胡。
（三五分）
〔头痛连睛痛〕 石膏。牛蒡子。（炒）各等分为末。清茶食前调下三钱即止。（眉棱
骨
痛不可忍） 防风。羌活。（各三钱）黄芩。（酒炒一钱。冬不用。如能食而热痛者加用。）
甘
草。（三钱夏生用。冬炙用。）每服三钱。水煎食后服。
〔半 头痛〕 熟石膏牛蒡子。（各三钱为末）酒调随量饮醉。取汗即愈。 香白芷。
天
南星。（炮制。各一钱。）川乌。制半夏。（各八分为末）每服一钱。水调服。妇人加甘草一
钱。
〔诸头痛〕 生萝卜汁一蚬壳。仰卧注鼻中。（左痛注左。右痛注右即效。）
〔风热痛〕 川芎。白芷。石膏。（ ）荆芥。（各等分为末）每服一二钱。白汤调下。
以好为度。
〔头风〕 头连筋痛。受风即发。恶心呕吐。偏左者属风与血虚。或属火也。偏右者痰
与气虚。或属热也。左右皆痛者。气血两虚也。不拘偏正远近。用白芷。川芎。（各三钱）
黄
牛脑子一枚。同药入臼捣匀。加酒煮熟食之。尽量饮。睡后酒醒。其患若失。 羌活。（一
两半）独活。（炒一两半）赤芍。（一两）白芷。菖蒲。（各六钱）俱为末。葱头煎浓汤调涂。
药
到痛止。 石姜树叶煎汤频熏洗。或用荆芥蔓荆子作散皆效。 或用荆芥（焙燥研末）每日
服
二钱。豆酒下。或用羊粪为末。搐入鼻中亦效。 鹅儿不食草。（牵藤丫枝有一粒。小子者
真。阴干。）研末吹入鼻中。连打数嚏即效。
〔头风煎药〕 痛在左属风者。荆芥薄荷之类。风热者用荆芥。白芷。麻黄。（各一钱）
陈皮。（八分）苍术。（米泔水浸一钱）甘草。（八分）水煎服。 血虚者。川芎。当归。（各
三
钱）荆芥。黄芩。（酒炒）防风。白芷。薄荷。蔓荆子。（各一钱）水煎服。 头风在右属痰。
苍术。半夏之类。 湿痰头风。酒芩。（三钱）苍术。（四钱）川芎。细辛。（各一钱半）甘
草。
（一钱）为末。姜茶擂匀调服。 头风属火。酒芩。（二三钱）陈皮。半夏。茯苓。薄荷。
川芎。
细辛。（各一钱）甘草。（五分）水煎服。
〔头风年久不愈〕 痛甚者。用玄胡索。（七枚）青黛。（二钱）牙皂。（二个去皮子为
末。）
俱研细。水和丸。如杏仁大。每用水化一丸。灌入病患鼻内。随左右咬钱一枚。当有涎出成
盆而愈。
〔偏头风〕 蓖麻仁五钱。黑大枣十五枚。（去核）同捣烂涂纸上。用箸一只卷之。去
箸
纳鼻中。良久取下。清涕即止。
〔头风发晕〕 苍耳草叶。（晒干为末。蜜丸桐子大。）每服二十丸。十日愈。
〔头风白屑〕 桑灰汁沐之。或用山豆根油浸涂之。皆效。
〔头上白秃〕 大鳝鱼捣烂敷之。或用生鹅油涂头上。将旧鞋底洗净烤热擦之。去白皮。
一连数次。不可洗去即愈。如不生发。用枸杞煎汤饮。生半夏磨汁涂之。
〔诸头眩〕 风热头眩。用薄荷。川芎。（各一钱）荆芥。（六分）羌活。白芷。炙甘草。
（各五分）细辛。防风。（各三分）水煎服。痰火眩晕。用大黄酒浸九蒸九晒。为末水丸。
如
绿
〔乌须黑发〕 茄树上留茄一个。挖一洞。将上好京墨二钱嵌茄内。用纸封好。留在树
上。待茄老取下烧灰水调。将指头蘸灰搽上即黑。永不退。勿沾肉上。
〔妇女乌发丹〕 侧柏叶。（一握）核桃。（一个）榧子。（三个）同捣烂。用滚水泡待
凉搽
发。频年不断。至老黑而不秃。
【风热上攻导致头目昏痛】黄芩（一两，用酒炒三次，注意不要炒焦）。川芎（五钱）。白芷（二钱五分）。荆芥（二钱）。芽茶、薄荷（各一钱半）。将上述药材研成细末。每次服用三钱，清晨用温水调服。如果是头顶及脑部的疼痛，可加入细辛、藁本、蔓荆子（各一钱半），或者煎煮后服用也可以。
【伤风引起的头痛】将白芷切片，用萝卜汁浸泡透彻，将其粉末搐入鼻中，头痛即可停止。
【湿热引起的头痛】疼痛时感觉头部沉重如坐山上，脉象细弱即是此证。麻黄根（炒制）、苦丁香（各五分）、红豆（十粒）、羌活（炒制）、连翘（各二钱）。研成细末，搐入鼻中有效。
【痰厥引起的头痛】疼痛剧烈如撕裂感，头晕眼花，眼前发黑不敢睁眼，如同处于风雨云雾之中，心烦闷乱，恶心呕吐，四肢厥冷无法安卧即是此证。川芎、细辛、天南星（火煨炮制）、橘红、茯苓（各一钱）、半夏（二钱）、枳实、甘草（各一钱）。
【寒湿引起的头痛】苏叶、川芎、花椒、雨前茶、葱头。用水煎煮，趁热气熏蒸头部片刻，然后服药。服药后多盖衣被，出汗后即可痊愈。
【血虚引起的头痛】疼痛从眼角外侧（鱼尾）开始，向上攻冲引起头痛，白天轻晚上重。当归、川芎（各等分）。每次服用二三钱，水煎服。产后头痛，服用此方即见效。
【气虚引起的头痛】耳鸣，九窍不通利，或者是因病后体虚而引发的。人参、茯苓、炙甘草（各一钱）、白术（土炒二钱）。加生姜（三片）、大枣两枚，煎服。如果疼痛连及头顶，可加入藁本、防风（各一钱）、柴胡（三五分）。
【头痛牵连眼睛疼痛】石膏、牛蒡子（炒制），各等分研成细末。饭前用清茶调服三钱，疼痛即可停止。（眉棱骨疼痛难以忍受者）防风、羌活（各三钱）、黄芩（酒炒一钱，冬季不用；如果能进食且伴有热痛者可加入使用）、甘草（三钱，夏季生用，冬季炙用）。每次服用三钱，饭后水煎服。
【偏侧头痛】熟石膏、牛蒡子（各三钱研成细末），用酒调匀，随量饮酒至醉，出汗后即可痊愈。香白芷、天南星（炮制，各一钱）、川乌、制半夏（各八分研成细末）。每次服用一钱，水调服。妇女服用时可加甘草一钱。
【各种头痛】取生萝卜汁一蚬壳量，仰卧时将药液滴入鼻中。（左侧疼痛滴左鼻，右侧疼痛滴右鼻，即刻见效。）
【风热头痛】川芎、白芷、石膏（缺省剂量，依上下文推测为适量或等分）、荆芥（各等分研成细末）。每次服用一二钱，用开水调服。以症状消除为度。
【头风】头痛牵连筋脉，受风即发作，伴有恶心呕吐。疼痛在左侧的属于风邪与血虚，或者属于火邪。疼痛在右侧的属于痰浊与气虚，或者属于热邪。左右都痛的，属于气血两虚。不论疼痛部位是偏侧还是正中，病程是新近还是久远，均可使用白芷、川芎（各三钱）、黄牛脑子一枚。将药物与牛脑子一同放入臼中捣匀，加酒煮熟后食用。尽量多喝，睡醒酒后，病痛若失。另法：羌活（一两半）、独活（炒一两半）、赤芍（一两）、白芷、石菖蒲（各六钱），俱研成细末。用葱头煎浓汤调涂患处，药到痛止。另法：石姜树叶煎汤频繁熏洗。或者用荆芥、蔓荆子制成散剂也有效。或者用荆芥（焙干研末），每日服用二钱，豆酒送下。或者用羊粪研末，搐入鼻中也有效。鹅儿不食草（牵藤丫枝上有一粒果实者为真品，阴干），研末吹入鼻中，连续打喷嚏数次即见效。
【头风煎药方】疼痛在左侧属风邪的，用荆芥、薄荷之类。属风热的，用荆芥、白芷、麻黄（各一钱）、陈皮（八分）、苍术（米泔水浸一钱）、甘草（八分），水煎服。属血虚的，用川芎、当归（各三钱）、荆芥、黄芩（酒炒）、防风、白芷、薄荷、蔓荆子（各一钱），水煎服。头风在右侧属痰浊的，用苍术、半夏之类。属湿痰的头风，用酒黄芩（三钱）、苍术（四钱）、川芎、细辛（各一钱半）、甘草（一钱），研成细末，用姜茶擂匀调服。头风属火邪的，用酒黄芩（二三钱）、陈皮、半夏、茯苓、薄荷、川芎、细辛（各一钱）、甘草（五分），水煎服。
【头风多年不愈】疼痛剧烈的，用玄胡索（七枚）、青黛（二钱）、牙皂（二个，去皮去籽研末）。全部研细，用水和丸，如杏仁大小。每次用水化开一丸，灌入患者鼻内，同时让患者咬住一枚铜钱，会有大量涎液流出如盆，病即痊愈。
【偏头风】蓖麻仁五钱、黑大枣十五枚（去核），一同捣烂涂在纸上，用一根筷子卷起，去掉筷子插入鼻中，过一会儿取下，清鼻涕即止。
【头风发作眩晕】苍耳草叶（晒干研末，蜜丸如梧桐子大）。每次服用二十丸，十日痊愈。
【头风伴头皮白屑】用桑灰汁洗头。或者用山豆根油浸泡后涂抹，均有效。
【头上白秃（白癜风或癣）】将大鳝鱼捣烂敷贴。或者用生鹅油涂抹头部，将旧鞋底洗净烤热后擦拭患处，去除白皮，连续数次，不可洗掉，即可痊愈。如果不长头发，可用枸杞煎汤饮用，或用生半夏磨汁涂抹。
【各种头晕目眩】风热引起的头晕，用薄荷、川芎（各一钱）、荆芥（六分）、羌活、白芷、炙甘草（各五分）、细辛、防风（各三分），水煎服。痰火引起的眩晕，用大黄经黄酒浸渍，九蒸九晒，研成细末，水泛为丸。如绿豆大小……（原文此处中断）
【乌须黑发】在茄树上留一个茄子，挖一个洞，将两钱上好京墨嵌入茄子内，用纸封好，留在树上。待茄子老熟后取下，烧成灰，用水调匀，用手指蘸灰涂抹胡须，即变黑，永不褪色。注意不要沾到皮肤肉上。
【妇女乌发丹】侧柏叶（一握）、核桃（一个）、榧子（三个），一同捣烂。用滚水泡开，待凉后搽擦头发。常年坚持不断，到老头发黑且不脱落。
[Head and eye dizziness and pain caused by wind-heat attacking upwards] Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang, stir-fried three times with wine, do not let it burn). Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 5 qian). Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, 2.5 qian). Jingjie (Schizonepetae Herba, 2 qian). Yacha (Bud Tea) and Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, each 1.5 qian). Grind into fine powder. Take 3 qian each time, mixed with warm water in the early morning. If the pain is at the vertex of the head or in the brain, add Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma), and Manjingzi (Vittaginis Fructus, each 1.5 qian), or decoct and take orally.
[Headache due to wind-cold injury] Slice Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), soak thoroughly in radish juice, insufflate the powder into the nose to stop the headache immediately.
[Headache due to damp-heat] The pain feels as if the head is heavy as a mountain, with a fine pulse. Mahuanggen (Ephedrae Radix et Rhizoma [dried root], stir-fried), Kudingxiang (Ilicis Latifoliae Folium, each 0.5 qian), Hongdou (Adzuki Bean, 10 grains), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix [stir-fried]), Lianqiao (Forsythiae Fructum, each 2 qian). Grind into fine powder and insufflate into the nose for efficacy.
[Headache due to phlegm-jue] The pain is like tearing, accompanied by dizziness, blurred vision, inability to open eyes, feeling as if in stormy weather, irritability, nausea, cold extremities, and inability to lie down peacefully. Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Nanting (Arisaematis Rhizoma [fire-roasted]), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum), Fuling (Poria, each 1 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 2 qian), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 1 qian).
[Headache due to cold-damp] Suye (Perillae Folium), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huajiao (Zanthoxyli Pericarpium), Yuqiancha (Pre-Qingming Tea), Congtou (Allii Cepae Bulbus). Decoct in water, fumigate the head with the steam for a moment, then take the medicine. Cover with blankets to induce sweating, which leads to recovery.
[Headache due to blood deficiency] Pain starts from the outer canthus (fish tail area) and attacks upward, lighter during the day and heavier at night. Danggui (Angelicae Sinensis Radix) and Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) in equal parts. Take 2-3 qian each time, decoct in water and take. Effective for postpartum headache.
[Headache due to qi deficiency] Tinnitus, obstruction of the nine orifices, or occurring after illness. Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 1 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma [soil-fried, 2 qian]). Add Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 3 slices) and Zao (Jujubae Fructus, 2 pieces), decoct and take. If pain extends to the vertex, add Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 1 qian), and Chaihu (Bupleuri Radix, 3-5 fen).
[Headache radiating to the eyes] Shigao (Gypsum Fibrosum) and Niubangzi (Arctii Fructum [stir-fried]) in equal parts, ground into powder. Take 3 qian before meals mixed with clear tea to stop pain. (For unbearable pain in the supraorbital ridge): Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, each 3 qian), Huangqin (Scutellariae Radix [wine-fried, 1 qian; omit in winter; add if appetite is good and pain is hot], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 qian; raw in summer, prepared in winter). Take 3 qian each time, decoct in water and take after meals.
[Hemicrania] Shu Shigao (Calcined Gypsum Fibrosum) and Niubangzi (Arctii Fructum, each 3 qian, ground into powder). Mix with wine and drink to intoxication to induce sweating for recovery. Xiang Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Tian Nanting (Arisaematis Rhizoma [prepared], each 1 qian), Chuanwu (Aconiti Radix lateralis preparata), Zhi Banxia (Pinelliae Rhizoma preparatum, each 8 fen, ground into powder). Take 1 qian each time, mixed with water. For women, add Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian).
[Various headaches] Fresh radish juice, one shell volume. Lie supine and instill into the nostrils. (Instill into the left nostril for left-sided pain, right for right-sided pain) for immediate effect.
[Wind-heat headache] Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Shigao (Gypsum Fibrosum), Jingjie (Schizonepetae Herba) in equal parts, ground into powder. Take 1-2 qian each time, mixed with boiling water. Continue until symptoms resolve.
[Head Wind] Headache involving tendons, triggered by wind, with nausea and vomiting. Left-sided pain indicates wind and blood deficiency, or fire. Right-sided pain indicates phlegm and qi deficiency, or heat. Bilateral pain indicates both qi and blood deficiency. Regardless of whether the pain is lateral or central, recent or chronic, use Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, each 3 qian), and one yellow cattle brain. Pound together in a mortar, cook with wine, and eat. Drink as much as possible. After waking from sleep, the ailment disappears. Another method: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1.5 liang), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix [stir-fried, 1.5 liang]), Chishao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, each 6 qian), all ground into powder. Mix with strong scallion decoction and apply topically; pain stops upon application. Another method: Frequent fumigation and washing with decoction of Shijiangshuye (Leaves of *Alchornea davidii*). Or use Jingjie (Schizonepetae Herba) and Manjingzi (Vittaginis Fructus) as a powder. Or use Jingjie (Schizonepetae Herba [baked dry and powdered)], take 2 qian daily with bean wine. Or insufflate powdered sheep dung into the nose. E'erbushi Cao (Herba *Galinsoga parviflorae* [look for vines with small berries, dry in shade]), grind into powder and insufflate into the nose; sneezing several times brings relief.
[Decoction for Head Wind] For left-sided pain due to wind, use Jingjie (Schizonepetae Herba) and Bohe (Menthae Haplocalycis Herba). For wind-heat, use Jingjie (Schizonepetae Herba), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Mahuang (Ephedrae Herba, each 1 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 8 fen), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma [soaked in rice wash water, 1 qian]), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 8 fen); decoct and take. For blood deficiency, use Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, each 3 qian), Jingjie (Schizonepetae Herba), Huangqin (Scutellariae Radix [wine-fried]), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Manjingzi (Vittaginis Fructum, each 1 qian); decoct and take. For right-sided head wind due to phlegm, use Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) and Banxia (Pinelliae Rhizoma). For damp-phlegm head wind, use Jiu Huangqin (Scutellariae Radix [wine-fried], 3 qian), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 4 qian), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, each 1.5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian); grind into powder, mix with ginger and tea paste, and take. For head wind due to fire, use Jiu Huangqin (Scutellariae Radix [wine-fried], 2-3 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fuling (Poria), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, each 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 fen); decoct and take.
[Chronic Head Wind not healing] For severe pain, use Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma, 7 pieces), Qingdai (Indigo Naturalis, 2 qian), Yazao (Gleditsiae Sinensis Fructus [two pieces, skin and seeds removed, powdered]). All finely ground, mixed with water to form pills the size of apricot kernels. Dissolve one pill in water and insufflate into the patient's nostril, while having them bite a copper coin; profuse salivation will occur, leading to cure.
[Hemicrania] Bamiaoren (Ricini Semen, 5 qian), Hei Dazao (Black Jujubae Fructum, 15 pieces, pitted). Pound together into a paste, spread on paper, roll around a chopstick, insert into the nostril, remove after some time; clear nasal discharge stops.
[Head Wind causing dizziness] Cang'er Cao Ye (Xanthii Folium et Ramulus [dried and powdered], honey-pilled to the size of paulownia seeds). Take 20 pills each time; cured in ten days.
[Head Wind with white scales] Wash hair with Sanghui Zhi (Ash lye from mulberry branches). Or apply oil infused with Shandougen (Sophorae Tonkinensis Radix). Both are effective.
[White baldness on head] Mash large eels and apply topically. Or apply raw goose fat to the scalp, then rub with a heated, cleaned old shoe sole to remove white skin. Repeat several times without washing off; it will heal. If hair does not grow, drink decoction of Gouqi (Lycii Fructum) and apply juice of raw Banxia (Pinelliae Rhizoma).
[Various types of vertigo] For vertigo due to wind-heat, use Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, each 1 qian), Jingjie (Schizonepetae Herba, 6 fen), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 5 fen), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 3 fen); decoct and take. For vertigo due to phlegm-fire, use Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) soaked in wine, steamed and dried nine times, ground into powder, and made into water pills... [text cuts off].
[Blackening beard and hair] Leave one eggplant on the plant, dig a hole, embed 2 qian of high-quality Beijing ink inside, seal with paper, and leave on the tree. When ripe, harvest, burn to ash, mix with water, and dab onto beard with finger to turn black permanently. Avoid contact with skin flesh.
[Women's Hair Blackening Formula] Ce Bai Ye (Platycladi Cacumen, a handful), Tao Ren (Persicae Semen [here referring to Walnut kernel, Juglandis Semen, one piece]), Feizi (Torreya Seed, three pieces). Pound together, steep in boiling water, cool, and apply to hair. Continuous annual use ensures black, non-bald hair in old age.